Panasonic DMCFX90EG manuali

Panasonic DMCFX90EG Manuale Utente (193 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Audio | Dimensione: 8.18 MB |

Italiano

Indice

DMC-FX90

1

Prima dell’uso

2

Registrazione

2

Custodia della fotocamera

5

Accessori standard

6

Nome dei componenti

7

Come usare il Touch Panel

8

Ricarica della batteria

9

Preparazione

10

>ð (indicazione di accesso

14

(Modalità immagine normale)

21

Messa a fuoco

22

1 prima di premere fino in

23

Immagine in movimento

27

([Ripr. normale])

30

Eliminazione di immagini

34

Impostazione del menu

36

Sfiorare la voce del menu

37

Sfiorare le Impostazioni

37

Informazioni sul menu SETUP

39

] ([Vol. ottur.]):

41

[] ([Tono bip]):

41

[] ([Tono ottur.]):

41

[] ([Risp.ener.LCD]):

44

] ([In attesa]):

44

] ([Off])

44

] ([Formato TV]):

46

] ([On]):

46

] ([Off]):

46

1 Sfiorare [Avvia]

48

Il monitor LCD

49

(Funzione Tocco-scatto)

50

(Touch AF/AE)

51

∫ Tipi di zoom

54

(Modalità scena)

56

[Trasforma]

57

[Autoritratto]

57

[Panorama]

57

[Ritratto nott.]

59

[Panorama nott.]

59

[Ripr. nott. a mano]

59

[Lume di candela]

60

[Tramonto]

62

[Alta sensib.]

62

[Raff. alta v.]

62

[Raffica flash]

63

[Cielo stellato]

63

[Fuochi artific.]

63

[Spiaggia]

64

[Foto aerea]

64

[Stenoscopio]

64

[Sabbiatura]

64

[Alta dinamica]

65

[Cornice foto]

65

(Modalità Foto 3D)

66

(Modalità Cosmetico)

67

Riconoscimento viso

68

Sfiorare [Nuova]

69

Impostazioni viso

69

[Modif. info.]

71

[Priorità]

71

Immissione di testo

72

[Autoscatto]

76

[Formato]

76

[Dim. immag.]

77

[Qualità]

78

[ ] ([Auto])

79

[Bil. bianco]

80

[Modalità AF]

82

[Modo macro]

84

[AF rapido]

85

[Riconosc. viso]

85

[Esposizione]

86

2 Sfiorare [Esci]

86

3 Sfiorare [Esci]

87

[Espos.intell.]

88

[Min. vel. scat.]

88

[Risoluz. i.]

89

[Zoom digit.]

89

[Scatto a raff.]

90

[Mod. colore]

90

[Luce assist AF]

91

[Rim.occhi ros.]

91

[Stabilizz.]

92

[Stampa data]

92

[Imp. orol.]

92

[Modo Rec]

93

[Qualità reg.]

94

[AF cont.]

95

[Taglio vento]

95

Modalità di riproduzione

96

[Riprod. filtrata]

99

Riproduzione/Editing

100

Sfiorare [ ]

103

Sfiorare [Esegui]

103

2 Sfiorare [ ] ([Annull.])

109

Sfiorare l’icona

113

Sfiorare [OK]

116

Sfiorare [Salva]

116

Dispositivo

120

Questa fotocamera PC

121

Funzione Wi-Fi

125

LUMIX LINK

127

3 Sfiorare [Succ.]

129

Impostazioni Touch

132

[Connessione smartphone]

132

Invio di un'immagine

139

Selezionare la destinazione

141

2 Sfiorare [Elenco]

143

4 Sfiorare [OK]

143

Edition with Wi-Fi”

152

USB A (in dotazione)

154

Sfiorare [PC]

154

Utilizzare il PC

154

Stampa delle immagini

157

1/111/111/11

158

2 della

159

Impostazioni di stampa

159

Indicazioni su schermo

161

Precauzioni per l’uso

163

Messaggi visualizzati

169

Ricerca guasti

172

Obiettivo

174

Monitor LCD

175

Riproduzione

176

La funzione Wi-Fi

178

Televisore, PC e stampante

181

Panasonic DMCFX90EG Manuale Utente (193 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Audio | Dimensione: 8.19 MB |

Francese

Indice

DMC-FX90

1

Avant utilisation

2

Fonctions de base

2

Enregistrement

2

Accessoires fournis

6

Noms des composants

7

Chargement de la batterie

9

Préparatifs

10

(Mode image normale)

21

Mise au point

22

1 Dirigez la zone MPA sur le

23

2 Appuyez et maintenez le

23

(Mode Auto Intelligent)

24

Pour enregistrer des films

27

([Lect. normale])

30

Photos avec piste sonore

32

Effacement des images

34

Configuration du Menu

36

Touchez l’élément du menu

37

Touchez les Paramètres

37

] ([Vol. obturat.]):

41

[] ([Tonalité bip]):

41

[] ([Ton obturat.]):

41

[] ([Économie LCD]):

44

] ([En attente]):

44

] ([Non])

44

] ([Format TV]):

46

] ([Oui]):

46

] ([Non]):

46

1 Touchez [Démarrer]

48

3 Touchez [Sort.] pour finir

48

À propos de l’écran ACL

49

Touchez le sujet que vous

50

(Toucher MPA/EA)

51

Prises de vues avec zoom

53

∫ Types de zoom

54

(Mode scène)

56

[Transformation]

57

[Autoportrait]

57

[Paysage]

57

[Sports]

59

[Portrait noct.]

59

[Paysage noct.]

59

[Prise noct. manu.]

59

[Nourriture]

60

[Lumière bougie]

60

[Crépuscule]

62

[Haute sens.]

62

[Rafale rapide]

62

[Rafale flash]

63

[Ciel étoilé]

63

[Feu d’artifice]

63

[Photo aérienne]

64

[Pin hole]

64

[Sablage]

64

[Dynamique haute]

65

[Encadrement]

65

(Mode photo 3D)

66

(Mode Cosmétique)

67

Touchez [ ] ([Mémoire])

69

Touchez [Nouveau]

69

Configuration Visage

69

[Modif. info]

71

[Priorité]

71

Saisie d’un texte

72

[Retardateur]

76

[Format]

76

[Format imag]

77

[Qualité]

78

[ ] ([Auto])

79

[Éq.blancs]

80

[Mode AF]

82

[Mode macro]

84

[MPA rapide]

85

[Rec. visage]

85

[Exposition]

86

2 Touchez [Sort.]

86

3 Touchez [Sort.]

87

[Exposition i.]

88

[Vit. obtu. mini.]

88

[I. résolution]

89

[Zoom num.]

89

[Rafale]

90

[Mode couleur]

90

[Lampe ass. AF]

91

[Sans yeux r.]

91

[Stabilisat.]

92

[Timbre date]

92

[Régl.horl.]

92

[Mode enr.]

93

[Qualité enr.]

94

[MPA continu]

95

[Vent coupé]

95

En Mode Lecture, touchez [ ]

96

[Lecture filtrée]

99

Touchez la catégorie à lire

99

Lecture/Edition

100

Touchez [ ]

103

Touchez [Exécuté]

103

2 Touchez [ ] ([Annul.])

109

Touchez l’icône

113

Ayez du plaisir

114

Touchez [OK]

116

Touchez [Mém.]

116

Cet appareil photo PC

121

Fonction Wi-Fi

125

LUMIX LINK

127

3 Touchez [Suivant]

129

Wi-Fi]. (P36)

132

Touchez les paramètres

132

[Connexion du smartphone]

132

Pour envoyer une image

139

2 Touchez [Liste]

143

4 Touchez [OK]

143

Prise HDMI

144

Connexion à un autre appareil

145

Pour visionner des images 3D

148

Lite Edition with Wi-Fi”

152

Touchez [PC]

154

Utilisez l’ordinateur

154

Impression des photos

157

2 de la procédure “Pour

159

3 de la procédure “Pour

159

Configuration de l’impression

159

Affichage à l’écran

161

N/BN/BN/B

162

Précautions à prendre

163

Affichage des messages

169

En cas de problème

172

Objectif

174

Écran ACL

175

Visualisation

176

A propos de la fonction Wi-Fi

178

Panasonic DMCFX90EG Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Audio | Dimensione: 1.85 MB |

Francese

Indice

Connexion

1

Conﬁ guration

1

Sélectionnez [Conﬁ g. Simple]

2

Enregistrement utilisateur à

2

Panasonic DMCFX90EG Manuale Utente (193 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Audio | Dimensione: 8.14 MB |

Spagnolo

Indice

DMC-FX90

1

Antes de usar el dispositivo

2

Grabación

2

Cuidado de la cámara

5

Accesorios de serie

6

Nombres de los componentes

7

Cómo usar el panel táctil

8

Cargar la batería

9

Preparación

10

29 minutos 59 segundos

11

>ð (indicación de acceso

14

5 y 6 para ajustar el reloj

18

Cambiar el ajuste del reloj

18

Seleccionar el modo [Rec]

20

(Modo de imagen normal)

21

2 Pulse y mantenga pulsado

23

1 antes de pulsar a

23

(Modo automático inteligente)

24

([Repr. normal])

30

Uso de la reproducción zoom

31

Borrar imágenes

34

Ajustar el menú

36

Toque el elemento del menú

37

] ([Vol. obt.ón]):

41

[] ([Tono bip]):

41

[] ([Tono obt.ón]):

41

[] ([Ahorro en. LCD]):

44

] ([Bloquear]):

44

] ([Off])

44

] ([Aspecto TV]):

46

] ([On]):

46

] ([Off]):

46

1 Toque [Inicio]

48

3 Toque [Exit] para terminar

48

Acerca del monitor LCD

49

(Función Toque del obturador)

50

(Toque AF/AE)

51

Tomar imágenes con el zoom

53

∫ Tipos de zoom

54

Zoom con operación táctil

55

(Modo de escena)

56

[Transformar]

57

[Autorretrato]

57

[Paisaje]

57

[Deporte]

59

[Retrato noct.]

59

[Paisaje noct.]

59

[Fot. noc. a mano]

59

[Alimentos]

60

[Fiesta]

60

[Luz de vela]

60

[Puesta sol]

62

[Máx. sens.]

62

[Ráfaga rápida]

62

[Ráfaga de flash]

63

[Cielo estrell.]

63

[Fuegos artif.]

63

[Foto aérea]

64

[Estenoscopio]

64

[Soplo de arena]

64

[Dinámica alta]

65

[Marco foto]

65

(Modo de foto 3D)

66

(Modo cosmético)

67

Toque [ ] ([Memoria])

69

Toque [Nuevo]

69

Ajustes de la cara

69

[Editar info.]

71

[Prioridad]

71

Ingreso de texto

72

Uso del menú del modo [Rec]

73

[Autodisparador]

76

[Aspecto]

76

[Tamañ. im.]

77

[Calidad]

78

[Sens.dad]

79

[Balance b.]

80

[Modo AF]

82

[Modo macro]

84

[AF rápido]

85

[Reconoce cara]

85

[Exposición]

86

2 Toque [Exit]

86

3 Toque [Exit]

87

[Expo. intel.]

88

[Vel. disp. min.]

88

[Resoluc. intel.]

89

[Zoom d.]

89

[Ráfaga]

90

[Modo col.]

90

[Lámp. ayuda AF]

91

[El. ojo rojo]

91

[Estab.or]

92

[Impr. fecha]

92

[Ajust. reloj]

92

[Modo de grab.]

93

[Calidad gra.]

94

[AF continuo]

95

[Corta viento]

95

[Ajustes 2D/3D]

96

[Filt. repro.] (P99)

96

[Diapositiva]

97

Toque el grupo a reproducir

97

Toque [Inicio]

97

[Filt. repro.]

99

Reproducción/Edición

100

Uso del menú del modo [Repr.]

101

Toque [ ]

103

Toque [Ej.ar]

103

2 Toque [ ] ([Supr.])

109

Toque el destino de la copia

112

[Copiar]

112

Toque [ ] en la pantalla de

113

Toque el icono

113

Divertirse

114

Toque [OK]

116

Toque [Guard.]

116

Esta cámara PC

121

Función Wi-Fi

125

Conecte con [Ajuste rápido]

126

LUMIX LINK

127

Toque [Agregar]

128

[Configuración inalámbrica]

128

Toque el método de conexión

128

3 Toque [Sig.]

129

Toque los ajustes

132

[Conexión smartphone]

132

Toque [ ] ([Tamaño carga])

133

Toque el destino

133

[Tamaño carga]

133

Enviar imagen

139

Seleccione el destino

141

2 Toque [Lista]

143

4 Toque [Acept.]

143

Conectar la cámara y un TV

144

Conexión a otro equipo

145

Reproducir imágenes en 3D

148

Cargar imágenes en un PC

153

(suministrado)

154

Toque [PC]

154

Opere el ordenador

154

Imprimir las imágenes

157

3 de “Seleccionar

159

Ajustes de impresión

159

Visualización de la pantalla

161

1/111/111/11

162

Precauciones de uso

163

Visualización de los mensajes

169

Búsqueda de averías

172

Objetivo

174

Monitor LCD

175

Reproducción

176

Acerca de la función Wi-Fi

178

Panasonic DMCFX90EG Manuale Utente (193 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Audio | Dimensione: 8.18 MB |

Tedesco

Indice

DMC-FX90

1

Vor dem ersten Fotografieren

2

Grundfunktionen

2

Aufnahme

2

Kamerapflege

5

Standardzubehör

6

Verwendung des Touch-Panels

8

Aufladen des Akkus

9

Vorbereitung

10

>ð (Zugriffsanzeige

14

5 und 6 erfolgen

18

Ändern der Uhreinstellung

18

Auswahl des Modus [Rec]

20

(Normalbildmodus)

21

Scharfstellen

22

1 Richten Sie den AF-Rahmen

23

Videoaufnahmen

27

([Normal-Wdgb.])

30

Wiedergabezoom

31

Wiedergabe von Bewegtbildern

32

Aufnahmen löschen

34

Menüeinstellung

36

3 und 4 angezeigt

37

Hinweise zum Menü Setup

39

] ([Ausl.-Lautst.]):

41

[] ([Pieptonart]):

41

[] ([Auslöserton]):

41

[] ([LCD-Stromsp.]):

44

] ([Halten]):

44

] ([Aus])

44

] ([TV-Seitenv.]):

46

] ([Ein]):

46

] ([Aus]):

46

1 Berühren Sie [Start]

48

2 Berühren Sie die orange

48

Hinweise zum LCD-Monitor

49

(Touch-Auslöser-Funktion)

50

(Touch AF/AE)

51

Mit dem Zoom aufnehmen

53

∫ Zoomtypen

54

Bildschirm

55

(Szenenmodus)

56

[Form verändern]

57

[Selbstportrait]

57

[Landschaft]

57

[Nachtportrait]

59

[Nachtlandsch.]

59

[Hand-Nachtaufn.]

59

[Speisen]

60

[Kerzenlicht]

60

[Sonn.Unterg.]

62

[Hohe Empfind.]

62

[Schnelle Serie]

62

[Blitz-Serie]

63

[Sternenhimmel]

63

[Feuerwerk]

63

[Strand]

64

[Schnee]

64

[Luftaufnahme]

64

[Lochkamera]

64

[Sandstrahl]

64

[High dyn.Range]

65

[Fotorahmen]

65

(3D Foto-Modus)

66

(Kosmetikmodus)

67

Aufnahmen mit der Funktion

68

Gesichtswiedererkennung

68

[Info bearb.]

71

[Priorität]

71

Texteingabe

72

Das Betriebsartmenü [Rec]

73

[Selbstauslöser]

76

[Bildverhält.]

76

[Bildgröße]

77

[Qualität]

78

[ ] ([Auto])

79

[Weißabgleich]

80

[AF-Modus]

82

[Makro-Modus]

84

[Quick-AF]

85

[Gesichtserk.]

85

[Belichtung]

86

2 Berühren Sie [Ende]

86

3 Berühren Sie [Ende]

87

[i.Belichtung]

88

[Max.Bel.Zeit]

88

[i.Auflösung]

89

[Digitalzoom]

89

[Serienbilder]

90

[Farbmodus]

90

[AF-Hilfslicht]

91

[Rote-Aug.-Red.]

91

[Stabilisator]

92

[Datum ausd.]

92

[Uhreinst.]

92

Das Betriebsartmenü [Video]

93

[Aufn.-Qual.]

94

[Dauer-AF]

95

[Wind Redukt.]

95

[2D/3D-Einst.]

96

[Wiederg. Filter.] (S99)

96

[Wiederg. Filter.]

99

Kategorie

99

Wiedergabe/Bearbeiten

100

Bildes aufgehoben

102

Berühren Sie [ ]

103

Berühren Sie [Ausführ.]

103

2 Berühren Sie [ ] ([Abbr.])

109

Berühren Sie das Kopierziel

112

[Kopieren]

112

Berühren Sie [ ] auf dem

113

Wiedergabebildschirm

113

Berühren Sie das Symbol

113

Spaß haben

114

Berühren Sie [OK]

116

2 und 3

116

Berühren Sie [Spch.]

116

Was kann man mit der Wi-Fi

119

-Funktion machen

119

Diese Kamera PC

121

Wi-Fi-Funktion

125

LUMIX LINK

127

Berühren Sie [Hinzufügen]

128

[Wireless-Einstellungen]

128

3 Berühren Sie [Nächstes]

129

[Smartphone-Verbindung]

132

Berühren Sie das Ziel

133

[Upload-Größe]

133

Senden eines Bildes

139

Wählen Sie das Ziel

141

2 Berühren Sie [Liste]

143

4 Berühren Sie [OK]

143

An andere Geräte anschließen

144

Wiedergabe von 3D-Bildern

148

(mitgeliefert) an den PC an

154

Berühren Sie [PC]

154

Bedienung des PC

154

Bilder ausdrucken

157

2 unter

159

3 unter

159

Druckeinstellungen

159

Displayanzeige

161

Sekunde

162

Vorsichtsmaßnahmen

163

Sonstiges

164

Meldungen

169

Fehlerbehebung

172

Class 4”

174

LCD-Monitor

175

Wiedergabe

176

Die Wi-Fi-Funktion

178

Fernsehgerät, PC und Drucker

181

Panasonic DMCFX90EG Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Audio | Dimensione: 1.89 MB |

Tedesco

Indice

Vereinfachte Anleitung zur

1

Anschlusskonﬁ guration

1

Anschluss

2

Konﬁ guration

2

Anmelden

2

Più prodotti e manuali per Audio Panasonic

Modelli	Tipo di Documento
TH37PX80E	Manuale Utente Panasonic TH37PX80E Benutzerhandbuch, 52 pagine
BMET500	Manuale Utente Panasonic BMET500 Benutzerhandbuch, 18 pagine
DMCLZ10	Manuale Utente Panasonic DMCLZ10 Benutzerhandbuch, 128 pagine
SDRH20EG	Manuale Utente Panasonic SDRH20EG Benutzerhandbuch, 248 pagine
SDRS15	Manuale Utente Panasonic SDRS15 Benutzerhandbuch, 52 pagine
DMREH49	Manuale Utente Panasonic DMREH49 Benutzerhandbuch, 88 pagine
TH50PY800P	Manuale Utente Panasonic TH50PY800P Benutzerhandbuch, 48 pagine
TXP55ST50E	Manuale Utente Panasonic TXP55ST50E Benutzerhandbuch, 112 pagine
DMC3D1E	Manuale Utente Panasonic DMC3D1E Benutzerhandbuch, 163 pagine
SCHT1500SetUpGuide	Manuale Utente Panasonic SCHT1500SetUpGuide Benutzerhandbuch, 8 pagine
TXP42GTX34	Manuale Utente Panasonic TXP42GTX34 Benutzerhandbuch, 120 pagine
CQC3503N	Manuale Utente Panasonic CQC3503N User Manual, 42 pagine
TXL24C3ES	Manuale Utente Panasonic TXL24C3ES Benutzerhandbuch, 76 pagine
HXA100E	Manuale Utente Panasonic HXA100E Benutzerhandbuch, 29 pagine
TX32DK1F	Manuale Utente Panasonic TX32DK1F Benutzerhandbuch, 32 pagine
DMCLZ30E	Manuale Utente Panasonic DMCLZ30E Benutzerhandbuch, 128 pagine
TX28DK20D	Manuale Utente Panasonic TX28DK20D Benutzerhandbuch, 32 pagine
TX21CK1F	Manuale Utente Panasonic TX21CK1F Benutzerhandbuch, 20 pagine
RXD29	Manuale Utente Panasonic RXD29 Benutzerhandbuch, 20 pagine
HMTA1EG	Manuale Utente Panasonic HMTA1EG Benutzerhandbuch, 72 pagine

Panasonic dispositivi