Panasonic SCPT150 manuali

Manuali dei proprietari e guide per l'utente per Lettori DVD Panasonic SCPT150.
We fornisce 6 manuali pdf Panasonic SCPT150 per scaricare gratuitamente in base al tipo di documento: Manuale Utente, Istruzioni per gli Interventi

Panasonic SCPT150 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 3.26 MB |

Inglese

Indice

SC-PT150

1

Dear customer

2

WARNING:

3

VAROITUS:

3

VAROITUS!

3

ADVARSEL:

3

Safety precautions

4

Table of contents

5

Accessories

6

Preparing the remote control

6

Placement of speakers

7

Simple setup

8

Connect to the antenna

9

Simple setup (continued)

10

Performing QUICK SETUP

11

Disc information

12

Overview of controls

13

Disc — Basic play

14

RQTX0028

15

Advanced play

16

Playing data discs

17

Using on-screen menus

18

Functions menu (continued)

19

Changing the player settings

21

MAIN menu (continued)

22

7 “VIDEO” tab

22

7 “AUDIO” tab

22

7 “DISPLAY” tab

22

7 “OTHERS” tab

23

8 alphanumeric

24

Naming folders and ﬁ les

25

7 To clean discs

25

Disc handling precautions

25

Using the radio

26

Using sound effects

27

Enjoying Karaoke

28

Audio mode (AUDIO CHANGE)

29

Operating other equipment

30

Compatible Devices

31

Supported Formats

32

Troubleshooting guide

33

7 Progressive video

34

7 Unit displays

34

7 Television displays Page

35

7 Listening to the radio

35

Language code list

36

Glossary

37

Speciﬁ cations

38

VIDEO SECTION

39

SPEAKER SECTION

39

Maintenance

40

Panasonic SCPT150 Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 5.86 MB |

Spagnolo

Polacco

Slovacco

Indice

SC-PT150

1

Estimado cliente

2

Medidas de seguridad

3

Lista de códigos de idiomas

4

Accesorios

6

Colocación de los altavoces

7

Instalación sencilla

8

Conectar a las antenas

9

7 Colocación en una pared

10

7 Detalles de los ajustes

11

Información de disco

12

7 Sistemas de vídeo

13

Controles

14

(29) (29) (29)

15

(30) (18, 30)

15

Disco — Reproducción básica

16

RQTX0027

17

Reproducción avanzada

18

(PLAYBACK MENU)

19

Reproducción de programas

19

Menú Funciones

20

Menú Funciones (continuación)

21

Menú MAIN (principal)

23

7 Ficha “VIDEO”

24

7 Ficha “AUDIO”

24

7 Ficha “DISPLAY”

24

7 Ficha “OTHERS”

25

8 caracteres

26

7 Para limpiar discos

27

Utilizar la radio

28

Ajustes de nivel

30

Operando otro equipo

31

Dispositivos compatibles

32

Formatos admitidos

33

7 Alimentación Página

34

7 Subtítulo

34

7 Menus Página

35

7 Sonido anormal o malo

35

7 Indicaciones del aparato

35

7 Escucha de la radio

36

Glosario

37

Especiﬁ caciones

38

Mantenimiento

39

Szanowny Nabywco

40

Środki bezpieczeństwa

41

Lista kodów języków

42

Spis treści

43

Wyposażenie

44

Ostrzeżenie

45

Prosta instalacja

46

Podłącz do anteny

47

7 Mocowanie do ściany

48

7 Opcje ustawień

49

Informacje o płycie

50

7 Systemy wideo

51

Opis elementów sterowania

52

8, PAUSE

54

5, ∞, 2, 3

54

Zaprogramowane i losowe

56

Odtwarzanie płyt z danymi

57

(DVD-VR)

57

Funkcje Menu

58

Funkcje Menu (ciąg dalszy)

59

Zmiana ustawień odtwarzacza

61

7 Karta „VIDEO”

62

7 Karta „AUDIO”

62

7 Karta „DISPLAY”

62

7 Karta „OTHERS”

63

8 znaków

64

7 Czyszczenie płyt

65

Programowanie automatyczne

66

Strojenie ręczne

66

Używanie efektów dźwiękowych

67

→ C → R → RS → LS → SW

68

Urządzenia kompatybilne

70

Obsługiwane formaty

71

Rozwiązywanie problemów

72

7 Menu Strona

73

7 Wyświetlacz urządzenia

73

7 Słuchanie radia

74

Słownik

75

Dane techniczne

76

Konserwacja

77

Vážený zákazníku

78

Bezpečnostní opatření

79

Seznam kódů jazyků

80

Příslušenství

82

Příprava dálkového ovladače

82

Umístění reprosoustav

83

Připojení reproduktorů

84

Připojení síového napájení

84

Připojení antén

85

7 Upevnění na stěnu

86

7 Detaily nastavení

87

Informace o disku

88

7 Video systémy

89

Přehled ovládání

90

Disk − Základní přehrávání

92

Program a náhodné přehrávání

94

Přehrávání datových disků

95

Použití obrazovkových menu

96

Menu funkce (pokračování)

97

Změna nastavení přehrávače

99

7 „VIDEO“ karta

100

7 „AUDIO“ karta

100

7 „DISPLAY“ karta

100

7 „OTHERS“ karta

101

8 alfanumerických

102

Pojmenování složek a souborů

103

7 Čištění disků

103

Používání rádia

104

Používání zvukových efektů

105

Nastavení hlasitosti každého

106

Ovládání dalšího zařízení

107

Slučitelná zařízení

108

Podporované formáty

109

7 Napájení Strana

110

7 Titulky

110

7 A-B repeat

110

7 Menu Strana

111

7 Displej přístroje

111

7 Poslech rádia

112

Slovník pojmů

113

Technické údaje

114

VŠEOBECNÉ ÚDAJE

115

RQTX0027-E

116

Panasonic SCPT150 Istruzioni per gli Interventi (116 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 5.78 MB |

Nederlandese

Indice

SC-PT150

1

Geachte klant

2

Veiligheidsmaatregelen

3

Taalcodelijst

4

Inhoudsopgave

5

Accessoires

6

Eenvoudige installatie

8

Sluit de antennes aan

9

NEDERLANDS

10

Schijﬁ nformatie

12

HoofdtoestelHoofdtoestel

14

(29) (29) (29)

15

(30) (18, 30)

15

Schijf — Basisweergave

16

Geavanceerde weergave

18

OSD-menu’s gebruiken

20

MAIN (hoofd) menu

23

Gebruik van de radio

28

Gebruik van geluidseffecten

29

Gebruik van andere apparaten

31

Verklarende Woordenlijst

37

Technische gegevens

38

Onderhoud

39

Kære kunde

40

Sikkerhedsforskrifter

41

Liste over sprogkoder

42

Indholdsfortegnelse

43

Tilbehør

44

Forsigtig

45

Enkel klargøring

46

Tilslut antennerne

47

Enkel klargøring (fortsat)

48

7 Indstillingsdetaljer

49

Diskinformation

50

7 Videosystemer

51

HovedapparatHovedapparat

52

DISK-BETJENINGER

54

RQTX0026

55

Avanceret afspilning

56

Afspilning af data-disks

57

Vis funktionsskærmen

58

Tryk for at afslutte

58

Vælg punktet

58

Udfør indstillingerne

58

Funktionsmenu (fortsat)

59

MAIN (hoved) menu

61

MAIN (hoved) menu (fortsat)

62

7 “Video”-fanen

62

7 “AUDIO”-fanen

62

7 “DISPLAY”-fanen

62

7 “OTHERS”-fanen

63

8 alfanumeriske

64

7 Rengøring af disks

65

Korrekt behandling af disks

65

Brug af radioen

66

Brug af lydeffekter

67

→ C → R → RS → LS → SW

68

Anvendelse af andet udstyr

69

Kompatibelt udstyr

70

Understøttede formater

71

Oversigt over typiske fejl

72

7 Menuer Side

73

7 Apparat-display

73

7 Fjernsynsdisplay Side

74

7 Radiomodtagelse

74

Ordliste

75

Tekniske speciﬁ kationer

76

Vedligeholdelse

77

Kära kund

78

Säkerhetsföreskrifter

79

Lista över språkkoder

80

Innehållsförteckning

81

Tillbehör

82

Förbereda fjärrkontrollen

82

Högtalare placering

83

Enkel installation

84

Anslut till antennerna

85

7 Montering på en vägg

86

7 Inställningsdetaljer

87

Skivinformation

88

7 Videosystem

89

Beskrivning av kontrollerna

90

SKIVFUNKTIONER

92

Avancerad uppspelning

94

Uppspelning av dataskivor

95

Använda bildskärmsmenyer

96

Huvudmeny (fortsättning)

97

MAIN-meny (huvudmeny)

99

7 ”VIDEO”-ﬂ iken

100

7 ”AUDIO” -ﬂ iken

100

7 ”DISPLAY”-ﬂ iken

100

1 För att välja högtalare

101

8 alfanumeriska

102

7 Rengöring av skivor

103

Använda radion

104

Använda ljudeffekter

105

Justering av högtalarnivå

106

Använda annan utrustning

107

Kompatibla Enheter

108

Stödda Format

109

Felsökningsguide

110

7 Menyer Sidan

111

7 Displayer på enheten

111

7 Lyssna på radio

112

Ordlista

113

Tekniska data

114

Underhåll

115

RQTX0026-H

116

Panasonic SCPT150 Istruzioni per gli Interventi (43 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.62 MB |

Ungherese

Indice

SC-PT150

1

Tartozékok

2

Tartalomjegyzék

3

Biztonsági óvintézkedések

4

Biztonsági információ

5

A távvezérlés elôkészületei

6

A hangsugárzók elhelyezése

7

Egyszerû üzembe helyezés

8

Csatlakoztassa az antennát

9

Csatlakoztatás a televízióhoz

9

(folytatás)

10

Lemezinformáció

12

Kezelôszervek ismertetése

13

Lemez – Szokásos lejátszás

14

DivXMPEG4

15

További lejátszás üzemmódok

16

LEMEZ MÛKÖDTETÉSEK

17

Képernyômenük használata

18

Funkciók menü (folytatás)

19

MAIN (Fô) menü

21

■ DISC (Lemez) menücímke

21

■ Lemezek tisztítása

25

Mappás és fájlok megnevezése

25

A rádió használata

26

Hangeffektusok használata

27

Másik készülék mûködtetése

29

A televízió mûködtetése

31

TÁJÉKOZTATÓ

32

Karbantartás

35

Nyelvek kódszáma

36

Szójegyzék

37

ERÔSÍTÔ RÉSZ

38

LEMEZ RÉSZ

38

USB-RÉSZ

39

VIDEO RÉSZ

39

ÁLTALÁNOS JELLEMZÔK

41

Panasonic SCPT150 Istruzioni per gli Interventi (116 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 5.80 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

SC-PT150

1

Sehr geehrter Kunde

2

Vorsichtsmaßnahmen

3

Liste der Sprachencodes

4

Inhaltsverzeichnis

5

Zubehör

6

Einfache Einrichtung

8

7 UKW-Zimmerantenne

9

7 Montage an einer Wand

10

Disc-Informationen

12

7 Nicht abspielbare Discs

13

7 Videosysteme

13

HauptgerätHauptgerät

14

(29) (29) (29)

15

(30) (18, 30)

15

Disc — Einfache Wiedergabe

16

Erweiterte Wiedergabe

18

Abspielen von Datendiscs

19

Gebrauch der Bildschirmmenüs

20

Funktions- Menü (Fortsetzung)

21

MAIN (Haupt)- Menü

23

7 „VIDEO“ Register

24

7 „AUDIO“ Register

24

7 „DISPLAY“ Register

24

7 „OTHERS“ Register

25

8 alphanumerische

26

7 Reinigen von Discs

27

Verwendung des Radios

28

Verwendung von Klangeffekten

29

→ C → R → RS → LS → SW

30

Anschluss anderer Geräte

31

Kompatible Geräte

32

Unterstützte Formate

33

Fehlersuchanleitung

34

7 Menus Bezugsseite

35

7 Anzeigen am Player

35

REFERENZ

36

Bezugsseite

36

Glossar

37

Technische Daten

38

ALLGEMEINE DATEN

39

Caro cliente

40

Precauzioni per la sicurezza

41

ITALIANO

42

Sommario

43

Accessori

44

Preparazione del telecomando

44

Disposizione dei diffusori

45

Installazione semplice

46

Collegare alle antenne

47

Informazioni disco

50

Panoramica dei comandi

52

Disco — Riproduzione di base

54

Riproduzione avanzata

56

(DVD-VR)

57

Uso dei menu sullo schermo

58

Menu MAIN (principale)

61

Utilizzo della radio

66

Glossario

75

Dati tecnici

76

Manutenzione

77

Cher client

78

Consignes de sécurité

79

Liste des codes de langue

80

Table des matières

81

Accessoires

82

Emplacement des enceintes

83

Installation simple

84

Raccordez les antennes

85

Installation simple (suite)

86

Informations sur les disques

88

Présentation des commandes

90

Disque — Lecture de base

92

Lecture avancée

94

Menu des fonctions

96

Menu MAIN (principal)

99

FRANÇAIS

100

Accord manuel

104

RQTX0025

105

Guide de dépannage

110

Guide de dépannage (suite)

112

Glossaire

113

Spéciﬁ cations

114

Entretien

115

RQTX0025-D

116

Panasonic SCPT150 Istruzioni per gli Interventi (40 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 3.39 MB |

Rumeno

Indice

SC-PT150

1

Stimate client

2

Aparat laser

4

Măsuri de siguranţă

4

Cuprins

5

Accesorii

6

Pregătirea telecomenzii

6

Amplasarea difuzoarelor

7

 Antenă FM de interior

9

Configurare simplă

10

ROMÂNĂ PRIMII PAŞI

11

Informaţii despre disc

12

ROMÂNĂ OPERAŢII CU DISCUL

15

Redare avansată

16

Redarea discurilor de date

17

 Rubrica „OTHERS“

23

Utilizarea radioului

26

ROMÂNĂ ALTE OPERAŢII

27

Ghid de depanare

32

ROMÂNĂ REFERINŢE

33

Lista codurilor de limbă

35

Glosar

36

Specificaţii

37

Specificaţii (continuare)

38

Întreţinere

39

Più prodotti e manuali per Lettori DVD Panasonic

Modelli	Tipo di Documento
DMRBS850EG	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMRBS850EG Operating Instructions, 124 pagine
DMPBDT161EG	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMPBDT161EG Instrucciones de operación, 36 pagine
SCPT580EG	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPT580EG Operating Instructions, 98 pagine
SCPT870	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPT570 Operating Instructions, 104 pagine
SCPT350W	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPT350W Használati utasítások, 52 pagine
DMPBD30	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMPBD30 Operating Instructions [sr] , 35 pagine
DMPBDT184EG	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMPBD843EG Operating Instructions, 38 pagine
SCPT460	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPT460 Operating Instructions, 116 pagine
DMPBD77EG	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMPBD77EG Handleiding [sv] , 40 pagine
SCPT470	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPT470 Operating Instructions [fr] , 104 pagine
DMPBD60	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMPBD60 Kasutusjuhend [de] , 48 pagine
DMPBD79EG	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMPBD793EG Operativní instrukce [en] , 40 pagine
DMPBDT220	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMPBDT120 Kasutusjuhend, 14 pagine
SCPT560	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPT560 Инструкции за работа [fr] [it] , 40 pagine
DMREH55	Manuale Utente Panasonic DMREH55 User manual, 76 pagine
DVD-S48	Scheda Tecnica Panasonic DVD-S48, 2 pagine
DMR-EX769	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMREX769 User manual, 72 pagine
DMREX773	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMREX773 User manual, 80 pagine
NVVP32Series	Istruzioni per gli Interventi Panasonic NVVP32Series User manual, 48 pagine
DMRES15	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMRES15 User manual, 52 pagine

Panasonic dispositivi