Panasonic NVGS230EP manuali

Panasonic NVGS230EP Istruzioni per gli Interventi (60 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Videocamera | Dimensione: 4.49 MB |

Inglese

Indice

NV-GS230EP

1

NV-GS180EP

1

CAUTION!

2

ª EMC Electric and magnetic

3

Contents

4

Before using

5

Fitting the lens cap

7

The grip belt

8

Using the LCD monitor

8

Using the viewfinder

8

Power supply

9

Inserting/removing a cassette

10

Inserting/removing a card

11

Turning the camera on

12

Selecting a mode

12

How to use the joystick

13

Switching the language

14

Using the menu screen

14

Setting date and time

15

POWER LCD

16

Using the remote control

17

Record mode

19

Recording on a tape

20

Check the recording

21

Blank search function

21

(Photoshot)

21

Zoom in/out function

23

Recording yourself

23

Quick start

24

Night view functions

25

Soft skin mode

25

Tele-macro function

26

Fade in/fade out function

26

Wind noise reduction function

27

Self-timer recording

27

Image stabilizer function

28

Continuous Photoshot

28

(Scene mode)

29

Recording in natural colours

30

(White balance)

30

Manual focus adjustment

31

Shutter speed range

32

Iris/gain value range

32

Playback mode

33

Playback on TV

35

Playing back card

35

NO.25 100-0005

36

100-0005

36

Formatting a card

37

Protecting files on a card

37

(DPOF setting)

37

(Dubbing)

38

(Digital Dubbing)

39

A.DUB ¥

40

PictBridge

41

Menu list

42

[CARD RECORDING MENU]

43

[PICTURE PLAYBACK MENU]

43

Menus related to playback

45

Other menus

45

Indications

46

Warning/alarm indications

47

Functions cannot be used

48

Before requesting repair

49

(Problems and solutions)

49

Cautions for Use

53

About the battery

54

Explanation of terms

56

White balance

57

Auto focus

57

Specifications

58

VQT0T85-1

60

Panasonic NVGS230EP Istruzioni per gli Interventi (120 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Videocamera | Dimensione: 8.86 MB |

Slovacco

Slovacco

Indice

NV-GS230EP

1

NV-GS180EP

1

Bezpečnostní pokyny

2

VÝSTRAHA:

2

Před použitím

5

Nasazení krytky objektivu

7

Napájení

9

Doba nabíjení a doba snímání

10

Vkládání/vyjímání kazety

10

Vkládání/vyjímání karty

11

Volba režimu

12

Zapnutí videokamery

12

Jak používat joystick

13

Přepnutí jazyka

14

Používání menu

14

Nastavení data a času

15

POWER LCD

16

Použití dálkového ovladače

17

-47-) a operace nebude

18

Režim záznamu

19

Záznam na pásek

20

Zkontrolujte záznam

21

Funkce vyhledávání místa bez

21

Funkce Zoom in/out

23

Snímání sebe sama

23

Rychlý start

24

Funkce kompenzace protisvětla

24

Funkce nočního vidění

25

Režim Soft skin

25

Funkce Tele-macro

26

Funkce zatmívání/roztmívání

26

Funkce omezení šumu větru

27

Snímání pomocí samospouště

27

Záznam snímků pro širokoúhlé

27

Funkce stabilizátoru obrazu

28

Nepřetržité snímání ve

28

Snímání v různých situacích

29

(Režim scény)

29

(Vyvážení bílé)

30

Rozsah rychlosti závěrky

32

Rozsah hodnoty clony/zisku

32

Režim přehrávání

33

Funkce vyhledávání měnící se

34

Přehrávání na televizoru

35

Přehrávání karty

35

NO.25 100-0005

36

100-0005

36

Formátování karty

37

(DPOF nastavení)

37

Záznam z pásku na kartu

38

Použití DV kabelu pro záznam

39

(Digitální kopírování)

39

Seznam menu

42

[ZÁZNAM NA KARTU]

43

[PŘEHRÁVÁNÍ SNÍMKŮ]

43

Menu týkající se přehrávání

45

Ostatní menu

45

Příznaky poruchy

46

Označení výstrah/alarmů

47

Uvedené funkce nesmí být

49

Dříve, než požádáte o opravu

50

(Problémy a jejich řešení)

50

Upozornění pro použití

53

Špinavé hlavy

54

Videokamera

54

Akumulátor

55

Sí t’ový adaptér

55

Objasnění pojmů

57

Technické údaje

58

Információk az Ön biztonsága

60

FIGYELEM:

60

ÓVINTÉZKEDÉSEK!

60

ª EMC Elektromágneses

61

Tartalomjegyzék

62

Használat előtt

63

A lencsesapka felerősítése

65

12:30:4512:30:4512:30:45

66

1.4. 20061.4. 20061.4. 2006

66

12:30:45

66

1.4. 2006

66

Áramellátás

67

A töltés időtartama és a

68

A kártya behelyezése/kivétele

69

A kamkorder bekapcsolása

70

Az üzemmód kiválasztása

71

A joystick használata

71

A nyelv megváltoztatása

72

A menüképernyő használata

73

Dátum és óraidő beállítás

74

Felvételi üzemmód

78

Felvétel kazettára

79

A felvétel ellenőrzése

80

Üresrész keresés funkció

80

Állóképek felvétele kártyára

80

(Photoshot)

80

Zoom be/ki funkció

82

Gyorsindítás

83

Éjszakai látás funkciók

84

Lágy bőr üzemmód

84

Telemakró funkció

85

Szélzaj szűrő funkció

86

Időzített felvételkészítés

86

TV készülékhez

86

Képstabilizátor funkció

87

Folyamatos fényképfelvétel

87

Felvételkészítés különböző

88

(Jelenet üzemmód)

88

A fókusz kézi beállítása

90

A zársebesség/zárnyílás kézi

90

A zársebesség tartománya

91

Az írisz/érzékenységnövelés

91

Lejátszási üzemmód

92

Lassított lejátszás/állókép

93

Kártyalejátszás

94

A kártya formattálása

96

Felvétel kazettáról kártyára

98

Másolás DVD felvevőre vagy

98

Felvételkészítés a DV kábel

99

A.DUB ¥

100

PictBridge

101

Menülista

102

[KÁRTYAFELVÉTELI ÜZEMMÓD]

103

ÁLLÓKÉP-LEJÁTSZÁSI ÜZEMMÓD

103

Lejátszáshoz kapcsolódó menük

105

Egyéb menük

105

Kijelzések

106

D/E: Lassított lejátszás -93

106

Egyidejűleg nem használható

108

(problémák és elhárításuk)

109

Használati óvintézkedések

113

Tudnivalók az akkumulátorról

114

Tudnivalók a kazettáról

115

Tudnivalók a kártyáról

115

A kártya könyvtárszerkezete

116

LCD monitor/Kereső

116

Rendszeres ellenőrzések

116

Kifejezések magyarázata

117

Specifikáció

118

VQT0T86-1

120

Panasonic NVGS230EP Istruzioni per gli Interventi (60 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Videocamera | Dimensione: 4.26 MB |

Slovacco

Indice

Bezpečnostné informácie

2

Nasadenie krytu objektívu

7

Remienok na ruku

8

Používanie LCD monitora

8

Používanie hľadáčika

8

Napájanie

9

Čas nabíjania a disponibilný

10

Vkladanie/vyberanie kazety

10

 Vloženie/vybratie kazety

11

Zapnutie videokamery

12

Výber prevádzkového režimu

12

Používanie krížového ovládača

13

Zmena jazyka

14

Používanie menu

14

Nastavenie dátumu a času

15

POWER LCD

16

 Diaľkový ovládač

17

Pred začatím používania

18

Režim snímania

19

 Funkcia digitálneho zoomu

23

Rýchle spustenie snímania

24

Funkcie nočného snímania

25

Režim mäkšieho podania pleti

25

 Zrušenie funkcie Telemakro

26

Funkcia stabilizácie obrazu

28

Sekvenčné fotosnímanie

28

(režim snímania scén)

29

 Rozsah expozičného času

32

Režim prehrávania

33

Vyhľadávanie nastaviteľnou

34

TV prijímači

35

Formátovanie pamäťovej karty

37

Režim úprav

38

Doplnenie zvuku

40

Tlač snímok pomocou priameho

41

PictBridge)

41

Prehľad položiek menu

42

Ďalšie menu

45

Ďalšie informácie

46

Situácie obmedzujúce možnosť

48

Riešenie problémov

49

 Informácie o batérii

54

 Informácie o kazete

55

 Vyváženie bielej

57

 Automatické zaostrovanie

57

Technické údaje

58

(súkromné domácnosti)

60

Panasonic NVGS230EP Istruzioni per gli Interventi (64 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Videocamera | Dimensione: 2.15 MB |

Rumeno

Indice

Instrucţiuni de folosire

1

Stimate client

2

Informaţii pentru siguranţa

3

Cuprins

4

 Camera

6

Cureaua de mână

8

Utilizarea monitorului LCD

8

Utilizarea vizorului

9

Alimentarea

9

 Instalarea bateriei

10

 Scoaterea bateriei

10

Introducerea/extragerea unei

11

 Ledul de acces card

12

 Cardul de memorie SD

12

Pornirea camerei

13

Selectarea unui mod

13

Schimbarea limbii

14

 Despre setarea de meniu

15

 Utilizarea telecomenzii

15

Reglarea monitorului LCD /

16

Folosirea telecomenzii

17

Înainte de utilizare

18

Avertisment

18

Modul înregistrare

20

Înregistrarea pe bandă

21

Verificarea înregistrării

22

Auto-înregistrarea

24

Pornire rapidă

25

Funcţii de vedere nocturnă

26

Modul soft skin

26

Funcţia tele-macro

27

Înregistrare cu temporizator

28

Fotografiere continuă

29

(modul scenă)

30

Timpul de expunere

32

Diafragmă

32

Modul redare

34

Funcţia de căutare cu viteză

35

Redarea la televizor

36

Redarea unui card

36

Formatarea unui card

38

Modul de editare

39

Folosirea cablului DV pentru

40

Postsincron audio

41

Tipărirea fotografiilor prin

42

(PictBridge)

42

Listă meniu

43

 [MENIUL REDARE IMAGINE]

44

Alte opţiuni meniuri

46

Indicatoare

47

(probleme şi soluţii)

50

Înregistrare

51

Indicaţii

51

Redare (Sunet)

52

În cazul în

52

Precauţii în utilizare

54

 Despre baterie

55

 Despre adaptorul de reţea

56

 Despre casetă

56

 Despre card

56

 Monitorul LCD/vizorul

57

 Verificări periodice

57

 Auto-focalizare

58

Specificaţii

59

Più prodotti e manuali per Videocamera Panasonic

Modelli	Tipo di Documento
HCV10EC	Istruzioni per gli Interventi Panasonic HCV10EC Instrucciones de operación, 90 pagine
HDCSD9	Istruzioni per gli Interventi Panasonic HDCSD9 Operativní instrukce [ru] , 128 pagine
HDCSD800EP	Istruzioni per gli Interventi Panasonic HDCSD800EP Használati utasítások [tr] , 151 pagine
PVGS50	Istruzioni per gli Interventi Panasonic PVGS50 Operating Instructions [en] , 220 pagine
HDCTM80EP	Istruzioni per gli Interventi Panasonic HDCHS80EP Operating Instructions [el] [es] [nl] [pt] , 136 pagine
HXDC2EB	Istruzioni per gli Interventi Panasonic HXDC2EB Operating Instructions, 200 pagine
NVGS330	Istruzioni per gli Interventi Panasonic NVGS330 Upute za uporabu, 79 pagine
NVGS6GC	Istruzioni per gli Interventi Panasonic NVGS6GC Operating Instructions, 86 pagine
HCV180	Istruzioni per gli Interventi Panasonic HCV180 Instrucțiuni de utilizare [it] , 27 pagine
NVGS75EP	Istruzioni per gli Interventi Panasonic NVGS75EP Operating Instructions [fr] , 120 pagine
VDRD300EP	Istruzioni per gli Interventi Panasonic VDRD250EP Operating Instructions [en] , 336 pagine
HDCHD9	Istruzioni per gli Interventi Panasonic HDCHD9 Instrukcja obsługi, 128 pagine
VDRD50	Istruzioni per gli Interventi Panasonic VDRD50 Operating Instructions [nl] , 108 pagine
SDRH280	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SDRH280 Operating Instructions [da] [sv] , 216 pagine
HDCDX1	Istruzioni per gli Interventi Panasonic HDCDX1 Operating Instructions, 128 pagine
VDRM30	Istruzioni per gli Interventi Panasonic VDRM30 Инструкции за работа, 24 pagine
NVGS80EF	Istruzioni per gli Interventi Panasonic NVGS80EF Operating Instructions, 52 pagine
VDRD300EG	Istruzioni per gli Interventi Panasonic VDRD250EG Operating Instructions, 336 pagine
HCX810EG	Istruzioni per gli Interventi Panasonic HCX900EG Handleiding, 168 pagine
HCX1000E	Istruzioni per gli Interventi Panasonic HCX1000E Operativní instrukce, 42 pagine

Panasonic dispositivi