Panasonic TH50PY800P Manuale Utente

DeutschBitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Bezugnahme g

10HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1COMPONENTPCDIGITALAUDIOOUTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRHDMI 1 HDMI 2 HDMI 3RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1

11KurzleitfadenHDMI 1 HDMI 2 HDMI 3RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1COMPONENTPCDIGITALAUDIOOUTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRRF OUTRF INRF INRF OUTRF IN•Grundleg

12LandPortugalSpanienItalienFrankreichÖsterreichDeutschlandSchweizUngarnTschechische Rep.OsteuropaIrlandPolenNiederlandeBelgienFinnlandNorwegenSchwede

13KurzleitfadenWählen Abbruch Ändern Zurück Modus Musik Bass Höhen Balance Kopfhörerlautstärke Surround Aus Lautstärke Korrektur Toneinste

14SD CARDRETURNINPUTOPTIONEXITASPECTMULTI WINDOW1 BBSCH05 SC1 PAL45StereoCoronation StreetAnzeigen des Informationsbanners•Erscheint auch beim U

15BetrachtenŶWeitere praktische FunktionenZeigt die Einstellungenan, die für das aktuelle Programmgewählt werden könnenGleichzeitigeAnzeige einesFerns

16<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebINPUTOPTIONSD CARDEXITRETURNASPECTF.P.MULTI WINDOWRotGrün

17BetrachtenMENUGelb Gelb•Betrachten von VideotextAutomatische Aktualisierung stoppen(Halten der aktuellen Seite ohne Aktualisierung)ŶFortsetzenHalten

18OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUTBetrachten von Videos und DVDsNach Anschluss eines Zusatzgerätes (Videorecorder, DVD-Gerät usw

19BetrachtenVCR / DVD-SchalterWählen Sie die Stellung „VCR“, um einen Videorecorder oder ein DVD-Gerät von Panasonic zu steuernWählen Sie die Stellun

2Verwandeln Sie Ihr Wohnzimmer in ein Filmtheater!Schöpfen Sie die erstaunlichen Möglichkeiten

Haupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup Bildeinstellung 1/2Modus DynamikKontrastHelligkeitFarbeSchärfeNTSC-FarbtonFarbton WarmColour Management AusDi

Weiterführende Funktionen21•Gebrauch der Menüfunktionen(Bild, Klangqualität usw.)•Nur die verfügbaren Einträge können ausgewählt werden.ŶÜberblickHaup

22ŶMenülisteMenü Funktion Einstellungen / Konfiguration (Optionen)VIERA LinkPause Live TVSteuert das über die VIERA Link-Funktion angeschlossene Gerät

Weiterführende Funktionen23•Gebrauch der Menüfunktionen(Bild, Klangqualität usw.)ŶMenülisteMenü Funktion Einstellungen / Konfiguration (Optionen)Setup

Haupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup1/2KindersicherungAbschalt-UhrVideotext TOPTuning-Menü SetupVerbindungseinstellungenMenüspracheVideotext-Zeichen

Weiterführende Funktionen25•Bearbeiten von Programmen3 FTPCH05 SC1 PAL Coronation StreetSendernamen und Programmpositionen können geändert werde

Haupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup1/2Senderliste ändernVerbindungseinstellungenKindersicherungTuning-MenüAbschalt-Uhr AusMenüspracheVideotext TOPVideote

Weiterführende Funktionen27•Abstimmen von ProgrammenAutomatischeEinstellungaller KanäleAuto SetupDient zur automatischen Einstellung aller im Empfangs

Haupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup1/2Senderliste ändernVerbindungseinstellungenKindersicherungTuning-MenüAbschalt-Uhr AusMenüspracheVideotext TOPVideote

Weiterführende FunktionenHaupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup2/2AV Label bearbeitenOverscanDisplay-Anzeigedauer3 Sekunden SetupEnergiesparmodus AusS

3Betrachten Weiterführende FunktionenHäufi g gestellte Fragen usw.Kurzleitfadender multimedialen-Unterhaltung voll aus InhaltBitte unbedingt lesen•Sich

Haupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup2/2AV Label bearbeitenOverscanDisplay-Anzeigedauer3 SekundenSD-Speicherkarten LEDEin SetupEnergiesparmodus AusWe

Weiterführende FunktionenMenü Funktion Einstellungen / Konfiguration (Optionen)BildErweitertePC-EinstellungenW/B High REinstellung des Weißabgleichs f

INPUTOPTIONSD CARDEXITTVRETURNASPECTSD-KarteFoto AnzeigeFilm Anzeige32Betrachten einer SD-KarteFoto Anzeige:Standbilder, die mit einer Digitalkamera a

Weiterführende Funktionen33(Fotos und Filme)•Betrachten einer SD-Karte (Fotos und Filme)Haupt-MenüBildEinstellungenŶBeginnen Sie mit der Dia-Show (Bed

34Link-FunktionenQ-Link dient zum Anschließen eines DVD-/Videorecorders an den Fernseher und ermöglicht die einfache Aufnahme, Wiedergabe usw. (S. 35)

Weiterführende Funktionen35•Link-Funktionen(Q-Link / VIERA Link)Informationen / MeldungInformationen über die Aufzeichnung werden angezeigt; falls die

36Erweiterte HDMI-Einsatzmöglichkeiten stehen bei Anschluss an Panasonic-Geräte zur Verfügung, die mit der Funktion „HDAVI Control“ ausgestattet sind

Weiterführende Funktionen•Link-Funktionen(Q-Link / VIERA Link)37•Das laufende Fernsehprogramm wird auf der Festplatte des Recorders aufgenommenen, bis

SD CARDINPUTOPTIONEXITRETURN38•Einzelheiten zur Bedienung des jeweils angeschlossenen Zusatzgerätes fi nden Sie in dessen Bedienungsanleitung.Sie könne

Weiterführende Funktionen•Link-Funktionen(Q-Link / VIERA Link)SD CARDINPUTEXITRETURNOPTIONTV39Die Lautsprecher der Heimkinoanlage können über die Fern

4SicherheitsmaßnahmenWarnungHandhabung von Netzstecker und Netzkabel•Schieben Sie den Netzstecker bis zum Anschlag in die Netzsteckdose ein. (Ein lock

BuchseAufzeichnung / Wiedergabe (Gerät)AV1 AV2 AV3 (Frontplatte des Fernsehers)Aufzeichnung / Wiedergabe von Videocassetten / DVDs (Videorecorder / DV

Weiterführende Funktionen•ZusatzgeräteCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLRDIGITAL AUDIO OUT123441(VIDEO)oder(S-VIDEO)(AUDIO)KopfhörerCamcorder /HDMI-GerätŶEins

SignalbezeichnungBildseitenverhältnis-SteuersignalBreitformatsignal (WSS)Steuersignal über SCART-Buchse (Stift 8) oder HDMI-BuchseTV AV1 AV2 AV3 COMP

Häufi g gestellte Fragen usw.•Technische Informationen43Informationen über die SCART-, S-Video- und HDMI-BuchsenŶ4-pol. AV3-S-VIDEO-Anschluss ŶHDMI-Buc

44Eingangssignale, die angezeigt werden könnenHinweise•Andere als die oben spezifi zierten Signale können nicht richtig wiedergegeben werden.•Die oben

Häufi g gestellte Fragen usw.•Häufi g gestellte Fragen•Technische Informationen45Häufi g gestellte FragenBevor Sie im Störungsfall den Kundendienst in An

46Störung AbhilfemaßnahmeBildstörungenTonstörungenGestörtes, stark verrauschtes Bild•Stellen Sie den Eintrag „P-NR“ des Menüs „Bildeinstellung“ ein (u

Häufi g gestellte Fragen usw.•Technische Daten•Häufi g gestellte Fragen47TH-42PY800P TH-50PY800PStromquelle220-240 V Wechselstrom, 50 / 60 HzLeistungs-a

Gedruckt in der Tschechischen RepublikMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic-europe.com¤ 2008 Matsushita Electric Ind

5HinweiseŶVor dem Reinigen des Gerätes den Netzstecker ziehen•Wenn das Gerät während der Reinigung mit der Netzsteckdose verbunden ist, kann dies eine

6TVMitgeliefertes Zubehör / Sonderzubehör Fernbedienung•N2QAYB000240 Batterien für die Fernbedienung (2)•R6 (UM3)Einlegen der Batterien in die Fernbed

7KurzleitfadenARDLDBBefestigen des SockelsVerwenden Sie die vier Schrauben , um die linke und rechte Stange sicher an der Platte zu befestigen.•Achte

8Mitgeliefertes Zubehör / SonderzubehörGebrauch der Kabelklemmen•Bündeln Sie das HF-Kabel nicht mit dem Netzkabel (dies kann Bildverzerrungen verursac

9KurzleitfadenOPTIONSD CARDEXITASPECTRETURNINPUTDIRECT TV RECF.P.MULTI WINDOWNLRVS-VAVTVFAV3HDMI4Anordnung der Bedienelemente•Anordnung der Bedienelem