Panasonic DMCFZ1000EG manuali

Panasonic DMCFZ1000EG Manuale Utente (367 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Audio | Dimensione: 12.09 MB |

Italiano

Indice

DMC-FZ1000

1

3. Funzionamento di base

4

Prima dell’uso

13

Custodia della fotocamera

13

Accessori standard

14

1. Prima dell’uso

15

37 38 39 40 41 42 43

17

374644 45 4147

17

Installazione del paraluce

21

Installazione della tracolla

23

Ricarica della batteria

24

(dati indicativi)

26

(opzionale)/della batteria

28

Informazioni sulla scheda

30

• Formato [3:2], Qualità [A]

32

• Formato [3:2], Qualità [ ]

32

([Foto restanti]):

34

([Tempo restante]):

34

Impostazione del menu

37

(Menù rapido)

40

4 Premere [ ]

43

(Menù setup)

47

[MODE1]:

50

[MODE2]:

50

[MODE3]:

50

Immissione di testo

55

Funzionamento di base

56

Utilizzo del mirino

57

Il sensore oculare AF

58

Ripresa di un’immagine fissa

59

Premere [DISP.] per cambiare

64

Premere [(]

68

Premere 2/1

68

Riproduzione delle immagini

68

12s12s12s12s

70

4m40s4m40s4m40s4m40s

70

1m10s1m10s1m10s1m10s

70

¢1, 2, 3

71

Eliminazione di immagini

73

Modalità di Registrazione

75

1 Premere [MENU/SET]

76

∫ Menu impostabili

79

Compensazione del controluce

79

Modalità Esposizione manuale

88

(Modalità anteprima)

91

(Modalità Scena

93

4. Modalità di Registrazione

100

[Eventi sportivi]

103

[Monocromatico]

103

1/981/981/981/98

106

(Modalità Controllo creativo)

107

2 Premere 3

117

(Modalità Video creativa)

118

(Modalità Personalizzata)

120

Impostazioni della qualità

122

3 Premere [MENU/SET]

123

2 di “Regolazione della

123

([Intensifica

124

Premere 1 []

126

[2500K] e [10000K]

128

2 di “Regolare il

130

2 Premere [MENU/SET]

130

Impostare il numero di pixel

131

Premere 2 ()

138

viene visualizzata nella

143

6 Premere [Fn3]

144

Premere 4 [AF#]

155

(Blocco AF/AE)

157

5.64.02.8 8.0

159

Premere 3 ()

160

Estendere la sensibilità ISO

162

([Mod. esposim.])

163

Selezionare il menu

164

Modalità applicabili:

166

1 Selezionare il menu

167

([Ripresa Time Lapse])

176

([Animaz. Stop Motion])

180

([Esposizione Multipla])

184

2 ed eseguire

185

([Modalità silenziosa])

186

([Riconosc. viso])

187

1 Premere 3

189

3 in “Impostazioni viso”

190

4 in “Impostazioni viso”

191

Stabilizzatore, Zoom e Flash

195

2 Selezionare il menu

209

Correzione degli occhi rossi

211

Registrazione di video

212

10. Registrazione di video

213

Immagine in movimento

215

(Immagine)/[ ] (Video)

216

Registrazione di video in 4K

218

(16-255)

222

[Visua.liv.mic.]

223

[Regol.liv.mic.]

223

[Microfono speciale]

223

[Taglio vento]

224

[Microf. zoom]

224

1/981/98

225

LPPDJ

226

Premere [MENU/SET]

227

Utilizzo del menu [Play]

228

2 sopra descritto

230

WBWBWBWBWBWBWBWBWBWBWB

233

3 Immettere il testo. (P55)

235

6 Premere [ ]

237

4 Premere 4

239

[Video Time Lapse]

240

[Video Stop Motion]

240

4 Premere [MENU/SET]

242

2 Selezionare l’immagine

244

2 e 3 per ciascuna immagine

245

[Mod. ric. visi]

248

[Classificaz. immagini]

248

Utilizzo della funzione Wi-Fi

250

Funzione Wi-Fi

250

/funzione NFC

250

1 Tenere premuto [Wi-Fi]

255

2 Attivare lo smartphone

255

IMAGE APP

256

0123456789ABC

257

4 Ripresa di immagini

266

Stampa wireless

269

Utilizzo di servizi Web

277

Registrazione a “LUMIX CLUB”

283

6 Inserire una password

284

1 Premere [Wi-Fi]

292

4 Selezionare la voce

293

Menu [Impostazione Wi-Fi]

297

Utilizzo di video in 4K

299

Utilizzo di VIERA Link (HDMI)

304

Software in dotazione

307

USB (in dotazione)

310

Stampa delle immagini

313

2 della

316

∫ [Dimensioni carta]

317

Accessori opzionali

319

14. Varie

320

∫ Durante la registrazione

324

› Qualità (P132)

325

6060602.82.82.8

326

Ü Preferiti (P244)

328

Messaggi visualizzati

330

Lista dei menù

334

[Imm. in mov.]

336

[Personal.]

337

Ricerca guasti

343

Immagini in movimento

346

Monitor/Mirino

349

Riproduzione

350

Televisore, PC e stampante

356

Precauzioni per l’uso

360

Panasonic DMCFZ1000EG Manuale Utente (367 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Audio | Dimensione: 12.12 MB |

Spagnolo

Indice

DMC-FZ1000

1

Cómo usar este manual

3

3. Operación básica

4

Contenidos por función

10

Antes de usar el dispositivo

13

Cuidado de la cámara

13

Accesorios estándar

14

37 38 39 40 41 42 43

17

374644 45 4147

17

Una la visera de la lente

21

Coloque la tapa del objetivo

22

Sujetar la correa de hombro

23

Cargar la batería

24

Acerca de la tarjeta

30

• Aspecto [3:2], Calidad [A]

32

• Aspecto [3:2], Calidad [ ]

32

([Tomas restantes]):

34

([Tiempo restante]):

34

Cambiar el ajuste del reloj

36

Ajustar el menú

37

(menú rápido)

40

Menú [Personalizar]

43

(Menú de configuración)

47

[MODE1]:

50

[MODE2]:

50

[MODE3]:

50

Ingreso de texto

55

Operación básica

56

Uso del visor

57

Cómo tomar una imagen fija

59

Pulse [DISP.] para cambiar

64

Pulse [(]

68

Pulse 2/1

68

Reproducir imágenes

68

12s12s12s12s

70

4m40s4m40s4m40s4m40s

70

1m10s1m10s1m10s1m10s

70

Borrar imágenes

73

Modos de grabación

75

1 Pulse [MENU/SET]

76

∫ Menús que se pueden fijar

79

Compensación al contraluz

79

(Modo del programa AE)

84

Modo de exposición manual

88

(Modo de vista previa)

91

(Modo de guía a la escena)

93

4. Modos de grabación

100

1/981/981/981/98

106

(Modo película creativa)

107

(Modo creativo de imagen en

118

(Modo personalizado)

120

([Fotoestilo])

122

3 Presione [MENU/SET]

123

Ajuste del balance del blanco

126

[10000K]

128

2 Presione [MENU/SET]

130

Ajustes de enfoque y brillo

138

(exposición)

138

FREE ヤビヤピヤヒ

143

6 Pulse [Fn3]

144

Pulse 4 [AF#]

155

(Bloqueo AF/AE)

157

Compensar la exposición

159

Pulse 3 ()

160

Ampliar la sensibilidad ISO

162

([Modo medición])

163

Ajustar el tipo de obturador

164

Modos Aplicables:

166

No disponible en estos casos:

166

1 Seleccione el menú

167

([Interv. Tiempo-Disparo])

176

([Anima. Movimiento D.])

180

([Exposición multiple])

184

2 y ajústelo

185

([Modo silencioso])

186

([Reconoce cara])

187

1 Pulse 3

189

3 en “Ajustes de la cara”

190

4 en “Ajustes de la cara”

191

Estabilizador, zoom y flash

195

Tomar imágenes con el zoom

197

Tomar imágenes con flash

201

2 Seleccione el menú

209

Corregir los ojos rojos

211

([AF continuo])

214

(Imagen)/[ ] (Imagen en

216

Grabación de películas en 4K

218

Uso del menú [Im. movimiento]

221

(16-255)

222

[Vis. nivel mic.]

223

[Ajuste nivel mic.]

223

[Micrófono especial]

223

[Corta viento]

224

[Mic. zoom]

224

1/981/98

225

Pulse [MENU/SET]

227

Uso del menú [Reproducir]

228

WBWBWBWBWBWBWBWBWBWBWB

233

3 Ingrese el texto. (P55)

235

6 Pulse [ ]

237

4 Pulse 4

239

[Intervalo tiempo-vídeo]

240

[Vídeo movimiento D.]

240

4 Presione [MENU/SET]

242

2 Seleccione la imagen

244

2 y 3 para cada imagen

245

[Editar Rec. Cara]

248

[Ordenar imagen]

248

Uso de la función Wi-Fi

250

Función Wi-Fi

250

/función NFC

250

12. Uso de la función Wi-Fi

251

“Image App”

254

IMAGE APP

256

0123456789ABC

257

(grabación remota)

260

4 Tome imágenes

266

Impresión inalámbrica

269

Usar servicios WEB

277

3 Seleccione [Nueva cuenta]

283

6 Ingrese una contraseña

284

2 Seleccione [Condiciones]

286

Acerca de las conexiones

288

1 Presione [Wi-Fi]

292

4 Seleccione el elemento

293

Menú [Ajuste Wi-Fi]

297

Conexión a otro equipo

299

13. Conexión a otro equipo

300

Conectar la cámara y un TV

301

Usando VIERA Link (HDMI)

304

(suministrado)

310

Imprimir las imágenes

313

3 de “Seleccionar

316

∫ [Tamaño papel]

317

Accesorios opcionales

319

14. Otro

320

∫ En la grabación

324

› Calidad (P132)

325

6060602.82.82.8

326

Visualización de los mensajes

330

Lista de menús

334

[Im. movimiento]

336

[Personalizar]

337

[Reproducir]

342

Búsqueda de averías

343

Imágenes en movimiento

346

Monitor/Visor

349

Reproducción

350

Funciones Wi-Fi

352

Precauciones para el uso

360

Panasonic DMCFZ1000EG Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Audio | Dimensione: 5.79 MB |

Spagnolo

Indice

DMC-FZ1000

1

Información para su seguridad

2

(SPA) SQT0205

3

Precauciones de uso

4

Cuidado de la cámara

8

Accesorios estándar

9

(P39, 52)

10

Antes de usar el dispositivo

11

Una la visera de la lente

12

Coloque la tapa del objetivo

12

Sujetar la correa de hombro

13

1 Conecte la batería

14

2 Conecte el cable de CA

14

Ajustar el menú

17

(Menú rápido)

18

Operación básica

19

Cómo tomar una imagen fija

20

1 Seleccione el menú

21

12s12s12s12s

24

Borrar imágenes

25

(Modo automático inteligente)

26

Modos de grabación

27

([iHDR])

28

(Modo del programa AE)

29

5.64.02.8 8.0

31

(Modo creativo de imagen en

32

(Modo de guía a la escena)

33

(Modo película creativa)

34

(Modo personalizado)

34

Ajuste del balance del blanco

35

Modos Aplicables:

36

> [Rec] > [Aspecto]

36

[AFS/AFF] o [AFC]

38

Pulse 2 ()

38

Presione 2 ()

40

(Bloqueo AF/AE)

41

Compensar la exposición

42

([Modo medición])

43

Seleccione el menú

44

([Anima. Movimiento D.])

49

([Patrón cebra])

51

Tomar imágenes con el zoom

52

Tomar imágenes con flash

53

Función Wi-Fi

54

/función NFC

54

Uso de la función Wi-Fi

55

(grabación remota)

59

Conectar la cámara y un TV

63

SQT0205 (SPA)

64

› Calidad (P37)

67

6060602.82.82.8

68

Visualización de los mensajes

70

Lista de menús

71

[Im. movimiento]

73

[Personalizar]

74

[Reproducir]

77

Búsqueda de averías

78

Especificaciones

82

I UHS Clase de velocidad 3)

83

(formato PDF)

86

Panasonic Corporation

88

 Panasonic Corporation 2014

88

Panasonic DMCFZ1000EG Manuale Utente (367 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Audio | Dimensione: 12.09 MB |

Tedesco

Indice

DMC-FZ1000

1

Gebrauch des Handbuchs

3

3. Basisbetrieb

4

Inhalt nach Funktion

10

Vor dem ersten Fotografieren

13

Kamerapflege

13

Standardzubehör

14

37 38 39 40 41 42 43

17

374644 45 4147

17

Gegenlichtblende aufsetzen

21

Anbringen des Objektivdeckels

22

Schultergurt befestigen

23

Aufladen des Akkus

24

Hinweise zur Speicherkarte

30

([Restbilder]):

34

([Restzeit]):

34

5 und 6 gezeigt

36

Ändern der Uhreinstellung

36

Menüeinstellung

37

Auslösers geschlossen werden

39

(Quick Menu)

40

4 Drücken Sie [ ]

43

(Setup-Menü)

47

[MODE1]:

50

[MODE2]:

50

[MODE3]:

50

Texteingabe

55

Basisbetrieb

56

Verwendung des Suchers

57

Über den Augensensor-AF

58

Aufnahme eines Standbilds

59

Videoaufnahme

61

Auswahl des Aufnahmemodus

62

Wiedergabe von Fotos/Videos

68

4m40s4m40s4m40s4m40s

70

1m10s1m10s1m10s1m10s

70

¢1, 2, 3

71

Aufnahmen löschen

73

Aufnahmemodi

75

Automatikfunktion

75

1 Drücken Sie [MENU/SET]

76

∫ Einstellbare Menüs

79

Gegenlichtausgleich

79

Farbabstufung ([iHDR])

81

Defokussieren)

82

Blende/Verschlusszeit

86

Verschlusszeit einzustellen

87

AE-Modus mit Zeiten-Priorität

87

Manueller Belichtungsmodus

88

(Szenen-Guide-Modus)

93

2 zurückkehren

94

4. Aufnahmemodi

100

1/981/98

106

Bildeffekten

107

Farbe Gelb betont Rot betont

109

2 Drücken Sie 3

117

Verschlusszeit

118

(Benutzerdefinierter Modus)

120

([Bildstil])

122

3 Drücken Sie [MENU/SET]

123

2 in “Einstellen der

123

([Helligkeitsverteilung])

124

Weißabgleich einstellen

126

2 Drücken Sie [MENU/SET]

130

Einstellen des Bildformats

131

Einstellen der Pixelzahl

131

(Belichtung)

138

Art des Autofokus-Modus

140

wird links unten im

143

6 Drücken Sie [Fn3]

144

Nahaufnahmen

155

(AF/AE-Sperre)

157

Belichtungsausgleich

159

Drücken Sie 3 ()

160

Einstellrad

160

Helligkeit

163

Einstellen der Verschlussart

164

Wählen eines Drive-Modus

166

1 Wählen Sie das Menü aus

167

([Zeitrafferaufnahme])

176

([Stop-Motion-Animation])

180

6 werden die mit

182

([Mehrfach-Bel.])

184

([Stummschaltung])

186

Registrierung von Gesichtern

187

1 Drücken Sie 3

189

Kamerabildern

194

Stabilisator, Zoom und Blitz

195

Optischer Bildstabilisator

195

Blitzlichts

201

2 Wählen Sie das Menü aus

209

Rote-Augen-Korrektur

211

Videoaufnahmen

212

10. Videoaufnahmen

213

Aufnahme

215

(Bild)/[ ] (Video)

216

Aufnahme von Bildern in 4K

218

Verwenden des [Video] Menüs

221

(16-255)

222

[Mikr.Pegelanz.]

223

[Mik-Pegel änd]

223

[Spezial-Mikrofon]

223

[Wind Redukt.]

224

[Zoom-Mikro]

224

Wiedergabe von Gruppenbildern

225

1/981/981/981/98

226

Drücken Sie [MENU/SET]

227

2 gewählt wird

230

WBWBWBWBWBWBWBWBWBWBWB

233

6 Drücken Sie [ ]

237

4 Drücken Sie 4

239

[Zeitraffervideo]

240

[Stop-Motion-Video]

240

4 Drücken Sie [MENU/SET]

242

2 Wählen Sie das Bild aus

244

2 und 3 für jedes Bild

245

[Ges.Erk. bearb.]

248

[Bildersortierung]

248

Verwendung der Wi-Fi-Funktion

250

-Funktion/NFC-Funktion

250

Tablet-PC

254

2 Bedienung des Smartphones

255

IMAGE APP

256

0123456789ABC

257

4 Nehmen Sie Bilder auf

266

Drahtloses Drucken

269

Senden von Bildern an den PC

273

$XVI¾KU

276

Gebrauch von WEB-Diensten

277

3 Wählen Sie [Neues Konto]

283

6 Geben Sie ein Kennwort ein

284

Die Verbindungen

288

(direkte Verbindung)

291

1 Drücken Sie [Wi-Fi]

292

4 Wählen Sie das Bild aus

293

[Wi-Fi-Setup]-Menü

297

An andere Geräte anschließen

299

Genießen von Videos in 4K

299

(mitgeliefert) an den PC an

310

Rekorder

312

Bilder ausdrucken

313

2 unter

316

3 unter

316

∫ [Papierformat]

317

Sonstiges

319

Sonderzubehör

319

14. Sonstiges

320

∫ Aufnahmemodus

324

› Qualität (S132)

325

6060602.82.82.8

326

Ü Favoriten (S244)

328

Meldungen

330

Menüliste

334

Videoaufnahme einrichten

336

[Individual]

337

[Wiederg.]

342

Fehlerbehebung

343

Monitor/Sucher

349

Wiedergabe

350

Wi-Fi-Funktion

352

Fernsehgerät, PC und Drucker

356

Vorsichtsmaßnahmen

360

Panasonic DMCFZ1000EG Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Audio | Dimensione: 5.56 MB |

Tedesco

Indice

DMC-FZ1000

1

WARNUNG:

2

(GER) SQT0201

3

Vorsichtsmaßnahmen

4

Kamerapflege

8

Standardzubehör

9

• Bewahren Sie die

10

Vor dem ersten Fotografieren

11

Gegenlichtblende aufsetzen

12

Anbringen des Objektivdeckels

12

Schultergurt befestigen

13

1 Achten Sie beim Einsetzen

14

2 Schließen Sie das

14

Menüeinstellung

17

(Quick Menu)

18

Auswahl des Aufnahmemodus

19

Aufnahme eines Standbilds

20

Videoaufnahme

20

1 Wählen Sie das Menü aus

21

Basisbetrieb

22

2.0X2.0X2.0X2.0X

23

Wiedergabe dann 3

24

Wiedergabe von Videos

24

Aufnahmen löschen

25

Automatikfunktion

26

Aufnahmemodi

27

Farbabstufung ([iHDR])

28

Defokussieren)

28

Blende/Verschlusszeit

30

Manueller Belichtungsmodus

31

Verschlusszeit

32

Szene entsprechen

33

Bildeffekten

34

Weißabgleich einstellen

35

Einstellen des Bildformats

36

Einstellen der Pixelzahl

36

([Punkt])

38

Objektivrings auf [FOCUS]

39

Nahaufnahmen

41

Belichtungsausgleich

42

Helligkeit

43

Einstellen der Verschlussart

43

Wählen eines Drive-Modus

44

([Stop-Motion-Animation])

49

([Stummschaltung])

50

Optischer Bildstabilisator

51

Optischer Zoom

52

Intelligenter Zoom

52

Blitzlichts

53

-Funktion/NFC-Funktion

54

Tablet-PC

55

IMAGE APP

56

Panasonic Corporation

56

Verwendung der Wi-Fi-Funktion

57

0123456789ABC

58

Sonstiges

63

› Qualität (S37)

67

6060602.82.82.8

68

Meldungen

70

Menüliste

71

4-fachen

72

Videoaufnahme einrichten

73

[Individual]

74

[Wiederg.]

77

Fehlerbehebung

78

Technische Daten

82

 Panasonic Corporation 2014

88

Più prodotti e manuali per Audio Panasonic

Modelli	Tipo di Documento
TH32LHD7ES	Manuale Utente Panasonic TH32LHD7ES Benutzerhandbuch, 36 pagine
TXL32X15PS	Manuale Utente Panasonic TXL32X15PS Benutzerhandbuch, 56 pagine
TX32A400E	Manuale Utente Panasonic TX32A400E Benutzerhandbuch, 62 pagine
TXL32C2EA	Manuale Utente Panasonic TXL32C2EA Benutzerhandbuch, 64 pagine
DMCFX36	Manuale Utente Panasonic DMCFX36 Benutzerhandbuch, 161 pagine
TXL32C10ES	Manuale Utente Panasonic TXL32C10ES Benutzerhandbuch, 64 pagine
TH50PX8E	Manuale Utente Panasonic TH50PX8E Benutzerhandbuch, 16 pagine
HDCSDT750EG	Manuale Utente Panasonic HDCSDT750EG Benutzerhandbuch, 155 pagine
TX37LX85F	Manuale Utente Panasonic TX37LX85F Benutzerhandbuch, 48 pagine
DMCFT1	Manuale Utente Panasonic DMCFT1 Benutzerhandbuch, 193 pagine
TXL32XM6E	Manuale Utente Panasonic TXL32XM6E Benutzerhandbuch, 36 pagine
TH65PF50E	Manuale Utente Panasonic TH65PF50E Benutzerhandbuch, 68 pagine
HFS100300E	Manuale Utente Panasonic HFS100300E User Manual, 72 pagine
CQC8405N	Manuale Utente Panasonic CQC8405N Benutzerhandbuch, 66 pagine
TX22LT3F	Manuale Utente Panasonic TX22LT3F Benutzerhandbuch, 28 pagine
TXL37ET5EW	Manuale Utente Panasonic TXL37ET5EW Benutzerhandbuch, 104 pagine
DMRES30V	Manuale Utente Panasonic DMRES30V Benutzerhandbuch, 80 pagine
TH50PF30ER	Manuale Utente Panasonic TH50PF30ER Benutzerhandbuch, 71 pagine
TX32LE8P	Manuale Utente Panasonic TX32LE8P Benutzerhandbuch, 44 pagine
DMCFX500	Manuale Utente Panasonic DMCFX500 Benutzerhandbuch, 32 pagine

Panasonic dispositivi