Panasonic NA168VG3 manuali

Panasonic NA168VG3 Istruzioni per gli Interventi (40 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 3.59 MB |

Inglese

Croato

Indice

Upute za uporabu

1

NA - 140VG3

1

NA - 168VG3

1

NA - 148VG3

1

Briga za okoliπ

2

MJERE OPREZA

4

Provjera perilice rublja

6

Prije pranja

7

Gumbi aparata

8

Gumbi na aparatu

9

10 - Prije uporabe

10

Prije uporabe - 11

11

Odjeljak za predpranje

11

Odjeljak za omekπivaË

11

Postavke pranja

12

12 - Upute za pranje

12

Upute za pranje - 13

13

Promjena postavki za

13

Podeπavanje zvona

13

Potrebno vrijeme

13

Odabir programa

14

Detalji programa

16

Pranje osjetljivih predmeta

18

Upute za pranje - 19

19

Program Outdoor

19

Program Bedding

19

Neobavezne funkcije

20

Odræavanje

22

Popis moguÊih kvarova

25

Prikaz greπke

29

Odabir pravog mjesta

30

32 - Upute za postavljanje

32

Transport i postavljanje

32

Transport aparata

32

Uklanjanje sidrenih vijaka

32

Spajanje cijevi i napajanja

34

Provjera nakon postavljanja

36

38 - Upute za postavljanje

38

TehniËki podaci

39

Panasonic NA168VG3 Istruzioni per gli Interventi (40 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 7.80 MB |

Nederlandese

Indice

NE D E R L A N D S

1

Bescherming van het milieu

2

Inhoudsopgave

3

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

4

De wasmachine controleren

6

Voordat u gaat wassen

7

Gebruik van de toetsen

8

10 - Vóór gebruik lezen

10

Vakje voor het wasmiddel

10

Vóór gebruik lezen - 11

11

Vakje voor de wasverzachter

11

Vakje voor de voorwas

11

12 - Wasinstructies

12

De wasmachine instellen

12

Wasinstructies - 13

13

Benodigde tijd

13

De zoemer instellen

13

Instellingen tijdens het

13

Het programma kiezen

14

16 - Wasinstructies

16

Wasinstructies - 17

17

Wassen van fijne was

18

Opmerking

19

Optionele functies

20

Onderhoud

22

Storingslijst

25

Foutmeldingen

29

30 - Installatie-instructies

30

Het apparaat dragen

30

De juiste plaats voor het

30

Installatie-instructies - 31

31

Een inbouwwasmachine

31

Vervoeren en installeren

32

34 - Installatie-instructies

34

Watertoevoerslang

34

Slang- en snoerlengte

34

Installatie-instructies - 35

35

Waterafvoerslang

35

Op het stopcontact

35

Controle na de installatie

36

Stroom- en waterverbruik

38

Technische gegevens

39

Panasonic NA168VG3 Istruzioni per gli Interventi (40 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 7.86 MB |

Slovacco

Indice

ČE S K Y

1

Chraňte životní prostředí

2

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

4

Kontrola pračky

6

Před praním

7

Použití tlačítek

8

10 - Čtěte před použitím

10

Přihrádka pro prací prášek

10

Čtěte před použitím - 11

11

Přihrádka pro aviváž

11

Předpírací přihrádka

11

12 - Pokyny k praní

12

Nastavení praní

12

Volba programu

14

Podrobný popis programů

16

Praní jemného prádla

18

Volitelné funkce

20

Údržba - 23

23

Čištění těsnění dvířek a

23

Čištění odtokového filtru

23

24 - Údržba

24

Čištění filtru uzavíracího

24

Ochrana před zamrznutím

24

Seznam poruch

25

Zobrazení chyby

29

Volba správného místa

30

Přemístění a instalace

32

34 - Pokyny k instalaci

34

Přívodní hadice

34

Délky hadic a kabelů

34

Pokyny k instalaci - 35

35

Vypouštěcí hadice

35

Připojení k elektrické síti

35

Kontrola po instalaci

36

38 - Pokyny k instalaci

38

Technické údaje

39

Panasonic NA168VG3 Istruzioni per gli Interventi (40 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 8.31 MB |

Inglese

Indice

Operating Instructions

1

NA - 140VG3

1

NA - 168VG3

1

NA - 148VG3

1

Consider the Environment

2

Contents

3

SAFETY PRECAUTIONS

4

Checking Your Washing Machine

6

Before You Start Washing

7

Using the Buttons

8

10 - Read Before Using

10

Detergent compartment

10

Read Before Using - 11

11

Softener compartment

11

Prewashing compartment

11

12 - Washing Instructions

12

Setting washing

12

Washing Instructions - 13

13

Required time

13

Setting the buzzer

13

Changing settings while

13

Selecting the Programme

14

Details of Programmes

16

Washing Delicates

18

Washing Instructions - 19

19

Bedding programme

19

Putting bedding into the

19

Outdoor programme

19

Optional Functions

20

Maintenance

22

Fault Checklist

25

Error Display

29

Choosing the Right Location

30

Moving and Installing

32

Water-supply hose

34

Hoses and cable lengths

34

Water-drain hose

35

Connecting to the power

35

Checking After Installation

36

Power and Water Consumption

38

Specifications

39

0 0 0 1 2 2

40

Panasonic NA168VG3 Istruzioni per gli Interventi (40 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 7.80 MB |

Indice

DA N S K

1

Tænk på miljøet

2

SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER

4

Tjek din vaskemaskine

6

Inden du starter med at vaske

7

Brug af knapperne

8

10 - Læs før brug

10

Skuffe til vaskemiddel

10

Læs før brug - 11

11

Skuffe til blødgøringsmiddel

11

Skuffe til forvask

11

12 - Vaskevejledning

12

Vaskeindstillinger

12

Vaskevejledning - 13

13

Påkrævet tid

13

Indstilling af brummeren

13

Ændring af indstillinger

13

Valg af program

14

Oplysninger om programmer

16

Sengetøj og Udendørs

19

Valgfrie funktioner

20

Vedligeholdelse

22

Kontrolliste for fejl

25

Fejlmeddelelser

29

Valg af det rigtige sted

30

Flytning og installation

32

34 - Installationsvejledning

34

Vandtilførselsslange

34

Slange- og kabellængder

34

Installationsvejledning - 35

35

Afløbsslange

35

Tilslutning til strømkilden

35

Kontrol efter installation

36

Strøm- og vandforbrug

38

Specifikationer

39

Più prodotti e manuali per Lavatrici Panasonic

Modelli	Tipo di Documento
NA106VC5WPL	Istruzioni per gli Interventi Panasonic NA106VC5WPL Operating Instructions, 44 pagine
NA148VB6	Istruzioni per gli Interventi Panasonic NA127VB6 Használati utasítások [fr] , 48 pagine
NA107VC4	Istruzioni per gli Interventi Panasonic NA107VC4 Upute za uporabu [en] , 40 pagine
NA140VZ4	Istruzioni per gli Interventi Panasonic NA140VZ4 Operating Instructions, 48 pagine
NA140VS4	Istruzioni per gli Interventi Panasonic NA140VS4 Operating Instructions, 48 pagine
NA140XR1	Istruzioni per gli Interventi Panasonic NA140XR1 Operating Instructions [es] [pt] , 24 pagine
NA128VB6WES	Istruzioni per gli Interventi Panasonic NA127VB6WES Instrucciones de operación, 48 pagine
NA147VC6WGB	Istruzioni per gli Interventi Panasonic NA127VB6WGB Operating Instructions, 48 pagine
NA147VC6WNR	Istruzioni per gli Interventi Panasonic NA127VB6WNR Operating Instructions, 48 pagine
NA127VC5WGN	Istruzioni per gli Interventi Panasonic NA127VC5WGN Operativní instrukce, 48 pagine
NA107GC1	Istruzioni per gli Interventi Panasonic NA107GC1 Operating Instructions [en] , 76 pagine
NAA47VB4WDE	Istruzioni per gli Interventi Panasonic NAA47VB4WDE Operating Instructions [zh] , 40 pagine
NA-140VX3-WFR	Scheda Tecnica Panasonic NA-140VX3-WFR washing machine, 3 pagine
NA-127VB4WTA	Scheda Tecnica Panasonic NA-127VB4-WTA, 3 pagine
NA-140VS4	Istruzioni per gli Interventi Panasonic NA-140VS4, 44 pagine
NA-14VA1WDE	Specifiche Panasonic NA14VA1 Specification, 40 pagine
DMREZ49V	Manuale Utente Panasonic DMREZ49V Istruzioni per l'uso, 88 pagine
NA128VA2	Manuale Utente Panasonic NA128VA2 User manual, 40 pagine
NA148VB3	Manuale Utente Panasonic NA127VB3 User manual, 40 pagine
NA140VZ4	Manuale Utente Panasonic NA140VZ4 User manual, 52 pagine

Panasonic dispositivi