Panasonic SCPM46 manuali

Panasonic SCPM46 Istruzioni per gli Interventi (40 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 3.28 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

CD-Stereoanlage

1

Sistema stereo CD

1

Chaîne stéréo avec

1

SC-PM46

1

Sehr geehrter Kunde

2

WARNUNG!

2

WARNUNG:

2

Sicherheitsmaßnahmen

3

Inhaltsverzeichnis

3

Einfache Einrichtung

4

Vorbereiten der Fernbedienung

5

Demonstrations-Funktion

5

HauptgerätHauptgerät

6

FernbedienungFernbedienung

6

1ALBUM RND

7

LöschschutzLöschschutz

8

RQTV0299

11

Pﬂ ege und Instandhaltung

12

Liste von Fehlermöglichkeiten

13

Technische Daten

14

ATTENZIONE!

15

ATTENZIONE:

15

Caro cliente

15

Disposizione dei diffusori

16

Precauzioni per la sicurezza

16

Sommario

16

Installazione semplice

17

Preparazione del telecomando

18

Panoramica dei comandi

19

ITALIANO

20

Lettura baseLettura base

20

RegistrazioneRegistrazione

21

Bassi o altiBassi o alti

24

Manutenzione

25

Dati tecnici

27

Cher client

28

AVERTISSEMENT!

28

AVERTISSEMENT:

28

Précautions de sécurité

29

Emplacement des enceintes

29

Table des matières

29

Installation simple

30

Fonction de démonstration

31

Présentation des commandes

32

7] en mode d’arrêt

33

page 7)

34

FRANÇAIS

36

Remarque

37

Entretien

38

Guide de dépannage

39

RQTV0299-2D

40

Données techniques

40

Panasonic SCPM46 Istruzioni per gli Interventi (15 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 1.97 MB |

Amarico

Indice

CD Muusikakeskus

1

ETTEVAATUST!

2

HOIATUS:

2

Ettevaatusabinõud

3

Sisukord

3

Kõlarite asetus

3

Ühenduste loomine

4

Lihtne seadistus (järg)

5

DEMO funktsioon

5

Juhtimisnuppude ülevaade

6

1ALBUM RND

7

Plaadid (järg)

8

Kassett (järg)

9

FM/AM raadio kasutamine

10

Alustamise aeg

11

Lõpetamise aeg

11

Esitamise taimeri näidik

11

Une-taimeri näidik

11

Salvestamise taimeri näidik

11

” näidik

12

Veateadete juhend

14

Tehnilised andmed

15

Panasonic SCPM46 Istruzioni per gli Interventi (44 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 3.17 MB |

Nederlandese

Indice

CD Stereo Systeem

1

CD-stereoanlæg

1

CD-stereoanläggning

1

SC-PM46

1

Geachte klant

2

WAARSCHUWING!

2

WAARSCHUWING:

2

Plaatsing van de luidsprekers

3

Veiligheidsmaatregelen

3

Eenvoudige installatie

4

Demofunctie

5

HoofdapparaatHoofdapparaat

6

AfspeelmodusAfspeelmodus

7

Discs (vervolg)

8

RQTV0300

10

De klok weergeven

11

˚PLAY/REC] om het

11

˚PLAY of ˚REC te selecteren

11

Om te annuleren

11

Opmerking

12

Onderhoud

13

Verhelpen van storingen

14

Technische gegevens

15

Kære kunde

16

ADVARSEL!

16

Sikkerhedsforskrifter

17

Placering af højttalerne

17

Indholdsfortegnelse

17

Enkel klargøring

18

DEMO-funktion

19

HovedenhedHovedenhed

20

FjernbetjeningFjernbetjening

20

Cd’er (fortsat)

22

OpnemenOpnemen

23

Visning af uret

25

˚PLAY/REC] for at rydde

25

˚PLAY eller ˚REC

25

For at afbryde

25

Vedligeholdelse

27

Fejlﬁ nding

28

Speciﬁ kationer

29

Kära kund

30

VARNING!

30

VARNING:

30

Högtalarnas placering

31

Säkerhetsföreskrifter

31

Innehållsförteckning

31

Enkel installation

32

Förbereda fjärrkontrollen

33

DEMO-funktionen

33

Enkel installation (fortsatt)

33

Beskrivning av kontrollerna

34

Observera

35

InspelningInspelning

37

Visning av klockan

39

För att avbryta

39

Förinställd EqFörinställd Eq

40

Underhåll

41

Felsökningsschema

42

Panasonic SCPM46 Istruzioni per gli Interventi (56 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 4.35 MB |

Spagnolo

Italiano

Polacco

Slovacco

Indice

Operating Instructions

1

Instrukcja obs∏ugi

1

Návod k obsluze

1

Dear customer

2

CAUTION!

2

WARNING:

2

Placement of speakers

4

Safety precautions

4

Table of contents

4

Simple setup

5

Preparing the remote control

6

DEMO function

6

Overview of controls

7

Basic playBasic play

8

Advanced playAdvanced play

8

Discs (continued)

9

Cassette tape (continued)

9

To improve FM sound quality

10

RDS broadcasting

10

Automatic presetting

10

Manual presetting

10

Selecting a preset station

10

Preset EQ

12

Bass or treble

12

Display function

12

Change the main unit’s code

13

Compatible devices

13

Supported Format

13

Troubleshooting guide

14

Maintenance

15

Speciﬁ cations

15

Estimado cliente

16

¡ADVERTENCIA!

16

ADVERTENCIA:

16

Precauciones de seguridad

17

Colocación de los altavoces

17

Instalación sencilla

18

Función de demostración

19

Controles

20

1ALBUM RND

21

Discos (continuación)

22

RQTV0301

23

Visualización del reloj

24

˚PLAY o ˚REC

24

Para cancelar

24

Especiﬁ caciones

28

Mantenimiento

28

Drogi Kliencie

29

Umieszczanie g∏oÊników

30

Ârodki ostro˝noÊci

30

Spis treÊci

30

Prosta instalacja

31

Funkcja DEMO

32

Opis elementów sterowania

33

Aby wy∏àczyç

34

Kasety magnetofonowe

35

Stosowanie radia FM/AM

36

Stosowanie timera

37

U˝ywanie efektów dêwi´kowych

38

Stosowanie innego wyposa˝enia

38

Rozwiàzywanie problemów

40

Dane techniczne

41

Konserwacja

41

VáÏen˘ zákazníku

42

Umístûní reprosoustav

43

Bezpeãnostní upozornûní

43

Jednoduché uvedení do provozu

44

Pﬁíprava dálkového ovladaãe

45

DEMO funkce

45

Pﬁehled ovládání

46

Dálkové ovládání

47

Magnetofonové pásky

48

PouÏívání FM/AM rádia

49

PouÏívání ãasovaãe

50

PouÏívání zvukov˘ch efektÛ

51

PouÏívání dal‰ího zaﬁízení

51

Poznámka

52

OdstraÀování závad

53

Specifikace

54

RQTV0301-1E

56

Più prodotti e manuali per Lettori CD Panasonic

Modelli	Tipo di Documento
SCNS55	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCNS55 Operating Instructions, 58 pagine
SCPM07EG	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPM07EG Operating Instructions [de] , 48 pagine
SCPM600	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPM600 Instrucțiuni de utilizare, 16 pagine
SCPM04	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPM04 Инструкции за работа, 12 pagine
SCPM45	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPM45 Operating Instructions, 44 pagine
TC15LV1	Istruzioni per gli Interventi Panasonic TC15LV1 Operating Instructions, 64 pagine
SCPM29	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPM29 Operating Instructions, 56 pagine
RXD29	Istruzioni per gli Interventi Panasonic RXD27 Operating Instructions, 12 pagine
SCPM54	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPM54 Instrucțiuni de utilizare, 16 pagine
SCRS32EG	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCRS30EG Operating Instructions, 92 pagine
SCPM25PP	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPM25PP Operating Instructions, 28 pagine
SCRS54EG	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCRS54EG Operating Instructions, 64 pagine
SCNE5EG	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCNE5EG Operating Instructions, 116 pagine
TX15LV1F	Istruzioni per gli Interventi Panasonic TX15LV1F Istruzioni per l'uso, 64 pagine
SCPM4	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPM4 Operating Instructions [pl] , 32 pagine
SCPM33	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPM33 Használati utasítások, 31 pagine
TC11LV1	Istruzioni per gli Interventi Panasonic TC11LV1 Operating Instructions [et] [sv] , 60 pagine
SCPM19	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPM19 사용 설명서, 28 pagine
SCEN17	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCEN17 Operating Instructions, 24 pagine
SCPMX70EG	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPMX70EG Operating Instructions, 104 pagine

Panasonic dispositivi