Panasonic DMRES20 manuali

Panasonic DMRES20 Manuale Utente (156 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Audio | Dimensione: 9.43 MB |

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

Mode d’emploi

1

Bruksanvisning

1

DMR-ES20

1

AVERTISSEMENT!

2

AVERTISSEMENT:

2

Table des matières

3

Accessoires

3

La télécommande

3

Information sur le disque

4

Manipulation des disques

5

1 Raccordements

7

2 Accord du téléviseur

10

4 Appuyez sur [ENTER]

11

FRANÇAIS

12

Remarque

13

1 Appuyez sur [ShowView]

17

3 Appuyez sur [ENTER]

17

5 Appuyez sur [z TIMER]

17

1 Appuyez sur [PROG/CHECK]

18

2 Appuyez sur [q] (PLAY)

20

1 Appuyez sur [TOP MENU]

22

1 Appuyez sur [DISPLAY]

24

1 A l’arrêt

25

Édition des titres/chapitres

26

DIRECT NAVIGATOR VISU

27

27.10. Lun 0:30

29

DISQUE GESTION

31

Entrée de texte

33

Changement des réglages de

33

Résumé des réglages

34

Verrou enfant

39

Foire aux questions

42

Accessoires optionnels

42

Guide de dépannage

44

Mesures de précaution

46

Informations de référence

47

¡ADVERTENCIA!

48

Accesorios

49

El mando a distancia

49

Información sobre los discos

50

Manejo de los discos

51

1 Conexión

53

2 Sintonización de TV

56

4 Pulse [ENTER]

57

Sintonización

58

Preparativos

59

Ajustar REC TIME

62

REC TIME máximo

62

Iniciar Cancelar

62

8 H 00 Min

62

1 Pulse [ShowView]

63

3 Pulse [ENTER]

63

5 Pulse [z TIMER]

63

1 Pulse [PROG/CHECK]

64

2 Pulse [q] (PLAY)

66

1 Pulse [TOP MENU]

68

Para seleccionar JPEG Menu

69

Para girar y acerca/alejar

69

1 Pulse [DISPLAY]

70

1 Durante la parada

71

Edición de títulos/capítulos

72

DIRECT NAVIGATOR VIST

73

PLAYLISTS

74

Anterior

75

GESTIÓN DISCO

77

Introducción de texto

79

Resumen de los ajustes

80

Bloqueo para niños

85

Especificaciones

86

Glosario

86

Preguntas más frecuentes

88

Accesorios opcionales

88

Precauciones de seguridad

92

Referencia

93

Innehållsförteckning

95

Tillbehör

95

Fjärrkontrollen

95

Skivinformation

96

Skivor som inte kan spelas

97

Hantera skivor

97

1 Anslutningar

100

OPTICAL IN

101

AUDIO IN

101

R L

101

2 Inställning av tv-stationer

102

4 Tryck på [ENTER]

103

TV Aspect

104

Komma igång

105

-R -RW(V) +R

106

FLEXIBLE REC

108

1 Tryck på [ShowView]

109

3 Tryck på [ENTER]

109

5 Tryck på [z TIMER]

109

1 Tryck på [PROG/CHECK]

110

1 Tryck på [; OPEN/CLOSE] på

112

2 Tryck på [q] (PLAY)

112

1 Tryck på [TOP MENU]

114

Select file type

115

1 Tryck på [DISPLAY]

116

1 I stoppläge

117

Redigera titlar eller kapitel

118

DIRECT NAVIGATOR TITL

119

PLAYLISTS Create

120

- - - - -

121

10/27 MON 0:30

121

EXT LINK

122

DISC MANAGEMENT

123

Skriva in text

125

Ändra enhetens inställningar

125

Inställningar i sammandrag

126

Manual Tuning

129

Auto-Setup, Download from TV

130

Praktiska funktioner

131

Tekniska data

132

Ordlista

132

Vanliga frågor

134

Extra tillbehör

134

RAM -RW(V)

135

Felsökning

136

Säkerhetsåtgärder

138

Register

139

Indholdsfortegnelse

140

Tilbehør

140

PLAY PLAY

141

Diskoplysninger

142

Diske, som ikke kan afspilles

143

Diskhåndtering

143

1 Tilslutning

144

Kom godt i gang

145

■ Komponent-videoudgang

145

2 Indstilling af fjernsyn

146

3 Indstil til dit fjernsyn og

146

1 Tryk på [; OPEN/CLOSE] på

147

Tidsstyret indspilning

149

2 Tryk på [q] (PLAY)

150

1 Under afspilning eller stop

152

4 Tryk p

152

DISKHÅNDTERING

154

Vedligeholdelse

155

Sikkerhedsforanstaltninger

155

RQT8209-1E

156

Panasonic DMRES20 Manuale Utente (140 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Audio | Dimensione: 8.46 MB |

Tedesco

Italiano

Indice

Bedienungsanleitung

1

Istruzioni per l’uso

1

Gebruiksaanwijzing

1

DMR-ES20

1

WARNUNG!

2

WARNUNG:

2

Inhaltsverzeichnis

3

Die Fernbedienung

3

Informationen zur Disc

4

Nicht abspielbare Discs

5

Handhabung von Discs

5

Anordnung der Bedienelemente

6

1 Anschluss

7

Dieses Gerät

9

2 Einstellen des Fernsehers

10

4 Drücken Sie [ENTER]

11

Sendertabelle

12

Fernbedienung

13

1 Drücken Sie [PROG/CHECK]

18

2 Wählen Sie mit [e, r]

18

5 Drücken Sie [z TIMER]

18

Wiedergeben von Discs

20

1 Drücken Sie [TOP MENU]

22

12:03:00 30.11

23

26.11.2004Datum 2/ 30Nr

23

1 Drücken Sie [DISPLAY]

24

1 Im Stoppmodus

25

Titel-Einstellungen

27

Teile löschen

27

Kapitel-Funktionen

27

Vorherige

29

OPEN/CLOSE

30

EXT LINK

30

Restzeit

31

Text eingeben

33

Kindersicherung

39

Technische Daten

40

Häufig gestellte Fragen

42

Optionales Zubehör

42

Fehlersuche

44

Sicherheitsmaßnahmen

46

HOWVIEW-System wurde

47

ATTENZIONE!

48

ATTENZIONE:

48

Accessori

49

Telecomando

49

Informazioni sul disco

50

Dischi non riproducibili

51

Manipolazione dei dischi

51

Guida ai comandi

52

1 Collegamenti

53

ITALIANO

55

2 Sintonizzazione TV

56

4 Premere [ENTER]

57

Immagine

59

Sintonia

59

1 Premere [ShowView]

63

3 Premere [ENTER]

63

5 Premere [z TIMER]

63

1 Premere [PROG/CHECK]

64

[EXT LINK]

65

2 Premere [q] (PLAY)

66

1 Premere [TOP MENU]

68

26.11.2004Data 2/ 30Nr

69

1 Premere [DISPLAY]

70

1 Ad unità ferma

71

Editing di titoli/capitoli

72

PLAYLIST

74

Precedente

75

# titolo 11

77

Rimanente

77

, caratteri

79

Sommario delle impostazioni

80

Funzione Child Lock

85

Dati tecnici

86

Glossario

86

Copertina

88

Diagnostica

90

Precauzioni di sicurezza

92

Dati di riferimento

93

WAARSCHUWING!

94

WAARSCHUWING:

94

Inhoudsopgave

95

Accessoires

95

De afstandsbediening

95

Schijfinformatie

96

Naslaggids bedieningsfuncties

98

1 Aansluiting

100

De DVD-recorder

101

2 Afstemmen TV-zenders

102

3 Selecteer het land door op

103

4 Druk op [ENTER]

103

NEDERLANDS

104

Opmerking

105

Televisieprogramma’s opnemen

106

-R -RW(V) +R

107

FLEXIBLE REC

108

1 Druk op [ShowView]

109

3 Druk op [ENTER]

109

5 Druk op [z TIMER]

109

1 Druk op [PROG/CHECK]

110

2 Druk op [q] (PLAY)

112

1 Druk op [TOP MENU]

114

JPEG-menu selecteren

115

Roteren en inzoomen/uitzoomen

115

1 Druk op [DISPLAY]

116

Venster FUNCTIONS en

117

Titels/hoofdstukken bewerken

118

Titels bewerken

119

Hoofdstukken bewerken

119

PLAYLISTS

120

Volgende

121

Titelnr. 11

123

Gebruikt

123

Resteren

123

5:38 (EP)

123

Opsomming van instellingen

126

Vanuit TV binnenhalen

130

Kinderslot

131

Veelgestelde vragen

134

Optionele accessoires

134

RAM -RW(V)

135

Veiligheidsmaatregelen

138

RQT8208-1D

140

Più prodotti e manuali per Audio Panasonic

Modelli	Tipo di Documento
VDRD310EG	Manuale Utente Panasonic VDRD310EG Benutzerhandbuch, 236 pagine
DMCFX33	Manuale Utente Panasonic DMCFX33 Benutzerhandbuch, 155 pagine
TXL42U5E	Manuale Utente Panasonic TXL42U5E Benutzerhandbuch, 30 pagine
TH42PV80P	Manuale Utente Panasonic TH42PV80P Benutzerhandbuch, 48 pagine
TX32LE8FS	Manuale Utente Panasonic TX32LE8FS Benutzerhandbuch, 44 pagine
TXP50ST60E	Manuale Utente Panasonic TXP50ST60E Benutzerhandbuch, 195 pagine
TX26LX80F	Manuale Utente Panasonic TX26LX80F Benutzerhandbuch, 48 pagine
TH42PH20ER	Manuale Utente Panasonic TH42PH20ER Benutzerhandbuch, 55 pagine
TXP37X20Y	Manuale Utente Panasonic TXP37X20Y Benutzerhandbuch, 68 pagine
TX25LD4CZ	Manuale Utente Panasonic TX25LD4CZ Benutzerhandbuch, 28 pagine
TXL32D28EW	Manuale Utente Panasonic TXL32D28EW Benutzerhandbuch, 96 pagine
DMCFZ48EG	Manuale Utente Panasonic DMCFZ48EG Benutzerhandbuch, 189 pagine
TX32DK20D	Manuale Utente Panasonic TX32DK20D Benutzerhandbuch, 36 pagine
TXL22D28EW	Manuale Utente Panasonic TXL22D28EW Benutzerhandbuch, 72 pagine
DMCFX55	Manuale Utente Panasonic DMCFX55 Benutzerhandbuch, 32 pagine
TXP55VT30Y	Manuale Utente Panasonic TXP55VT30Y Benutzerhandbuch, 124 pagine
CQC8403N	Manuale Utente Panasonic CQC8403N Benutzerhandbuch, 62 pagine
HDCSD600EG	Manuale Utente Panasonic HDCSD600EG Benutzerhandbuch, 140 pagine
NVGS3	Manuale Utente Panasonic NVGS3 Benutzerhandbuch, 54 pagine
DMCFX100	Manuale Utente Panasonic DMCFX100 Benutzerhandbuch, 32 pagine

Panasonic dispositivi