Panasonic DVDLX110 manuali

Panasonic DVDLX110 Istruzioni per gli Interventi (120 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 14.07 MB |

Spagnolo

Italiano

Nederlandese

Indice

DVD-LX110

1

Estimado cliente

2

Precauciones

2

Accesorios

3

Contenido

3

Preparativos

4

3 Mando a distancia

5

Reproducción de discos

8

Reproducción de tarjetas SD

10

TOP MENU

11

Funciones útiles

12

CENTER SPEAKER

14

Audio 1

14

(grabado sólo con 48 kHz)

16

Reproducción de todo el grupo

17

Reproducción programada

17

Reproducción aleatoria

17

[WMA] [MP3] [JPEG]

18

Reproducción de programas/

18

Acerca del contenido DivX VOD

21

Menús principales

22

Imágenes en movimiento

23

to exit

24

Ficha “Audio”

25

Ficha “Display”

25

Ficha “Others”

25

Desmontaje del monitor

26

Ilustración de un

27

Sustitución del fusible

28

Audio 5,1 ch

29

Audio 2 ch

29

Utilización con un televisor

29

Preguntas más frecuentes

31

Mantenimiento

31

Alimentación

32

No hay funcionamiento

32

Imagen incorrecta

33

Sonido incorrecto

34

Grabación

34

Visualizaciones

34

Glosario

35

Especificaciones

36

Para impedir daños

37

Precauzioni

38

Accessori

39

Sommario

39

Operazioni preliminari

40

3 Telecomando

41

Dischi utilizzabili

42

Schede utilizzabili

43

Riproduzione di dischi

44

Uso del telecomando

45

Riproduzione di schede SD

46

Funzioni utili

48

Subtitle

51

(solo se registrati a 48 kHz)

52

Riproduzione programmata

53

Riproduzione casuale

53

1 Premere [34] per

54

[SD[PICTURE] [SD[VIDEO]

55

Riproduzione di dischi dati

56

Menu principali

58

Picture Menu (continua)

59

Audio Menu

59

Display Menu

59

Other Menu

59

Scheda “Audio”

61

Scheda “Display”

61

Scheda “Others”

61

Utilizzo in auto

62

Utilizzo con audio 5,1 ch

65

Utilizzo con audio 2 ch

65

Utilizzo con un televisore

65

Domande frequenti

67

Manutenzione

67

Alimentazione

68

L’unità non funziona

68

Immagine non corretta

69

Visualizzazione

70

Il suono non è corretto

70

Registrazione

70

Glossario

71

Dati tecnici

72

Per evitare danni

73

Försiktighetsåtgärder

74

Kära kund

75

Tillbehör

75

Innehåll

75

Inställningar

76

3 Fjärrkontrollen

77

Spelbara skivformat

78

Spelbara kort

79

Spela skivor

80

Funktioner på fjärrkontrollen

81

Spela SD-kort

82

Användning i bilen

84

3 Fästa enheten vid fästet

85

För att förebygga skador

87

Voorzorgsmaatregelen

88

Accessoires

89

Voorbereidingen

90

3 De afstandsbediening

91

4 De LCD-hoek afstellen

91

CD

92

Discs weergeven

94

SD kaarten weergeven

96

Gebruiken in de auto

100

Om beschadiging te voorkomen

101

Sikkerhedsforanstaltninger

102

Kære kunde

103

Tilbehør

103

Forberedelser

104

4 Justering af LCD-vinkel

105

3 Fjernbetjeningen

105

Disks, som kan afspilles

106

Kort, som kan afspilles

107

Afspilning af diske

108

Brug af fjernbetjeningen

109

Afspilning af SD-kort

110

Anvendelse i bil

112

Forhindring af beskadigelse

115

ITALIANO

116

NEDERLANDS

117

LUOKAN 1 LASERLAITE

119

KLASS 1 LASER APPARAT

119

Índice Indice

120

Panasonic DVDLX110 Istruzioni per gli Interventi (76 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 9.53 MB |

Russo

Ucraino

Indice

Принадлежности

2

Содержание

2

Меры предосторожности

3

Подготовка

4

3 Пульт ДУ

5

Воспроизведение дисков

8

Воспроизведение SD-карт

10

Функции управления устройства

11

Функции управления пульта ДУ

11

Полезные функции

12

Picture Mode

16

Воспроизведение всех групп/

17

1 Нажмите [34] для

18

TOP MENU

19

∫ Использование подменю

20

О материалах DivX VOD

21

Использование экранных меню

21

Изменение настроек плеера

24

Использование в автомобиле

26

Просмотр на телевизоре

29

Часто задаваемые вопросы

31

Обслуживание

31

Устройство не работает

32

Неправильное изображение

33

Неполадки со звуком

33

Сообщения на экране

34

Индикаторы [Í] и [CHG]

35

Технические характеристики

36

Глоссарий

37

Аксесуари

38

Застереження

39

Підготовка

40

Встановлення акумулятора

40

3 Пульт ДК

41

4 Регулювання кута РК-дисплея

41

Диски, наявні в продажу

42

∫ Диски, непридатні для

42

Відтворення дисків

44

Відтворення SD-карт

46

Основи використання апарата

47

ON] щоб відновити

47

Корисні функції

48

Вся група/Програмне

53

1 Натисніть [34]

54

Відтворення дисків даних

56

Про записи типу DivX VOD

57

Використання екранних меню

57

Зміна настройок програвача

60

Використання в автомобілі

62

Разом з телевізором

65

Panasonic

66

Найчастіші запитання

67

Технічне обслуговування

67

Усунення несправностей

68

Технічні характеристики

72

Спеціальні терміни

73

Указатель Покажчик

76

Panasonic DVDLX110 Istruzioni per gli Interventi (80 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 7.71 MB |

Inglese

Francese

Indice

Portable DVD/CD Player

1

Lecteur DVD/CD portatif

1

DVD-LX110

1

WARNING:

2

Table of contents

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

4

CAUTION!

5

AC adaptor

5

Maintenance

6

Accessories

7

Preparations

8

3 Adjusting the LCD angle

9

Discs that can be played

10

Cards that can be played

11

1 Open the lid

12

3 Press and hold

12

Playing discs

12

Playing SD cards

14

Useful functions

16

“SD” is selected

16

(H.Bass)

20

All group/Program/Random play

21

Playing HighMAT

22

discs [WMA] [MP3] [JPEG]

22

Playing CD using menus [CD]

23

Playing data discs

24

Tips for making data discs

25

Using On-Screen Menus

26

Changing the player settings

28

Enjoying in a car

30

/16q), the unit

30

Enjoying with 5.1ch audio

33

Enjoying with 2ch audio

33

Enjoying with a television

33

Specifications

34

Frequently asked questions

35

Glossary

35

Troubleshooting guide

36

Panasonic Canada Inc

39

Customer Services Directory

41

Accessory Purchases

41

Service in Puerto Rico

41

MISE EN GARDE:

42

Table des matières

43

IMPORTANTES MISES EN GARDE

44

Adaptateur secteur

45

Entretien

46

Accessoires

47

Préparatifs

48

Disques compatibles

50

Cartes compatibles

51

Lecture de disques

52

1 Mise en place de

54

Lecture de cartes SD

54

Caractéristiques pratiques

56

Mode image

60

Effacer tout

61

Pink Island

62

TOP MENU

62

Lecture de disques de données

64

Menus principaux

66

Autres réglages

66

Menu Image

67

Menu Audio

67

Menu Affichage

67

Menu Autres

67

Onglet “Disque”

68

Onglet “Vidéo”

68

Onglet “Audio”

69

Onglet “Affichage”

69

Onglet “Autres”

69

Utilisation dans une voiture

70

Rendu sonore sur 5.1 canaux

73

Rendu sonore sur 2 canaux

73

Données techniques

74

Foire aux questions

75

Glossaire

75

Service après-vente

75

Guide de dépannage

76

48 kHz (29)

78

Index Index

80

Panasonic DVDLX110 Istruzioni per gli Interventi (76 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 8.69 MB |

Tedesco

Francese

Indice

DVD-LX110

1

Vorsichtshinweise

2

Inhaltsverzeichnis

3

Vorbereitungen

4

3 Die Fernbedienung

5

4 Einstellen des LCD-Winkels

5

Abspielbare Discs

6

Abspielbare Karten

7

Abspielen von Discs

8

Abspielen von SD-Karten

10

Bedienung des Hauptgeräts

11

Bedienung der Fernbedienung

11

Praktische Funktionen

12

Picture Mode

16

Alle Gruppen/Programm/

17

Zufallswiedergabe

17

Wiedergabe von HighMAT

18

TOP MENU

19

Abspielen von Daten-Discs

20

Hinweise zum DivX VOD-Inhalt

21

Gebrauch der Bildschirmmenüs

21

Register „Disc“

24

Register „Video“

24

Register „Audio“

25

Register „Display“

25

Register „Others“

25

Betrieb im Auto

26

Häufig gestellte Fragen

31

Fehlersuchanleitung

32

Fehlersuchanleitung/Glossar

35

Technische Daten

36

WARNUNG:

37

Précautions

38

Accessoires

39

Table des matières

39

Préparatifs

40

3 Télécommande

41

Indiqué dans ces

43

Lecture de disques

44

Opérations de la télécommande

45

Lecture de cartes SD

46

ON] pour reprendre

47

Fonctions utiles

48

Aléatoire

53

1 Appuyez sur [34] pour

54

Lecture de disques de données

56

À propos du contenu DivX VOD

57

Menus principaux

58

Déplacement des images

59

Onglet “Disc”

60

Onglet “Video”

60

Onglet “Audio”

61

Onglet “Display”

61

Onglet “Others”

61

Utilisation dans une voiture

62

Écoute du son 5.1ch

65

Écoute du son 2ch

65

Questions fréquemment posées

67

Entretien

67

Guide de dépannage

68

Glossaire

71

Spécifications

72

AVERTISSEMENT:

73

(Unterseite des Gerätes)

74

(Au fond de l’appareil)

75

Index Index

76

Più prodotti e manuali per Lettori DVD Panasonic

Modelli	Tipo di Documento
PV27DF4	Istruzioni per gli Interventi Panasonic PV27DF4 Operating Instructions, 76 pagine
SCPT150	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPT150 Használati utasítások, 43 pagine
SCHT855	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCHT855 Operating Instructions, 128 pagine
SCVK650	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCVK650 Instrucciones de operación, 36 pagine
SCBFT800EG	Istruzioni per gli Interventi Panasonic KITSCBFT800 Operating Instructions, 52 pagine
DMRE85H	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMRE85H Operating Instructions, 56 pagine
DMRHS2EB	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMRHS2 Operating Instructions, 98 pagine
TXP42S30J	Istruzioni per gli Interventi Panasonic TXP42S30J Operating Instructions, 92 pagine
DMPBD45	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMPBD45 Handleiding, 40 pagine
SCHT845	Guida di Avvio Rapido Panasonic SCHT535 Ръководство за бърз старт, 20 pagine
DMPBD45EG	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMPBD45EG Instrucciones de operación, 40 pagine
SCMT1	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCMT1 Operating Instructions, 36 pagine
DMREX80S	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMREX80S Operating Instructions, 84 pagine
NVVP21EC	Istruzioni per gli Interventi Panasonic NVVP21 Käyttö ohjeet, 48 pagine
CQVD5505N	Istruzioni per gli Interventi Panasonic CQVD5505N Operating Instructions, 70 pagine
DMRHS2	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMRHS2 Operating Instructions, 76 pagine
SCPM91D	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPM91D Operating Instructions, 36 pagine
DMPB100	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMPB100 Istruzioni per l'uso [de] [fr] [it] , 44 pagine
DVDS100	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DVDS100 Operating Instructions [nl] , 128 pagine
SCPT170	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPT175 Инструкции за работа, 36 pagine

Panasonic dispositivi