Panasonic SCHT540 manuali

Panasonic SCHT540 Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Audio | Dimensione: 8.68 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

Bedienungsanleitung

1

Istruzioni per l’uso

1

Mode d’emploi

1

SC-HT540/SC-HT990

1

Sehr geehrter Kunde

2

INHALTSVERZEICHNIS

3

Einfache Einrichtung

3

Montage der Lautsprecher

4

3 Lautsprecheranschlüsse

8

4 Audio- und Videoanschlüsse

8

Vorbereiten der Fernbedienung

10

1 2 3 4 5 6

11

SCHRITT7

11

Abspielbare Discs

12

Einfache Wiedergabe

14

Seite 33 bis 35)

15

Verwenden der Fernbedienung

15

Praktische Funktionen

16

∫ Gebrauch von Untermenüs

17

∫ Einzelwiedergabe von Szenen

18

Gebrauch der Bildschirmmenüs

20

∫ Play Menu (Wiedergabemenü)

21

∫ Picture Menu (Bildmenü)

21

∫ „Disc“ Register

23

∫ „Video“ Register

24

∫ „Audio“ Register

24

∫ „Display“ Register

24

∫ „Others“ Register

24

Liste der Sprachencodes

25

Verwenden des Radios

26

RDS-Empfang

27

Verwenden von Soundeffekten

28

Weitere nützliche Funktionen

30

Fernbedienung anderer Geräte

31

Vorsichtsmaßnahmen

32

Hinweise zum DivX VOD-Inhalt

32

Fehlersuchanleitung

33

Technische Daten

36

LAUTSPRECHERTEIL

37

ALLGEMEINE DATEN

37

Accessori

40

SOMMARIO

41

Installazione semplice

41

1 Montaggio dei diffusori

42

3 Collegamenti dei diffusori

46

4 Collegamenti audio e video

46

Preparazione del telecomando

48

Dischi utilizzabili

50

Glossario

51

Lettura di base

52

Uso del telecomando

53

Funzioni comode

54

∫ Utilizzo dei menu secondari

55

Selezione dalla lista

56

Lettura dei programmi

56

ITALIANO

57

Uso dei menu sullo schermo

58

∫ Play Menu (Menu di lettura)

59

∫ Scheda “Disc”

61

∫ Scheda “Video”

62

∫ Scheda “Audio”

62

∫ Scheda “Display”

62

∫ Scheda “Others”

62

Uso della radio

64

Trasmissione RDS

65

Uso degli effetti audio

66

Uso di altre funzioni utili

68

Funzionamento del televisore

69

Precauzioni per la sicurezza

70

Alimentazione Pagina

71

Sottotitoli

71

Ascolto della radio Pagina

73

Indicazioni dell’unità

73

Indicazioni sul televisore

73

Dati tecnici

74

SEZIONE DIFFUSORI

75

INFORMAZIONI GENERALI

75

PROMEMORIA

77

Accessoires

78

TABLE DES MATIÈRES

79

Configuration simple

79

1 Montage des haut-parleurs

80

3 Raccordement des enceintes

84

B/PR, Y/B-Y/R-Y, Y/CB/

85

∫ Utilisation

86

Précaution relative au disque

88

Entretien

88

Glossaire

89

Lecture de base

90

Fonctions pratiques

92

∫ Utilisation du sous-menu

93

Lecture des programmes

94

FUNCTIONS

96

∫ Play Menu (Menu de lecture)

97

∫ Picture Menu (Menu Image)

97

∫ Audio Menu (Menu Audio)

98

∫ Other Menu (Menu Autres)

98

∫ Onglet “Disc”

99

∫ Onglet “Video”

100

∫ Onglet “Audio”

100

∫ Onglet “Display”

100

∫ Onglet “Others”

100

Liste des codes de langue

101

Utilisation de la radio

102

Diffusion RDS

103

Utilisation d’effets sonores

104

Mise en sourdine

106

Utilisation du casque

106

Utilisation de Music Port

106

Commande d’autres composants

107

Consignes de sécurité

108

À propos du contenu DivX VOD

108

Guide de dépannage

109

Spécifications

112

SECTION ENCEINTES

113

GÉNÉRALITÉS

113

FRANÇAIS

114

RQT8601-D

116

Panasonic SCHT540 Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Audio | Dimensione: 8.99 MB |

Spagnolo

Serbo

Polacco

Indice

Instrukcja obsługi

1

Návod k obsluze

1

SC-HT540/SC-HT990

1

Accesorios

2

ÍNDICE DEL CONTENIDO

3

Instalación Sencilla

3

Ensamblaje de los altavoces

4

¡Ensamblado!

5

2 Colocación de los altavoces

7

3 Conexiones de los altavoces

8

4 Conexiones de audio y vídeo

8

∫ Utilización

10

1 2 3 4 5 6

11

Precauciones con los discos

12

Mantenimiento

12

Glosario

13

Reproducción básica

14

Uso del mando a distancia

15

Funciones prácticas

16

∫ Utilización del submenú

17

Selección desde la lista

18

Reproducción de programas

18

FUNCTIONS

20

(Menú de reproducción)

21

(Menú de imagen)

21

∫ Audio Menu (Menú de audio)

22

∫ Ficha “Disc”

23

∫ Ficha “Video”

24

∫ Ficha “Audio”

24

∫ Ficha “Display”

24

∫ Ficha “Others”

24

Lista de códigos de idiomas

25

Utilización de la radio

26

Emisiones RDS

27

Pulse [SFC] ([HT990] [-SFC])

28

Mantenga pulsado [—C.FOCUS]

28

Pulse [ÎPLII]

28

Pulse [SUBWOOFER LEVEL]

28

Control de otro equipo

31

Normas de seguridad

32

Acerca del contenido DivX VOD

32

Escucha de la radio Página

35

Indicaciones del aparato

35

Indicaciones del televisor

35

Especificaciones

36

SECCIÓN DE ALTAVOCES

37

GENERALIDADES

37

Wyposażenie

40

SPIS TREŚCI

41

Prosta instalacja

41

1 Montaż głośników

42

2 Ustawienie głośników

45

3 Podłączanie głośników

46

6 Przygotowanie pilota

48

Elementy sterujące – przegląd

49

Płyty, które można odtwarzać

50

Konserwacja

50

Słowniczek

51

Odtwarzanie podstawowe

52

Korzystanie z pilota

53

Wygodne funkcje

54

∫ Korzystanie z podmenu

55

Wybieranie z listy

56

Odtwarzanie programów

56

Odtwarzanie listy odtwarzania

56

Korzystanie z menu ekranowych

58

∫ Picture Menu (Menu obrazu)

59

Zmiana ustawień odtwarzacza

61

Lista kodów języków

63

Korzystanie z radia

64

Naciśnij [ÎPLII]

66

Naciśnij [SUBWOOFER LEVEL]

66

Obsługa innych urządzeń

69

Zasady bezpieczeństwa

70

Rozwiązywanie problemów

71

Dane techniczne

74

CZĘŚĆ DOTYCZĄCA GŁOŚNIKÓW

75

INFORMACJE OGÓLNE

75

Příslušenství

78

1 Montáž reprosoustav

80

Jednoduché uvedení do provozu

81

2 Umístění reprosoustav

83

3 Připojení reproduktorů

84

4 Zapojení videa a zvuku

84

6 Příprava dálkového ovládání

86

Disky, které lze přehrávat

88

Slovník pojmů

89

Základní přehrávání

90

Použití dálkového ovladače

91

Praktické funkce

92

∫ Použití submenu

93

Výběr stopy použitím CD textu

94

Přehrávání disků HighMAT

94

Přehrávání disků RAM a

94

DVD-R/-RW (DVD-VR)

94

Použití obrazovkových menu

96

∫ Play Menu (Menu přehrávání)

97

Změna nastavení přehrávače

100

Seznam kódů jazyků

101

Použití rádia

102

Vysílání RDS

103

Použití zvukových efektů

104

Nastavení časového vypínače

106

Ztlumení zvuku

106

Použití sluchátek

106

Použití vstupu Music Port

106

Ovládání jiných zařízení

107

Bezpečnostní opatření

108

Informace o obsahu DivX VOD

108

Napájení Strana

109

(Pokračování na další straně)

109

Poslech rádia Strana

111

Zobrazení vyvolaná přístrojem

111

Technické údaje

112

SEKCE REPRODUKTORŮ

113

OBECNÉ INFORMACE

113

POZNÁMKY

115

RQT8600-E

116

Più prodotti e manuali per Audio Panasonic

Modelli	Tipo di Documento
RRUS050	Manuale Utente Panasonic RRUS050 Benutzerhandbuch, 100 pagine
SCHTE180EG	Manuale Utente Panasonic SCHTE180EG User Manual, 88 pagine
SCPT850	Manuale Utente Panasonic SCPT850 Manual del usuario, 140 pagine
RPWF950	Manuale Utente Panasonic RPWF950 User Manual, 96 pagine
TX32A400E	Manuale Utente Panasonic TX32A400E User Manual, 302 pagine
TX39A300E	Manuale Utente Panasonic TX39A300E Manual del usuario, 87 pagine
SCBTT195EP	Manuale Utente Panasonic SCBTT195EP User Manual, 20 pagine
SCHT340	Manuale Utente Panasonic SCHT340 Manual del usuario, 104 pagine
RXD29	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic RXD29, 28 pagine
DMPBDT361EG	Manuale Utente Panasonic DMPBDT361EG User Manual, 72 pagine
SCHT855	Manuale Utente Panasonic SCHT855 Manual del usuario, 128 pagine
TX50A300E	Manuale Utente Panasonic TX50A300E Manual del usuario, 87 pagine
SCPT70	Manuale Utente Panasonic SCPT70 User Manual, 82 pagine
SAHE40	Manuale Utente Panasonic SAHE40 User Manual, 68 pagine
SCXH10EP	Manuale Utente Panasonic SCXH10EP User Manual, 78 pagine
SCPTX50	Manuale Utente Panasonic SCPTX50 Manual del usuario, 116 pagine
SCPM500EP	Manuale Utente Panasonic SCPM500EP User Manual, 72 pagine
SAXR57	Manuale Utente Panasonic SAXR57 User Manual, 160 pagine
SCAK630	Manuale Utente Panasonic SCAK630 Manual del usuario, 48 pagine
SCPT85	Manuale Utente Panasonic SCPT85 User Manual, 94 pagine

Panasonic dispositivi