
40
Enregistrement d’images
provenant d’un périphérique
1 Mettez hors marche le caméscope SD et
insérez-le dans le socle USB. (l 10)
2 Reliez la prise [AV IN/OUT] du socle USB
aux ports de sortie audio / vidéo de
l’appareil externe
2 à l’aide du câble
audio / vidéo fourni 1.
3 Mettez le caméscope SD en marche,
placez le commutateur du mode
enregistrement / lecture à [ ] , puis
réglez le mode d’opération à [PICTURE]
ou [MPEG4].
4 Appuyez sur la touche [MENU] puis
sélectionnez [Setup] (configuration) et
appuyez sur la boule de commande.
5 Réglez [Input select] (choix de la sortie) à
[Line] (ligne) et appuyez sur la touche
[MENU].
≥L’indication [ ] s’affiche.
6 Sélectionnez la qualité d’image désirée.
(l 22, 24)
7 Appuyez sur la touche [MENU].
8 Préparez l’appareil externe.
≥Confirmez que l’image ou le son est acheminé
dans le caméscope SD.
≥En mode [MPEG4], en faisant tourner le levier du
zoom vers [W], vous pouvez couper le son du
haut-parleur. (Le volume sonore ne peut pas être
réglé. Vous pouvez rétablir le son en tournant le
levier du zoom vers [T].)
9 Appuyez sur le déclencheur
d’enregistrement / arrêt.
≥L’enregistrement commence.
≥On peut interrompre l’enregistrement en cours
en appuyant à nouveau sur le déclencheur
d’enregistrement / arrêt.
≥Bien que cet appareil puisse enregistrer des sons
provenant d’un périphérique, le raccordement audio
ne devrait se faire qu’à la prise de sortie audio
« ligne » du périphérique. Ceci est normalement un
connecteur de type « RCA ». Ne jamais raccorder
directement à la prise de sortie des haut-parleurs
du périphérique. Cela pourrait endommager
sérieusement l’appareil.
3
7
5672
1HH
.KPG
$GGR
+PRWVUGNGEV
ų
#WVQRQYGTQP
1HH
MENU
5,6
Ô
×
9
4
MENU
MODE
MENU
Ô
×
DC IN 4.8V
AV IN/OUT
2
1
2
CF-AV50.book 40 ページ 2003年11月26日 水曜日 午後3時17分
Commenti su questo manuale