Panasonic TH50PF10EK Manuale Utente

Instruzioni per l’uso Schermo al plasma ad alta defi nizioneTH-50PF10EKTH-65PF10EKPrima di utilizzare il televisore, leggere queste istruzioni e conser

10167839451015 14 13 12 112Note:• A causa dei limiti di spazio, occasionalmente potrebbe essere diffi cile collegare il cavo Mini D-sub a 15 piedini,

11Il terminale SERIAL viene utilizzato quando il controllo dello schermo al plasma è gestito da un computer.678913452SERIALParametri di comunicazioneC

12CollegamentiCollegamento DVI-DSLOT3 P R /C R /R P B /C B /B Y/G AUDIO R L COMPONENT/RGB IN AUDIO OUT Y , P B , P R , OUT PRP B Y L R COMPONEN T

13Accensione / SpegnimentoINPUT MENU ENTER/ +/ VOL -/ PC16:9English (UK) Deutsch Français Italiano Español ENGLISH (US) Lingua OSD RegolareSelezio

14Premere il tasto di alimentazione , sul telecomando, per disattivare lo Schermo al plasma (condizione di attesa, o standby).Accensione: luce rossa

15Premere per selezionare il segnale di ingresso da riprodurre dall’apparecchio che è stato collegato allo schermo al plasma.I segnali di ingresso cam

16INPUT MENU ENTER/+/VOL-/Controlli di baseUnità principaleAttivazione (ON) e disattivazione (OFF) della schermata del menu (MENU)Ad ogni successiva p

17Timer spegnimen. 90231PC4:3Controlli di baseTasto di attesa (ON/OFF)Collegare dapprima lo schermo al plasma ad una presa di alimentazione, poi accen

18Visione normale Immagine ApprontamentoSuono Pos./Dimen.1/2 Immagine Normale Normalizzare Normale 25 0 0 0 5Luminosità Nitidezza Modo ImmagineColore

19SincRiduz. rumore immagineSegnale[ RGB ]Cinema realityBlock NRMosquito NRFreq. O.Freq. V.kHzHz33.860.0AutomaticoOffOffOffOffCinema realityRiduz. rum

2Informazioni particolari sulla sicurezza ... 3Precauzioni relative alla Sicurezza ... 4Accessori ...

20[Nel corso del funzionamento MULTI PIP]• Immagine ed immagine, Immagine nell’immagine :• Altre visualizzazioni : la commutazione del formato no

21132000NormaleNormalizzarePos. /Dimen.Pos. verticalePos. orizzontale0Dimen. verticaleDimen. orizzontale1:1 Modo di PixelOffImp. Auto0NormaleNormalizz

22Imp. AutoRegola automaticamente Pos. orizzontale/Pos. verticale/Fase sincronizzazione/Freq sincronizzazione e imposta il valore standard di Dimen or

23A B A B A B B A B A B A PC1VIDEO2PC1VIDEO2VIDEO2VIDEO1PC1VIDEO2AAACBBBDMULTI PIP MULTI PIP MULTI PIPSWAP SWAP SWAPSELECTNote:• Se “INPUT lock” nel

24Advanced PIP (PIP Avanzato)1235Premere per visualizzare il menu di Impostazione.Premere per selezionare “Lingua OSD”.Premere e tenere premuto fi no a

251/2 Immagine Normale Normalizzare Normale25 0 0 0 5Luminosità Nitidezza Modo ImmagineColore Contrasto Tinta 2/2ImmagineImpostazion avanzateTemp. co

26Regolazioni delle immaginiNote:• I valori delle voci “Colore” e “Tinta” non possono essere modificati in caso di segnale di ingresso “RGB/PC” o “Dig

2712Audio NormaleNormalizzare Normale0 0 0 Off Acuti 0 Medio Modo AudioBilanciamento Bassi Surround Principale Audio Out 1/2Accentua la nitidezza del

282/2Uscita suonoCanale sinistroCanale destroCanale 1Canale 1OffScala livelloOffUscita suono SDIOnSurroundUscita suono SDINote:• Questo menu è disp

291324Tasti POSITION / ACTIONTasto VOLTasto MUTETasto SURROUNDTasto OFF TIMER 2 Uscire2× 1 × 2 × 3 × 41UscireNote:• In caso di disattivazione dell’app

3Riconoscimenti dei marchi di fabbrica• VGA è un marchio di fabbrica di International Business Machines Corporation.• Macintosh è un marchio di fabb

30121/2PCOffConsumo in stand-byOffGestione alimentaz.OffAuto spegnimentoOffLingua OSD ItalianoSelezione ingresso componente/RGBRGBNome segn. ingressoS

31Premere per selezionarel’ora di accensione o di spegnimento.Premere per predisporrel’ora di accensione o di spegnimento. tasto: Avanti tasto: Indiet

32Salvaschermo (Per la prevenzione della ritenzione di immagine)Non visualizzare un fermo immagine, specialmente in modalità 4:3, per un certo periodo

33Salvaschermo (Per la prevenzione della ritenzione di immagine)Impostazione del tempo per SalvaschermoDopo aver selezionato Assegnazione del tempo de

34Salvaschermo (Per la prevenzione della ritenzione di immagine)Regolazione del pannello laterale1Premere per selezionare la Lati immagine.Premere per

35Nota:In caso di selezione di un segnale di ingresso proveniente da una scheda dei terminali opzionale inserita in una delle fessure Slot1, o 2, o 3,

36Sincronizzando gli schermi al plasma in gruppi come, per esempio, mostrato sotto, si può visualizzare attraverso tutti gli schermi una immagine ingr

37Impostazione MULTIDISPLAYOffSincronizzazione AI× 2 Scala orizzontaleOff Off A1 PosizioneScala verticaleGiunzione nascondi video× 2 MULTI DISPLAYMULT

38Impostazione MULTIDISPLAYMULTI DISPLAYOffOffMULTI DISPLAYScala orizzontaleScala verticaleGiunzione nascondi videoA1 Posizione× 2 × 2 Sincronizzazion

392/2 ApprontamentoSalvaschermoMULTI DISPLAYImpostazione ritrattoImpostazione TIMERImpostazione ora attualeOffImpostazione ritrattoGiunzione nascondi

4 ApprontamentoLo schermo al plasma può essere utilizzato soltanto con i seguenti accessori opzionali. L’utillizzo di accessori diversi può causare l’

40OffImpostazione ritrattoGiunzione nascondi videoOff1OffSincronizzazione AIArea VisibilePosizione16 : 9Impostazione ritrattoOffImpostazione ritrattoG

41121/2 PC Off Consumo in stand-by Off Gestione alimentaz. Off Auto spegnimento Off Lingua OSD Italiano Selezione ingresso componente/RGB RGB Nome se

421/2 PC Off Consumo in stand-byOff Gestione alimentaz.Off Auto spegnimentoOff Lingua OSD ItalianoSelezione ingresso componente/RGBRGB Nome segn. ingr

431/2 PC Off Consumo in stand-byOff Gestione alimentaz.Off Auto spegnimentoOff Lingua OSD ItalianoSelezione ingresso componente/RGBRGB Nome segn. ingr

44SincAutomaticoSincon GSincVBS1/2 PC Off Consumo in stand-byOff Gestione alimentaz.Off Auto spegnimentoOff Lingua OSD ItalianoSelezione ingresso comp

45Voce Effetto RegolazioniWeekly Command TimerImposta Weekly Command Timer (timer di comando settimanale) (vedere a pag. 49).Onscreen displayOn OffOn:

46Voce Effetto RegolazioniInitial VOL levelOff OnPremere il tasto per regolare il volume al momento dell’accensione.Off OnOff: Imposta il volume n

47OptionsEnableOff-timer functionNormalInitial Power Mode0ID selectOffRemote IDOffSerial IDOffDisplay sizeOffStudio W/BOffStudio Gain2/3OptionsOnWeekl

48Voce Effetto RegolazioniSlot PowerOff Auto On Off: La corrente non viene trasmessa all’alimentatore dell’alloggiamento.Auto: La corrente viene t

49Weekly command timer (timer di comando settimanale)Options On Weekly Command TimerOnscreen display 1/3 Weekly Command Timer On Program1Function Mon

5 Per un corretto utilizzo dello schermo al plasmaLa tensione di esercizio dello schermo al plasma è di 220 - 240 V in c.a., a 50/60 Hz.Non coprire le

50Weekly Command Timer 20:00 20:30 57 58 8/8 22:00 59 --:-- 60 --:-- --:-- 61 --:-- 62 --:-- AVL:00 DAM:NORM POF --- --- --- --- --- 63 64 1ProgramWe

5112341/2 PC Off Consumo in stand-by Off Gestione alimentaz. Off Auto spegnimento Off Lingua OSD Italiano Selezione ingresso componente/RGB RGB Nome

52Risoluzione dei problemiPrima di rivolgersi all’assistenza tecnica, individuare i sintomi e verifi carli secondo la tabella riportata di seguito.Sint

53Segnali d’ingresso DVI-D/COMPONENT/RGB/PCSegnali d’ingresso applicabili per Component/RGB, Mini D-sub 15P, DVI-D (contrassegno *) Nome del segnaleOr

54Lista di comandi di Weekly Command TimerNo. Comando Dettagli di controllo1 AAC:MENCLR Menu audio (Nitido)2 AAC:MENDYN Menu audio (Dinamico)3 AAC:MEN

55Specifi che tecnicheTH-50PF10EK TH-65P10EKAlimentazione 220 - 240 V in c.a., 50/60 HzConsumo elettricoUtilizzo normale 595 W 725 WConsumo in modali

Stampato nella Repubblica CecaMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Sito Web: http://panasonic.net© 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Al

6Precauzioni relative alla Sicurezza ATTENZIONE Per un corretto utilizza dello schermo al plasmaNon appoggiare le mani, il viso o altri oggetti sui fo

7++--AccessoriCavo in CA Fascetta di fi ssaggio × 2Pile per il telecomando(2 × formato R6 (UM3))TelecomandoEUR7636090RIstruzioni per l’usoAccessori for

1 2 1 2 1 2 SERIALPC INAUDIOSLOT1 SLOT3PR/CR/R PB/CB/BY/GAUDIORLCOMPONENT/RGB INSLOT2AUDIODVI-D IN8Nel collegare gli altoparlanti, accertarsi di us

12SERIAL PC IN AUDIO SLOT1 SLOT3 P R /C R /R P B /C B /B Y/G AUDIO R L COMPONENT/RGB IN SLOT2AUDIODVI-D IN12121 Inserire il cavo CA nel display. I