Panasonic NV-VX55EN manuali

Panasonic NV-VX55EN Manuale Utente (170 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Videocamera | Dimensione: 1.61 MB |

Inglese

Russo

Indice

NV-VX33EN

1

NV-VX55EN

1

3.1« ^1^ 4 ?Д I III 4

2

391.»'

2

Подготовка

3

31>1^ ■ ■

3

^ J\/J сДУ1 ^ J_l^N Iи'П

3

*■ “'«ч' А.1^11

3

Дополнительные операции

4

Preparations

6

,23) 11II -2

7

Controls and Components

8

^ » (Uaà 1

9

/>*11 j ••• * 26

11

11 ^ jj 31

11

49 1^^^ttl(->44,78)

14

54 ini;i\^^(-^44)

14

(-> 86)

14

4.L1 jjlII

15

The 3 Types of Power

16

Supplies

16

3 типа источников питания

17

Charging the Battery

18

1 Attach the Battery

18

Зарядка батареи

19

1 ®[DISCHARGE](M«)

20

■ For Optimum Charging

20

■ Для оптимальной зарядки

21

Нажмите кнопку [DISCHARGE]

21

.[DISCHARGE] 1

21

Recording Mode

22

Attaching the Charged Battery

24

I-W U.!1 ^

25

*^;**^; AjjUa-iJt (9^ 1

25

И ^‘11 ‘ u

25

414.1 ^ [BATTERY EJECT]

25

Using the LCD Monitor

26

Использование ЖКИ

27

OTII ^ ^ ipl ^ 0^ P in

28

Регулировка ЖКИ

29

Using the Menu Function

30

Использование функции

31

2 ii[MENUj(3§m)Mo

32

1 Поверните от камеры

33

5 p ©f^^, n

34

Вставление кассеты

35

Выбор скорости записи

37

Установка правильной длины

37

Recordings

38

Подтверждение оставшегося

39

J, ,.а11

39

Adjusting the Finder

40

Adjusting the Grip Beit

40

Handiing the Lens Cap

40

•LuujlzJ/ fit hr

41

Attaching the Shoulder Strap

42

.-Л:^ «-¿¿ХЛ ¿1 Ки 3

43

Setting the Date and Time

44

1 Поверните от видеокамеры

45

4 SSTART/STOPIS, rjitfettSo

46

Jl O ^ oUUI Jiili •

47

Зарядка встроенной литиевой

49

Basic Operations

50

Основные операции

51

4> 1c

52

6 ®START/STOPeo

52

6 Нажмите кнопку Старт/Стоп

53

8 Вытащите кассету

53

Checking the End of a

54

Recorded Scene

54

(Recording Check Function)

54

Проверка конца записанной

55

(функция проверки записи)

55

2 Вставьте кассету

57

Zooming In/Out

58

Наезд/отъезд

59

1 Держите нажатым рычажок

61

2 Приближайтесь к объекту с

61

3 Press the [-^-^1 Button

62

4 Press the [PLAY] Button

62

Воспроизведение

63

Viewing Playback on the LCD

64

Piaced on a Table

64

3 Закройте ЖКИ видеомонитор

65

4 Выдвиньте поддерживающую

65

Watching Playback on a TV Set

66

Видеокамера ТВ

67

(входные аудио/видео гнезда)

67

^^1 [VCR/CAMERA] jpl bjLbl 3

67

VW-RF7E) RF^ji^i jj^ji

67

3 fiSciRf3i:ilS]

68

4 iximmm.0

68

Воспроизведение на

69

(используя поставляемый

69

TRACKING •

70

SHIFT SET

70

1 Нажмите кнопку [►►]

71

2 Нажмите кнопку

71

[TRACKING

71

SEARCH + —I

72

^ ^ ►► ^ I

72

2 SEARCH]Mo

72

3 jxj I ^ ■'-J LeLoj

73

After Use

74

... Jij Ijl

75

Advanced Operations

76

■ * ..I >... ..II

77

Function

78

J I -ь 1и1

79

Fading in/Out

80

2 Нажмите и держите нажатой

81

7 Высвободите кнопку [FADE]

81

Recording a Still Picture

82

(Snapshot Recording)

82

1[SNAP SHOT] jpf JaJUtil

83

About the Super Image

84

Stabilizer and Digital Zoom

84

.' 1« I *

85

Using the Super Image

86

Stabilizer Function

86

Using the Digital Zoom

88

About the Digital Effect

90

6 ,yii^ i¿tí^ III > ,jl I

91

/>11 Ini irtM íjf jLüsbl

91

Using the Mirror Function

92

Using the Mix Function

94

Using the Wipe Function

96

I 1 ^ I

97

Using the Strobe Function

98

[D.EFFECT] jpl 1

99

[STROBE]

99

Functions

100

^ L) ^ 11j о I rfi uj I i I I

101

. ÒJI tif ^J^yi I

101

Using the Digital Fade

102

2 Направьте видеокамеру

103

3 Нажмите и держите нажатой

103

8 ^r?B[ FADE Jiao

104

РУССКИЙ язык

105

; 0 a Г» ji 4-bjLJI

105

Motion-Sensor-Controlled

106

Recording

106

Запись, управляемая

107

A.U jAJI

108

Объекты и условия записи

109

Recording with Manual White

110

Balance Adjustment

110

Запись с ручной

111

Sii*MftS^(K)iiiJ«o lift

112

®4.Hiaii#iiSfe?io W¥»)iSiB

112

©tt^(Tffi)

112

¿JJ^ ч^С^у)

113

%%W)Wmm, mw^mw-o

114

^ I I ^I I i ft I i

115

Recording Fast-moving

116

Subjects (Sports Mode)

116

Запись быстро движущихся

117

2 *iti$[PROGRAMME AE]ii

118

1 Нажимайте повторно кнопку

119

2 Нажимайте повторно кнопку

119

Recording Backlit Scenes

120

(Backlight Mode)

120

Запись сцен с задней

121

(режим задней подсветки)

121

^sisJi6D®ia

122

Использование устройства

123

3 jlimTtiU^iicA^SSo

124

Установка пуговичной

125

Recording Yourself with the

126

LCD Monitor Facing Forward

126

Запись собственного

127

■ Mirror Mode

128

■ Зеркальный режим

129

Ч ^PLAY

130

PAUSE STOP

130

4 ¿1^9 ^ [MENU] iajLbl 3

131

Выбор желаемых титров

133

Выбор желаемого цвета титров

133

([NORMAL] s3c[LARGE])o

134

^ j_jl jilkj ¿,1

135

Creating Your Own Titles and

136

Inserting Them During

136

Recording (Digital

136

Superimposer Function)

136

Создание Ваших

137

DATE/TITLE COLOUR

138

STORE OFF/ON ^

138

□.SUPERIMPOSE

138

4 iSiSissTART/sTOPia

140

5 i$[OFF/ON]ia

140

Вставление титров с начала

141

Вставление титров во время

141

Using the Tape Counter

142

Indication

142

[0:00.00]

143

During Playback @

144

Во время воспроизведения @

145

i$[vcR camera]

146

jIa I jl J c Ljjl Le aÀA

147

Dubbing (Copying)

148

I jAjJÜI jjbj

149

Меры предосторожности

150

Меры предосторожности для

151

Случаи конденсации влаги и

152

Загрязнение видеоголовок и

152

3^4^ I 13^1^ 3) (^3^* 3-1«

153

II 63^131 ^

153

Как работает регулировка

154

^^u'M^mmmmmm'mm

155

■ Warning/Alarm Indications

157

Индикации

158

0 Date and Time (-> 48)

159

Ф-Ф высвечиваются

162

Demonstration Mode

163

1 i Ij.^ f Jj Lejjii L5 J 10

164

9. m^mfm

165

...... ж

166

Технические характеристики

167

РУССКИМ язык

168

VQT7492

170

Più prodotti e manuali per Videocamera Panasonic

Modelli	Tipo di Documento
NV-DS33EN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS33EN, 169 pagine
NV-DS77EN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS77EN, 166 pagine
NV-DS15EN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS15EN, 172 pagine
NV-MX8EN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-MX8EN, 60 pagine
NV-MX500EN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-MX500EN, 76 pagine
NV-DS55DEN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS55DEN, 138 pagine
NV-RX77EN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-RX77EN, 155 pagine
NV-VX22EN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX22EN, 137 pagine
NV-RX22EU	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-RX22EU, 124 pagine
NV-EX21EN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-EX21EN, 58 pagine
NV-VZ18GC	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VZ18GC, 39 pagine
NV-VX7	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX7, 132 pagine
NV-VZ1EN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VZ1EN, 158 pagine
NV-S88E	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-S88E, 72 pagine
NV-DS99ENA	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS99ENA, 112 pagine
NV-RX27EN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-RX27EN, 150 pagine
NV-R11E	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-R11E, 49 pagine
NV-VS3EN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VS3EN, 161 pagine
NV-DS65EN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS65EN, 62 pagine
NV-DX100EN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DX100EN, 163 pagine

Panasonic dispositivi