
15
RQT9346
Autres opérations pendant la lecture (Ces fonctions peuvent ne pas marcher selon le type de disque.)
Arrêt
La position d'arrêt est mémorisée.
Reprendre la fonction de lecture
Appuyez sur [
1
] (PLAY) pour reprendre la lecture à partir de cette position.
≥
L'effacement de la position survient si le tiroir est ouvert ou si vous
appuyez sur [
∫
] plusieurs fois pour afficher “STOP” sur l'appareil.
≥[BD-V]: Sur les disques BD-Vidéo, y compris BD-J (> 36), la
fonction de reprise lecture ne fonctionne pas.
≥[CD] [MP3] [DivX]: La position est supprimée si l'on éteint l'appareil.
Pause
≥
Appuyez sur [
;
] à nouveau ou sur [
1
] (PLAY) pour reprendre la lecture.
Rechercher/Ralenti
La vitesse augmente jusqu'à 5 étapes.
≥
Appuyez sur [
1
] (PLAY) pour revenir à la vitesse de lecture normale.
≥Pour certains disques, la vitesse peut ne pas changer.
Rechercher
Lors de la lecture, appuyez sur [6] ou sur [5].
≥[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V]:
Le son se fait entendre au premier niveau de la recherche avancée.
≥
[DivX]
: L'audio n'est pas audible pendant tous les niveaux de recherche.
≥[CD] [MP3]: La vitesse est fixée à une seule étape.
Ralenti
Une fois l'appareil mis en pause, appuyez sur [6] ou sur [5].
≥[BD-V] [AVCHD]: Réservé à la lecture [5] avancée.
≥[DVD-VR]
:Si l'on continue pendant environ 5 minutes, la lecture au ralenti se met en
pause automatiquement.
Sauter
Passez au titre, chapitre, ou piste que vous voulez lire.
≥Chaque appui augmente le nombre de sauts.
≥[DivX]: Direction arrière [:] uniquement.
Commencer à partir d'un élément
sélectionné
La lecture commence à partir du titre ou du chapitre sélectionné.
[BD-V] [AVCHD]
Ex: 5: [0] B [0] B [5]
15: [0] B [1] B [5]
[DVD-V]
Ex: 5: [0] B [5]
15: [1] B [5]
≥
Le titre s'affiche une fois la lecture arrêtée (l'image
de droite s'affiche à l'écran). Lors de la lecture, le
chapitre est désigné.
Image par image
Une fois l'appareil mis en pause, appuyez sur [2]
(2;) ou sur [1] (;1).
À chaque appui, la trame suivante s'affiche.
≥Appuyez et maintenez la touche enfoncée pour faire avancer tour
à tour la lecture ou revenir en arrière.
≥
Appuyez sur [
1
] (PLAY) pour revenir à la vitesse de lecture normale.
≥[BD-V] [AVCHD]: Réservé à la lecture [1] (;1) avancée.
Format écran
Lorsque des barres noires s'affichent au-dessus, au fond, à gauche, et à droite
de l'écran, vous pouvez agrandir l'image de manière à faire le plein écran.
1 Appuyez sur [OPTION].
2
Appuyez sur [
3
,
4
] pour sélectionner “Format écran” et appuyez sur [OK].
3
Appuyez sur [
2
,
1
] pour sélectionner “Coup. côté” ou “Zoom avant”.
Normal: Sortie normale
Coup. côté: Les barres noires aux côtés droit et gauche de l'image 16:9 disparaissent
et l'image est agrandie. Veuillez remarquer que les côtés droit et gauche
de l'image sont coupés lorsque la barre noire n'est pas affichée.
Zoom avant: Les barres noires au fond et au bas de l'image 4:3 disparaissent et l'image
est agrandie. Veuillez remarquer que les parties supérieure et inférieure
de l'image sont coupées lorsque la barre noire n'est pas affichée.
≥[BD-V]: “Coup. côté” et “Zoom avant” n’a aucun effet.
≥[DVD-V]: “Coup. côté” n’a aucun effet.
≥Lorsque “Aspect TV” (> 28) est réglée sur “4:3 Pan. & balay.” ou
sur “4:3 Boîte lettres”, l'effet “Zoom avant” est désactivé.
STOP
PAUSE
SLOW/SEARCH
SKIP
OK
Messages d'état
Les messages d'état vous renseignent sur la lecture en cours.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche [STATUS], les
informations affichées changeront.
Changement audio durant la lecture
[BD-V] [AVCHD] [DVD-V]
Vous pouvez modifier le numéro de la chaîne audio chaque fois
que vous appuyez sur la touche. Cette manipulation vous permet
de modifier la langue de la piste de son (> 24, Bande sonore), etc.
[DVD-VR] [DivX]
AudioLR>AudioL>Audio R
^----------------------------------------}
Reproduction d'un son plus naturel
(Disques enregistrés à une vitesse de 48 kHz ou
moins)
Cette fonctionnalité vous donne un son plus naturel en ajoutant
des signaux de fréquence plus grands non enregistrés sur la piste.
Appuyez sur [RE-MASTER] pour sélectionner
“Re-master 1”, “Re-master 2” ou “Re-master 3”.
Sélectionnez ce que vous aimez le plus.
Paramètres
Lors de la lecture du son
LPCM
Type de musique
Autres types de
son
Niveau d'effet
Re-master 1
Tempo élevé (ex: pop et rock)
Voyant lumineux
Re-master 2 Différents tempos (ex: jazz) Moyen
Re-master 3 Faible tempo (ex: classique) Fort
Non Non Non
≥Cette fonction est efficace pour le son provenant de la prise
HDMI ou de la prise DIGITAL AUDIO OUT uniquement lorsque
“Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD” ou “DTS/DTS-HD” est réglé
sur “PCM” (Cependant, dans ce cas, le son est retransmis sur 2
canaux de la prise DIGITAL AUDIO OUT.)
STATUS
PLAY
BD-Video
T1 C1 0:05.14
0:20.52
T: Titre
C: Chapitre
PL: Sélections
Les éléments
changent en fonction
du disque lu.
Pas
d'affichage
Position actuelle
Type de disque
État de la lecture
Temps écoulé dans le titre
Ex: [BD-V]
Cet affichage peut ne pas apparaître, selon le type de disque ou
de l'état de la lecture.
Durée totale
AUDIO
Bande sonore
1 ENG Digital 3/2.1ch
Anglais est sélectionné.
Ex: [DVD-V]
PLAY
DVD-RAM(VR)
AudioLR
“AudioLR” est
sélectionné
RE-MASTER
Lecture
DMP-BD55_35EG_fre.book 15 ページ 2008年8月25日 月曜日 午後9時30分
Commenti su questo manuale