Panasonic DP3010 Istruzioni per gli Interventi

Digitale BildverarbeitungssystemeBedienungsanleitung(Kopie & Netzwerk-Scanner Funktion)Modell Nr. DP-2310/3010Bitte lesen Sie diese Bedienungsan

10A5A5 RA4 RA3B4A4COPY1 21 2 3441 2 344Kennenlernen des GerätesBedienungsablauf BedienungDenHauptschaltereinschalten (Erbefindet sich ander Rücks

11COPYSIZEUXXEXX4 5Wählen Sieerforderlichenfalls den (die)Kopierjob(s)Nur Vergrößerung/Verkleinerung(Siehe Seite 24)Kopienzahl angeben(Max. 999)Stelle

12New Toner BottleSealU1U4U6U7U13U14U15U16U25 U12U11U20/U21/U22U0U90U81 26 71 26 78Kennenlernen des GerätesBedienungsablauf Störungen beim Kopier

13123 4 568 93 4 56HeftklammernFQ-SS32Code Zu prüfende PunkteCode Zu prüfende PunkteFehleingezogenes Papier aus der Finisher-Einheit entfernen.U11 ADF

141212121 261 211 2Kennenlernen des GerätesBedienungsablauf Störungen beim Kopieren (Fortsetzung)●●●●● Papierstau beseitigen (Einzugsbereich/1. P

1513212123 4 563 433 4Kennenlernen desGerätesZufuhrabdeckungRechte Abdeckung∗ Auf richtiges Einrasten achten.Falsch eingezogenes BlattPapier Abdeckung

161 2671 26 71 2Bedienungsablauf Störungen beim Kopieren (Fortsetzung)ADF-AbdeckungFalsch eingezogenes BlattAuslaufführungADF-Ablage●●●●● Papiers

1712Falsch eingezogenes Blatt12Falsch eingezogenes Blatt1323 4 5683 4 5683Kennenlernen desGerätesFinisherHINWEIS:Wenn die Papierstauanzeige weiter ers

18Vor InbetriebnahmeEnergy StarAls ein ENERGY STAR® Partner hat Panasonic unter Beweis gestellt, das dieses Produktdie ENERGY STAR® Richtlinien in Bez

191 2 3 4 5 6 7108 9Vor InbetriebnahmeTasten fürOriginalformatTasten fürKopienformatTouch Panel Zifferntasten fürKopienzahlTasteSTARTFunktionNeinTaste

2Kennenlernen des GerätesVielseitige FunktionenKopie• Kopieren bis zum Format DIN A3. Möglichkeit zum Kopierenvon Text/Fotos/Halbtonoriginalen.FAX/EMA

201 2 3 4 5 9102224 2312151620211718282726252913141186 719Vor InbetriebnahmeTouch Panel● Das Touch Panel nur leicht mit dem Finger berühren.Keine scha

21Vor Inbetriebnahme Symbole/Schaltflächen auf dem Touch PanelFunktion Siehe SeiteWarnanzeigen ? : Tauschen Sie die Tonerflasche aus k : Papi

22100%3 451 21 2 34KopierenGrundfunktion Wenn die Kopien das gleiche Format wie das Original haben sollen (1:1)Durch die automatische Originalgrö

233 4KopierenKopienzahlangeben(Max. 999)LeistungsmerkmaleStellen Sie die manuelle Belichtung einoderDas(die) Original(e) wählen.Hauptsächlich TextKomb

24+21100A4A3 A4A31 21 21 25KopierenGrundfunktion Kopieren mit vorgegebenen AbbildungsmaßstäbenoderoderWenn die Originalgröße nichterkannt wird

25ORIGINALCOPY SIZESIZE A3 B4 A4 R A5A3 100 87 71 50B4 115 100 82 58A4 R 141 122 100 71A5 200 173 141 1003 43 4 53 456 7Das richtige Abbildungsverhält

261471 25 61 21 2KopierenGrundfunktion Tandem-/Fernkopie Einstellungen (Registrierung 1)Für diese Funktionen müssen 2 Geräteüber ein geeignetes N

272 345 673 4573 4 53 48KopierenZu 02/02scrollen.Zu 07/08scrollen.Maschinenname(bis zu 15 Zeichen)Knopfname der TastaturEingabe von Großbuchstaben.Ein

28Job 1Job 2Job 3Job 3Job 1Job 2Deleted∗∗or141 2KopierenGrundfunktion Job-WarteschlangeKann sich auf eine zum Drucken wartende Job-Liste beziehen

292 345 63 4 5KopierenDas Passwort(4-stellig)eingeben2 MalDie gewünschte PC-Adresse wählen.Kopienzahleingeben● Diese Fertig-Benachrichtigung steht nur

3Aufbau dieser BedienungsanleitungKennenlernen desGerätesVor InbetriebnahmeKopierenFunktionsmodusZusatzausstattungStörungen beim KopierenSonstiges● Hi

30A4/A3A3Bottom rightpositionUpper rightpositionor1 21 2KopierenDuplex/Original \\\\\ Kopie 1 \\\\\ 2/2 \\\\\ 1/2 \\\\\ 2 - Kopieren●●●●● 1 \\\\\

313 4 543 4 566KopierenoderoderLöschen derzweiseitigen Kopie:BindepositionoderoderoderWenn gewünschtKopienzahleingebenVom Vorlagenglas:Wenn “Letztes O

32KopierenDuplex/Original \\\\\ Kopie123674857563412834124312A3341423121Kopieren eines beidseitigen Dokumentes im A3-Format auf zwei Blätter im A4-For

33Kopieren∗KopieformatKopienzahleingebenWenn “Letztes Original”angezeigt wird.Beispiel: 2 OriginaleDrücken Sie den Knopf “Nein”.Legen Sie das nächsteO

34OriginalsCopiesFull Size ReductionA3 A3 A4/A4 RA4 A4 A4/A4 R5080151801Originals: 50 sheets <1st scan>Originals: Remaining 30 sheets <2nd sc

353434 5 64 5 63KopierenKopienzahleingebenKopienzahleingebenDas nächste Original innerhalb von5 Sekunden nach der Ausgabe derletzten Kopie auflegen.Be

361KopierenSort./Ausgabe Bei Verwendung des SortiermodusMehrere Sätze Kopien werdenautomatisch sortiert.Mehrere Sätze Kopien werdenautomatisch so

372 43KopierenNurVergrößerung/VerkleinerungSortiermodusoderoderoderWenn der optionale Finisher installiert ist,erscheint der Bildschirm wie folgt geän

3825%400%A4/A3A31 2111 2KopierenZoom-/Effektfunktionen ZOOMKopieren mit zwischen 25% und 400% in 1%-Schritten wählbarem Abbildungsmaßstaboder

3925% - 400% 25% - 400%5 - 99 mm 5 - 99 mm5 - 99 mm343 4 5343 4KopierenGleiches Verhältnis vertikal undhorizontalUnterschiedliches Verhältnis vertikal

4COPYA3B4A4A5FLSKennenlernen des GerätesAnzeigen/SymboleDie folgenden Anzeigen/Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet.Legen Sie das (d

401 21 21 21 2KopierenZoom/Effektfunktionen HEFTRANDVerschiebt die Kopie nach rechts, links, oben oder unten.oder ZENTRIERENDie Kopie kann a

413 43 43 43KopierenRandbereich5 ~ 99 mmoderoderZifferntastenfürKopienzahlKopienzahleingebenFalls bei Nutzung derRandlöschung ein Teil desBildes fehlt

421/8-1-01/05/20030011 21 21 2KopierenZoom/Effektfunktionen STEMPELN (Seitennummerierung)Die Seitenzahl kann automatisch auf jede Seitegedruckt w

433 43 43 4KopierenAusrichtungStempelpositionStempelstartseiteVon 1, 2 oder 3Kopienzahl eingeben(Max. 999)oderAb der 1. SeiteAb der 2. SeiteAb der 3.

44KopierenZwischenblatt/TrennblattOHP221+(2)(1)+OHP(2)OHP2OHP(1)(2)(1)21+(2)(1)+OHP1OHP1OHP221+OHP(2)OHP2OHP(1)(2)(1)21+OHP1OHP1++InsertionInsertion22

45Kopieren3 43 4 543 543 5Deckblatt (Vorderseite)DeckblattmodusDeckblatt (Vorderseite + Rückseite)LeerKopiePapierformat*PapiermagazinKopienzahl eingeb

46M1, M2, M3, M4, M51 21 2 31 21 2KopierenEinfügen/Overlay (Überlagerungskopie)/Jobspeicher Overlay (Überlagerungskopie)Überlagert ein zweites Bi

47M1, M2, M3, M4, M53 4 54 546 74 53 41 2 3KopierenoderHelligkeit des überlagerten BildesKopienzahl eingeben(Max. 999)Vom Vorlagenglas gleiches:Gleich

48121 221KopierenSonderfunktionen Gleichzeitiges KopierenDer nächste Job kann reserviert werden, auch wenn dergegenwärtige Job noch nicht abgearb

493 4 5 61 2 3 4 51 2 3KopierenScannen beendet.oderWählenSie dieFunktionDie Job-Warteliste kann mitder Job-Warteschlangebestätigt werden.(Siehe Seite

5InhaltsverzeichnisKennenlernen des GerätesVielseitige Funktionen ...

501 2 3Funktionsmodus Ändern der Grundeinstellungen des Kopierers über den FunktionsmodusVorgehensweiseKopierer-EinstellungenDrucker-Einstellunge

514 5 6FunktionsmodusÄndern der Ausgangskopierbetriebsart● Vorgabefunktion für jeden Kopiermodus(Siehe Seite 52, 53)Für den verantwortlichen Bediener:

52Funktionsmodus Allgemeine FunktionenSeite Nr.FunktionsmodusStandardeinstellungEinstellungenEinschalt-Betriebsart wählen.● Kopie, Drucker, Scann

53Funktionsmodus Kopierer-EinstellungenSeite Nr.Einstellungen14 Seitenzahlen-Stil11 Sortierpriorität ADF12 Sortierpriorität Vorlagenglas13 Stempe

54Funktionsmodus Drucker-EinstellungenStandardeinstellung1A4AutoHochformatEinAUSLange Seite600 × 60001110.00012.0060CRAUSSeite Nr.FunktionsmodusE

55Für den verantwortlichen BedienerSeite Nr.Einstellungen00 Einstellungen drucken01 Papierformat02 A4R/A5 Formatwahl03 B5R/A5R Formatwahl01/0804 Spezi

56FunktionsmodusKopierer-Einstellungen Allgemeine FunktionenStandardeinstellungAUSNeinNein 0. 0. 0. 0 0. 0. 0. 0 0. 0. 0.

57 Kopierer-EinstellungenFunktionsmodusSeite Nr.Einstellungen00 Einstellungen drucken01 Papierformatprirorität02 Originalmodus-Vorwahl03 Text-Mod

58FunktionsmodusFür den verantwortlichen Bediener Drucker-Einstellungen● Wenn Einstellungen auf dieser Seite geändert werden sollen, muß der Code

59FunktionsmodusNotizen

6InhaltsverzeichnisEinfügen/Overlay (Überlagerungskopie)/Jobspeicher ... 46 Overlay (Überl

601 2 31 2 36 7 81 2 36 7 8FunktionsmodusBeispiel Ändern der Auto-KontrasteinstellungHier können Sie einstellen, ob die Belichtung beim Kopieren

61ab4 54 5610 11 124 569 10 11oderID-Code4-stelligPapiermagazin herausziehen.Stellen Sie die Papierführung a/b ein.Papierformatanzeige einstellen.ID-C

621 2 3671 2 35 6FunktionsmodusBeispiel AbteilungszählerDas Abteilungszählwerk kann verwendet werden, um für jede Abteilung Kopien zu kontingenti

634 56457 8FunktionsmodusID-Code(4-stellig)Zu 04/08scrollenAbteilungszähler Eingabe eines KontingentsoderWählen Sie die SeiteWählen Sie die AbteilungD

64AR: : : :: : FunktionsmodusWahl Kombinierter Funktionen1 \ 22 \ 12 \ 2Buch \ 22 Seitenn in 1BroschüreMultiformat-EinzugS-ADFSortierenVersetzen-Sorti

65ZusatzausstattungKomponentenZusatzausstattung Der DP-3010/2310 ist ein digitaler Kopierer, der besonders originalgetreue Kopien erstellen kann. Dar

661 251 2 36 7 812 13 14Netzwerk-Scanner (Zusatzausstattung)Dolument-Scannen/Adressbuch Dokument-ScannenFür diese Funktion muss das Gerät über ei

673 456 74 5691210 11Netzwerk-Scanner(Zusatzausstattung)Ein Ziel (Computer) wählen*∗ Ein Ziel wird angezeigtWählen Sie erforderlichenfalls den ModusA

681 2 36 813 14121 2 37Dolument-Scannen (Zusatzausstattung)Dolument-Scannen/Adressbuch Editieren Ihrer PC- oder DD-Server-IP-AdresseWenn eine der

694 56910 1112154 5Netzwerk-Scanner(Zusatzausstattung)Wählen Sie die zu ändernde Eintragung.Neue IP-Adresse Beispiel: 192. 168. 1. 11*Für ComputerFü

7LASER-SICHERHEITSHINWEISEDieses Gerät verwendet einen Laser.Um die Gefahr einer Augenschädigung zu vermeiden, darf das Gerät ausschließlichvon qualif

70Der Kopierer arbeitet nicht.Prüfen Sie, ob die Netzschalter (Hauptschalter ander Rückseite und Netzschalter an der linken Seitedes Geräts auf ON (Ei

71Kopien sind streifig oder fleckigDas Originalauflageglas oderOriginalandruckplatte reinigen.Ist das Originalauflageglas des Kopierersoder die Origin

721 26 710Störungen beim KopierenAuswechseln der BatterieDer Kopierer ist mit einer Batterie ausgestattet,die bei Stromausfall Uhrzeit und Datum siche

733 4568 91011 12Störungen beimKopierenDen Hauptschalter ander linken Geräteseiteauf EIN stellenZugangscodeTag, Monat, Jahr,ZeitZeitTag, Monat, Jahr,

74SonstigesTechnische Daten DP-2310/3010 (Kopierer)Typ:Vorlagenglas:Geeignete Originale:Kopierverfahren:Fixierverfahren:Bildaufbau:Auflösung:Bedi

75Kapazität derOriginalauflage:DA-AS200 ADF (DA-AS200), i-ADF (DA-AR250)DA-AR250Papierformat:Papiergewicht:Netzanschluss:Abmessungen:Gewicht:A4,

76SonstigesIndex1 \ 2 Kopie ... 302 \ 1 Kopie ...

77SonstigesKopien sind zu hell. ... 70Kopieren mit vorgegebenen Abbildungsmaßstäben ... 24LLED-Anz

78PEERLESSPAGETM ist ein Warenzeichen von PEERLESS Systems Corporation; undPEERLESSPrint® und Memory Reduction Technology® sind eingetragene Warenzeic

8 Schauen Sie bitte nicht direkt in das Licht der Belichtungslampe.Handhabung, Umgang mit dem GerätToner, Papier und Trommel Toner und Papier sollte

Ihr Panasonic Fächhändler:For Customer Support:Panasonic Communications Co., Ltd.Fukuoka, Japanhttp://www.panasonic.co.jp/global/S0903-2093DZSD001961-

9Für Ihre Sicherheit● DIESES PRODUKT ENTHÄLT EINE LITHIUM-BATTERIE. FALLS DIE BATTERIE NICHTORDNUNGSGEMÄSS ERSETZT UND EINGESETZT WIRD, BESTEHT EXPLOS