Panasonic TH65LFB70E Manuale Utente

Model No.TH-50LFB70ETH-65LFB70EOperating InstructionsTouch Screen LCD Display (for business use)For more detailed instructions, refer to the Operating

10EnglishConnectionsPlug the AC cord into the display unit.Plug the AC cord until it clicks.Note:Make sure that the AC cord is locked on both the left

11EnglishVideo equipment connectionConnectionsPlease use 8 Ω/10 W speaker.Speaker connectionRedBlackRedBlack1 While pressing the lever, insert the co

12EnglishPower On / OffPress the button on the remote control to turn the Display off.Power Indicator: Red (standby)Press the button on the remote

SetDayMON18:00TimeDay/Time SettingsTime MON 99:99SetDayTUE18:00TimeDay/Time SettingsTime TUE 99:99OSD LanguageEnglish (UK)DeutschFrançaisItali

14EnglishINPUTMENUVOLENTER/+/-/Basic ControlsMENU Screen ON / OFFEach time the MENU button is pressed, the menu screen will switch.Volume AdjustmentVo

15EnglishBasic ControlsRemote Control TransmitterDigital Zoom12PC4:3♪ COMPONENTMemory name: MEMORY2Off timer90min3410:00Standby (ON / OFF) buttonThe

16EnglishSpecifi cationsTH-50LFB70E TH-65LFB70EPower Source 220 - 240 V AC, 50/60 HzPower ConsumptionPower on 140 W 215 WStand-by condition 0.5 WPower

17EnglishMemo

EnglishInformation for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used BatteriesThese symbols on the products, packaging, and/or accompanyi

Número de modeloManual de instruccionesPantalla táctil LCD (para uso comercial)Para obtener instrucciones más detalladas, consulte las instrucciones d

2EnglishImportant Safety NoticeWARNING1) To prevent damage which may result in fi re or shock hazard, do not expose this appliance to dripping or spla

2Advertencias importantes para su seguridadADVERTENCIA1) Para evitar daños que pudieran conducir a un incendio o a una descarga eléctrica, no exponga

3Precauciones para su seguridadADVERTENCIA InstalaciónEsta pantalla LCD sólo se puede utilizar con los siguientes accesorios opcionales. El uso con cu

4Precauciones para su seguridad Cuando utilice la pantalla LCDLa pantalla está diseñada para funcionar a 220 - 240 V CA, 50/60 Hz.No cubra los ori¿ ci

5Precauciones para su seguridad PRECAUCIÓN Cuando utilice la pantalla LCDNo acerque sus manos, rostro u otros objetos cerca de los ori¿ cios de vent

6Precauciones para su seguridadPanel táctilTenga muy en cuenta las instrucciones siguientes, ya que la pantalla dispone de un panel táctil óptico.No e

7Accesorios suministradosAbrazadera × 1TMME289Pilas para el transmisor de mando a distancia(tamaño R6 (UM3) × 2)Transmisor del mando a distanciaN2QAYB

8Contenido del CD-ROMEn el CD-ROM que se suministra, se incluyen los siguientes contenidos:Instrucciones (PDF)Manual de instrucciones - Operaciones co

9AccesoriosMontaje del soporte para lápizCada ori¿ cio está marcado con un círculo.Montaje en el lado izquierdo: utilice A o CMontaje en el lado derec

Conecte el cable de CA a la unidad de pantalla.Al conectar el cable de CA, presione hasta que suene click.Nota:Asegúrese de que el cable de alimentaci

11ConexionesUtilice un altavoz 8 ȍ/10 W.Conexión al altavozRojoNegroRojoNegro1 Inserte el núcleo de alambre tensado a la vez que presiona la palanca.

3EnglishSafety PrecautionsAlways be sure to ask a qualifi ed technician to carry out set-up.Small parts can present choking hazard if accidentally swal

12Interruptor de encendidoPiloto de encendidoSensor de control remotoEncendido/apagado de la alimentaciónPresione la tecla de espera del mando a dis

AjustarDía de la semanaLu18:00HORA ACTUALPuesta de HORA ACTUALHORA ACTUAL Lu 99:99AjustarDía de la semanaMa18:00HORA ACTUALPuesta de HORA ACTUAL

14INPUTMENUVOLENTER/+/-/Controles básicosEncendido/Apagado de la pantalla MENÚCada vez que se pulsa el botón MENU, la pantalla de menú se conmuta.Ajus

15Controles básicosTransmisor del mando a distanciaTecla de espera (Encendido/Apagado)La pantalla debe conectarse primero en el tomacorriente y con el

16TH-50LFB70E TH-65LFB70EFuente de alimentación 220 - 240 V AC, 50/60 HzFuente de consumoMáximo 140 W 215 WEstado de espera0,5 WEstado de corriente de

17MemoEspañol

Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadasEstos símbolos en los productos, embalajes y/o docume

4EnglishSafety Precautions When using the LCD DisplayThe Display is designed to operate on 220 - 240 V AC, 50/60 Hz.Do not cover the ventilation holes

5EnglishSafety Precautions CAUTION When using the LCD Display Do not bring your hands, face or objects close to the ventilation holes of the Display

6EnglishSafety PrecautionsTouch panelCarefully observe the following instructions as the display has an optical touch panel.Do not expose the display

7EnglishClamper × 1TMME289Batteries for the Remote Control Transmitter(R6 (UM3) Size × 2)Remote Control TransmitterN2QAYB000691Operating Instruction b

8English+-+-Remote Control BatteriesRequires two R6 batteries.1. Pull and hold the hook, then open the battery cover.2. Insert batteries - note correc

Mounting position of the Pen Stand[For 50 inch model]The supplied Pen Stand can be mounted in one of the four dedicated screw hole positions on the ba