Panasonic NVGS330 Istruzioni per gli Interventi

Priručnik za uporabu Digitalna Video Kamera Model Br. NV-GS330 Prijeupora

10 VQT1L43Prije uporabe Postavljanje poklopca za leće Izvor energije Postavite poklopac za leće kako biste zaštitili površinu leća. ●Poklopac

11 VQT1L43Prije uporabe Spajanje na AC utičnicu Uređaj je u pasivno stanju kada je AC adapter priključen. Glavni krug je uvijek pod naponom dok

Prije uporabe12 VQT1L43 Vrijeme pnjenja i snimanja Vremena prikazana u tablici ispod se odnose na korištenje pri temperaturi 25°C i vlažnost zr

13 VQT1L43Prije uporabe Kako uključiti i isključiti kameru sa LCD zaslonom/vizirom Kada je glavni prekidač postavljen na [ON], kamera se može

Prije uporabe14 VQT1L43 Punjenje ugrađene litijske baterije ●Ako se pojavi ili [--] kada je kamera uključena, znači da je ugrađena baterij

15 VQT1L43Prije uporabe Brzi start Za poništavanje Brzog starta 1 Postavite [SETUP] >> [QUICK START] >> Kada je brzi start podeš

Prije uporabe16 VQT1L43 Umetanje/vađenje kasete ●Kada umećete prethodno snimljenu kasetu, koristite funkciju traženja praznine kako bi 1 Spojit

17 VQT1L43Prije uporabe Umetanje/vađenje kartice Prije umetanja/vađenja kartice, postavite [OFF/ON] prekidač na [OFF]. Indikator pristupa

Prije uporabe18 VQT1L43 2Iščezavanje -32-1/3 3Kompenzacija pozadinskog svjetla-30-1Mod za pomoć -20-2Mod mekane kože -31-2/3 1Tele macro -32-3

19 VQT1L43Prije uporabe 1/22Vremenski podešeno snimanje -34-3Kompenzacija pozadinskog svjetla-30-1 Mod za pomoć -20- 2/22 Mod mekane kože -31-1 Te

Poštovani kupče Zahvaljujemo na Vašem povjerenju i odluci da kupite ovaj uređaj. Panasonic je jedna odvodećih kompanija u proizvod

Prije uporabe20 VQT1L43 Mod za pomoć Promjena jezika Odaberite ikonu za objašnjenje funkcije. ●Postavite na mod Snimanje na kasetu/karticu.

21 VQT1L43Prije uporabe 5 Pomaknite joystick desno ili ga pritisnite za potvrdu izbora. 6 Pomaknite joystick gore ili dolje kako bi odabrali s

Prije uporabe22 VQT1L43 ●Kada je LCD zaslon okrenut za 180° prema lećama, osvjetljenje LCD zaslona se ne može podesiti. Korištenje daljinskog

23 VQT1L43Prije uporabe (10) (14) (15) (16) OPREZ Opasnost od eksplozije ako se baterija pogrešno umetne. Zamijenite samo sa istim ili ekvival

Prije uporabe24 VQT1L43 Odabir moda daljinskog upravljača Ako se koriste 2 kamere simultano, postavite mod za jedan par kamere i daljinskog

25 VQT1L43Mod snimanja Mod snimanja Provjere prije snimanja ●Izvor energije (-10-) ●Umetnuta kaseta/kartica (-16-, -17-) ●Postavljeni datum/sat

Mod snimanja26 VQT1L43 Snimanje na kasetu Skinite poklopac za leće. (-10-) Prikaz zaslona u modu Snimanje na kasetu (Kada je kamera uklj

27 VQT1L43Mod snimanja Provjera snimke ●Ako kaseta nema praznog djela, tada će se kamera zaustaviti na kraju kasete. Posljednje snimljena sni

Mod snimanja28 VQT1L43 Snimite fotografije na ka karticu (Photoshot) ●Postavite na mod Snimanje na karticu. 1 Pritisnite [ ] tipku do pol

29 VQT1L43Mod snimanja Odabir veličine slika za snimanje na karticu 1 Postavite [BASIC] >> [PICTURE SIZE] >> odaberite željenu v

3LSQT1131 Informacije o sigurnosti Tehnički priručnik ≥Sva imena tvrtki u ovom priručniku su registrirani zaštitni znaci tih tvrtki. UPOZORENJE: Mo

Mod snimanja30 VQT1L43 Funkcija digitalnog zooma Snimanje autoportreta Ako zumiranje premaši 10 puta, tada se aktivira funkcija digita

31 VQT1L43Mod snimanja Funkcija noćnog pogleda u boji Mod mekane kože Ova funkcija vam omogućuje snimanje subjekata na mračnim lokacijama kak

Mod snimanja32 VQT1L43 Tele makro funkcija Funkcija iščezavanja Moguće je snimiti impresivne slike fokusiranjem samo na subjekt i zamagl

33 VQT1L43Mod snimanja Za poništavanje iščezavanja Odaberite [ ] ikonu ponovo. ● [FADE OFF] indikator se pojavi na zaslonu video kamere. Anti

Mod snimanja34 VQT1L43 Samookidajuće snimanje Wide/4:3 funkcija Možete snimiti fotografije na karticu korištenjem vremenskog okidača. ●Posta

35 VQT1L43Mod snimanja Funkcija stabilizacije slike Smanjuje vibracije tijekom snimanja zbog pomicanja za vrijeme snimanja. ●Postavite na mod Sn

Mod snimanja36 VQT1L43 Sport mod Snimanje u prirodnim bojama ●Za usporeni prikaz ili pauziranje snimljenih slika, ovaj mod prezentira bez drma

37 VQT1L43Mod snimanja ● [ MNL ] indikator i indikator ručnog fokusa [MF] su prikazani. 3 Pomaknite joystick lijevo ili desno ako biste podesil

Mod snimanja38 VQT1L43 Ručno podešavanje brzine okidača/blende Brzina okidača Ručno podešavanje brzine okidača ● Izbjegavajte snimanje pod fl

39 VQT1L43Mod reprodukcije Mod reprodukcije Reprodukcija kasete Postavite na mod Reprodukcija kasete. Za podešavanje glasnoće Podesite glas

Informacije o odlaganju uređaja Ova oznaka, općenito, na proizvodima znači da se proizvod nakon što ga odlučite baciti, ne smijete miješati sa norma

Mod reprodukcije40 VQT1L43 Usporena reprodukcija/ okvir po okvir reprodukcija ●Ikona pauze prikaže se trenutno. Kontinuirana okvir po okvir

41 VQT1L43Mod reprodukcije Reprodukcija na TV 4 Pomaknite joystick gore za odabir [ ] ikone za početak reprodukcije. Snimke snimljene ovom kamer

Mod reprodukcije42 VQT1L43 Reprodukcija kartice ●Postavite na mod Reprodukcija kartice. Za prikaz više datoteka za reprodukciju Višestruk

43 VQT1L43Mod reprodukcije Brisanje datoteka snimljenih na karticu Obrisane datoteke se ne mogu povratiti. ●Postavite na mod Reprodukcija kartice

Mod reprodukcije44 VQT1L43 Formatiranje kartice Zapisivanje podataka za ispis na karticu Molimo budite svjesni da ako se kartica formatira,

45 VQT1L43Mod za uređivanje Mod za uređivanje Snimanje sa kasete na karticu Kopiranje na DVD snimač ili VCR (Sinkronizacija) Slike snimljene s

Mod za uređivanje46 VQT1L43 7 Pomaknite joystick dolje za odabir [ ] ikone za zaustavljanje reprodukcije. Korištenje DV kabela za snimanje (Di

47 VQT1L43Mod za uređivanje Audio sinkronizacija Prije snimanje sa audio sinkronizacijom ●Postavite na mod Snimanje kasete. Moguće je dodati

Mod za uređivanje48 VQT1L43 ]: Bez okvira ]: Sa okvirom ●Kada nema umetnute kartice u video kameri, [PictBridge] indikator se ne pojavljuje. (Ne

49 VQT1L43Sa PC-om Prije uporabe Sa PC-om priručnik za uporabu koji se odnosi na vaše osobno računalo. Uvod Možete priključiti vaše o

Prije otvaranja CD-ROM paketa, molimo pročitajte sljedeće. Sporazum o licenci za krajnjeg korisnika (za USB Driver, SweetMovieLife i MotionDV ST

Sa PC-om50 VQT1L43 Provjere prije korištenja Dostupni softver i nužni drajveri ovise o OS osobnog računala. Provjerite koji softver koristit

51 VQT1L43Sa PC-om Prostor tvrdog diska: Ultra DMA – 33 ili priključite (100 ili priključite is preporučljivo) 640 MB ili priključite Odvojen

Sa PC-om52 VQT1L43 Za uporabu video kamere kao Web kamere, potrebno je zadovoljiti sljedeće uvjete. ●Za nadogradnju Windows XP na SP2, kliknite [

53 VQT1L43Sa PC-om Ovisno o vašem osobnom računalu, jedan od slijedećih zaslona se može pojaviti. 1 Vaše osobno računalo ne podržava USB po

Sa PC-om54 VQT1L43 ●Kada koristite Windows 2000 (SP4) za spajanje osobnog računala i video kamere sa USB kabelom i zatim koristite MotionDV STUD

55 VQT1L43Sa PC-om 4 Kliknite [Standard Universal PCI to USB Host Controller] i zatim kliknite [Next]. ●Ako je oznaka [Microsoft] prik

Sa PC-om56 VQT1L43 Softver Sa USB kabelom (isporučen) Osobno računalo bi trebalo biti kompatibilno sa Uporaba SweetMovieLife 1.1E/MotionDV

57 VQT1L43Sa PC-om Sa DV kabelom (opcionalno) 1 Isključite PC i video kameru, također isključite AC adapter, prije spajanja DV spoja. 2 Posta

Sa PC-om58 VQT1L43 garantirana sa drugim USB kabelom.) 5 Pokrenite MSN Messenger/Windows Live Messenger. ●Kliknite [start] >> [All Progra

59 VQT1L43Sa PC-om Napomena o strukturi mapa na kartici Kartica formatirana sa video kamerom je organizirana po mapama kao što je opisano na

Sadržaj Mod reprodukcije Reprodukcija kasete ... 39Usporena reprodukcija /reprodukcija slika po sliku ...

Sa PC-om60 VQT1L43 Uporaba Macintosh računala ● Čak i ako su ispunjeni sistemski zahtjevi spomenuti u ovom priručniku, neka osobna računala

61 VQT1L43Sa PC-om Napomene ●Ne isključujte USB kabel dok je uključen statusni indikator na video kameri. Moguć je zastoj softvera ili uni

Meni lista Meni Meni [TAPE PLAYBACK MENU] Figure i ilustracije menija su prilagođene za jednostavno razumijevanje, pa se stoga razlikuju o

Meni [CARD RECORDING MENI] 1) [BASIC] [SCENE MODE] -35- [PICT.QUALITY] -29- [PICTURE SIZE] -29- [REC ASPECT] -34- [CLOCK SET] -13- 2) [A

Meniji vezani za fotografiranje Meni ponovo koristite video kamera, ponovo je uključite. [DATE/TIME] Ovo prebacuje između datuma i indikatora

65 VQT1L43Ostalo Indikatori Ostalo : Mod u zatvorenom prostoru (žarulje sa žarnom niti) -36- : Mod na otvorenom prostoru -36- Na zaslonu se

Ostalo66 VQT1L43 ●Za slike koje nisu snimljene ovim aparatom, broj vodoravnih i okomitih piksela se može razlikovati tako da veličina slike nij

67 VQT1L43Ostalo Funkcije Uvjeti u kojima su funkcije onemogućene ●Digitalni zoom ●Iščezavanje ●Kada se koristi mod Snimanje na karticu ●Kompenzac

Ostalo68 VQT1L43 Prije zahtjeva za popravak (Problemi i rješenja) Napajanje/Tijelo 5: Video kamera se ne može koristiti iako je uključena. V

69 VQT1L43Ostalo 2: Zaslon se naglo promijenio. • Da li je demonstracija započela? U modu Snimanje na kasetu, ako postavite [DEMO MODE] >&g

7 VQT1L43Prije uporabe 1) VSK0651B K2GJ2DC00011 K2CT3CA000042) CGR-DU06 3) CR2025 N2QAEC000021 4) K2KZ9CB000015) K2KZ4CB00011

Ostalo70 VQT1L43 Reprodukcija (Slike) 1: Iako je video kamera ispravno spojena na TV, reprodukcija slika se ne može vidjeti. Slike su okomite.

71 VQT1L43Ostalo 3: Čak i ako je spojena USB kabelom, video Oprez pri korištenju kamera nije prepoznata na PC. • Da li je USB drajver instalir

Ostalo72 VQT1L43 O prljavim glavama Ako video glave (dijelovi koji su u kontaktu sa trakom kasete) postan prljave, neće biti moguće normalno

73 VQT1L43Ostalo Dok nosite video kameru, ne ispuštajte je niti izlažite udarcima. ●Snažan udarac na video kameru može slomiti kućište, uzrokujuć

Ostalo-Ukratko u AC adapteruAko je baterija ugrijana, punjenje ćepotrajati duže nego inače.Ako je temperatura baterije ekstremnovisoka ili niska, in

OstaloObjašnjenj pojmovaLCD monitor/tražiloKada se LCD monitor zaprlja , obrišite gasa suhom mekom krpicom .U područjima gdje dolazi do drastičnepro

OstaloBijeli balansSlika snimljena sa ovom kamerom možesadržavati previše plavih, ili crvenih tonova boje.Kako bi izbjegli ovaj fenomen, prilagodite b

Specifikacije Specifikacije Digitalna Video kamera Informacije za vašu sigurnost Izvor napajanja: DC 7.9/7.2 V Potrošnja snage: Snimanje 5.2 W

Specifikacije AC adapter VSK0651 Informacije za vašu sigurnost Izvor napajanja: AC 110 V do 240 V, 50/60 Hz Potrošnja snage: 19 W DC izlaz: DC 7.

B VQT1L43 F1207RA0 ( 700 A ) C Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web site: http://panasonic.n

8 VQT1L43Prije uporabe Identifikacija dijelova i rukovanje Kamera (8) (9) (10) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (1) (2) (3) (4) (11

9 VQT1L43Prije uporabe (20) (21) (22) (23) (20) LCD zaslon -14-, -75- (24) (25) (32) (32) Pričvršćenje stalka Ovo je rupa za pričvr