Panasonic SCPM38 manuali

Panasonic SCPM38 Istruzioni per gli Interventi (44 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 6.49 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

Zestaw stereo z CD

1

SC-PM38

1

Stereosystém s CD

1

Spis treści

2

Środki ostro¿ności

2

Rozmieszczanie g³ośników

2

OSTRZE¯ENIE:

3

Prosta instalacja

4

Funkcja DEMO

5

Opis elementów sterowania

6

Odtwarzanie podstawowe

7

P³yty (ci¹g dalszy)

8

Korzystanie z radia FM/AM

9

Stosowanie timera

10

Wybór charakterystyki dźwiêku

11

Wzmacnianie tonów niskich

11

(surround)

11

Stosowanie innego wyposa¿enia

12

Zmiana kodu pilota

13

Rozwi¹zywanie problemów

14

Dane techniczne

15

Konserwacja

15

Bezpeènostní upozornìní

16

Umístìní reprosoustav

16

VAROVÁNÍ:

17

Jednoduché uvedení do provozu

18

Pøíprava dálkového ovladaèe

19

DEMO funkce

19

Pøehled ovládání

20

Základní pøehrávání

21

Funkce režimu pøehrávání

21

Zobrazení funkce

21

Disky (pokraèování)

22

Používání FM/AM rádia

23

Žádný displej

24

(vypnuto)

24

Používání zvukových efektù

25

Používání dalšího zaøízení

26

Pamìťovézaøízení typu USB

27

Zmìna kódu dálkového ovládání

27

Odstraòování závad

28

Panasonic Corporation

29

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ

31

ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

32

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

34

ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

35

FM/AM ﺔﺟﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

36

ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

37

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

38

ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

38

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

39

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ

40

ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

40

ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

41

– ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻳﺃﺭ ﺍﺫﺇ –

42

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

43

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

43

ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ

43

ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ CD ﻡﺎﻈﻧ

44

SC-PM38 ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ

44

Panasonic SCPM38 Istruzioni per gli Interventi (60 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 7.37 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

Bedienungsanleitung

1

Istruzioni per l’uso

1

Mode d’emploi

1

Inhaltsverzeichnis

2

Sicherheitsmaßnahmen

2

Anordnung der Lautsprecher

2

WARNUNG!

3

WARNUNG:

3

Einfache Einrichtung

4

Vorbereiten der Fernbedienung

5

Demonstrations-Funktion

5

Hauptgerät

6

Fernbedienung

6

Einfache Wiedergabe

7

Discs (Fortsetzung)

8

Verwendung des UKW/MW-Radios

9

Verwendung der Zeitschaltuhr

10

Verwendung von Klangeffekten

11

Gebrauch anderer Geräte

12

USB Massenspeichergerät

13

Störungsbeseitigung

14

Technische Daten

15

Pflege und Instandhaltung

15

ITALIANO

16

Sommario

16

Precauzioni per la sicurezza

16

Disposizione dei diffusori

16

ATTENZIONE!

17

ATTENZIONE:

17

Installazione semplice

18

Preparazione del telecomando

19

Funzione DEMO

19

Panoramica dei comandi

20

Tempo di riproduzione

21

Utilizzo della radio FM/AM

23

Utilizzo del timer

24

CLEAR SOFT

25

Dati tecnici

29

Manutenzione

29

Emplacement

30

Corps étrangers

30

À l’intérieur de l’appareil

31

FRANÇAIS

32

Installation simple

32

Fonction de démonstration

33

Présentation des commandes

34

Utilisation de la radio FM/AM

37

Utilisation de la minuterie

38

Guide de dépannage

42

Spécifications

43

Entretien

43

Precauciones de seguridad

44

Colocación de los altavoces

44

¡ADVERTENCIA!

45

ADVERTENCIA:

45

Instalación sencilla

46

Función de demostración

47

Controles

48

PLAY MODE

49

Discos (continuación)

50

Utilización de la radio FM/AM

51

Pantalla original

52

Mejora de los bajos

53

Sonido envolvente (SURROUND)

53

Utilización de otro equipo

54

Tiempo de

55

RQTX0186

56

Especificaciones

57

Mantenimiento

57

Panasonic Corporation

60

Panasonic SCPM38 Istruzioni per gli Interventi (16 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 2.23 MB |

Inglese

Indice

CD Stereo System

1

SC-PM38

1

Placement

2

AC mains lead protection

2

Foreign matter

2

LUOKAN 1 LASERLAITE

3

KLASS 1 LASER APPARAT

3

Simple setup

4

DEMO function

5

Preparing the remote control

5

Overview of controls

6

Basic play

7

Play Mode function

7

Discs (continued)

8

Using the FM/AM radio

9

Using the timer

10

Using sound effects

11

Using other equipment

12

Display function

13

Troubleshooting guide

14

(continued)

15

Remote control

15

If the surfaces are dirty

15

Panasonic Corporation

16

Panasonic SCPM38 Istruzioni per gli Interventi (44 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 5.59 MB |

Nederlandese

Indice

CD Stereo Systeem

1

SC-PM38

1

CD-stereoanlæg

1

CD-Stereoanläggning

1

Inhoudsopgave

2

Veiligheidsmaatregelen

2

Plaatsing van de luidsprekers

2

WAARSCHUWING!

3

WAARSCHUWING:

3

Eenvoudige installatie

4

Demofunctie

5

De FM/AM-radio gebruiken

9

NEDERLANDS

10

De timer gebruiken

10

Gebruik van geluidseffecten

11

Andere apparaten gebruiken

12

Verhelpen van storingen

14

Onderhoud

15

Technische gegevens

15

Placering af højttalere

16

ADVARSEL!

17

Enkel klargøring

18

DEMO-funktion

19

Hovedapparat

20

Fjernbetjening

20

OPEN/CLOSE

21

1ALBUM RND

21

CD’er (fortsat)

22

Brug af FM/AM-radioen

23

Brug af timeren

24

Brug af lydeffekter

25

Anvendelse af andet udstyr

26

USB-masselagerenhed

27

Fejlfinding

28

Specifikationer

29

Vedligeholdelse

29

Innehållsförteckning

30

Säkerhetsföreskrifter

30

Högtalarnas placering

30

LUOKAN 1 LASERLAITE

31

KLASS 1 LASER APPARAT

31

Enkel installation

32

Förbereda fjärrkontrollen

33

DEMO-funktionen

33

Beskrivning av kontrollerna

34

Standard uppspelning

35

Skivor (fortsättning)

36

Använda FM-/AM-radion

37

Använda timern

38

CLEAR SOFT

39

Använda annan utrustning

40

USB masslagring klassenhet

41

Ändra fjärrkontrollkoden

41

Felsökningsschema

42

Underhåll

43

Panasonic Corporation

44

Panasonic SCPM38 Istruzioni per gli Interventi (20 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 2.39 MB |

Inglese

Indice

CD Stereo System

1

SC-PM38

1

Caution for AC mains lead

2

Placement of speakers

3

Safety precautions

3

Simple setup

4

Preparing the remote control

5

DEMO function

5

Overview of controls

6

Remote control

7

Basic play

8

Advanced play

8

Discs (continued)

9

Using the FM/AM radio

10

Using the timer

11

Using sound effects

12

Using other equipment

13

USB mass storage class device

14

Troubleshooting guide

15

RQTX0215

16

Specifications

17

Maintenance

17

CAUTION!

18

WARNING:

18

Panasonic Corporation

20

Più prodotti e manuali per Lettori CD Panasonic

Modelli	Tipo di Documento
SCNS55	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCNS55 Operating Instructions, 44 pagine
SCPMX80EG	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPMX80EG Operating Instructions, 40 pagine
SCPM10EB	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPM10EB User manual, 24 pagine
SLC700E	Manuale Utente Panasonic SLC700E User manual, 20 pagine
SCPM31	Manuale Utente Panasonic SCPM31 Manuel utilisateur, 16 pagine
RXD27	Manuale Utente Panasonic RXD27 Manuel utilisateur, 12 pagine
TC15LV1	Manuale Utente Panasonic TC15LV1 Instrucciones de operación, 64 pagine
SCEN27	Manuale Utente Panasonic SCEN27 Manuel utilisateur, 8 pagine
SCPM53	Manuale Utente Panasonic SCPM53 Manuel utilisateur, 16 pagine
SCPMX7DBEG	Manuale Utente Panasonic SCPMX7DBEG Benutzerhandbuch, 88 pagine
SCPMX9DBGN	Manuale Utente Panasonic SCPMX9DBGN User manual, 20 pagine
CQR153U	Manuale Utente Panasonic CQR153U User manual, 35 pagine
CXDP880U	Manuale Utente Panasonic CXDP880U User manual [sk] , 6 pagine
SLDZ1200	Manuale Utente Panasonic SLDZ1200 User manual, 28 pagine
SCPM4	Manuale Utente Panasonic SCPM4 User manual, 12 pagine
SCHC4	Manuale Utente Panasonic SCHC4 User manual, 32 pagine
RXD26	Manuale Utente Panasonic RXD26 User manual, 8 pagine
CQDF783U	Manuale Utente Panasonic CQDF783U User manual, 7 pagine
CQDF402U	Manuale Utente Panasonic CQDF402U User manual, 16 pagine
SCNS55	Manuale Utente Panasonic SCNS55 Benutzerhandbuch, 44 pagine

Panasonic dispositivi