Panasonic TY42TM6V Manuale Utente

1TQZH464Model No. TY-42TM6VItalianoFrançaisEspañolSvenskaDanskEnglishDeutschNederlandsRCA Composite Video Terminal BoardOperating InstructionsBefore

10Veiligheidsmaatregelen ( belangrijke informatie )Behandeling van het productBijgeleverde accessoiresWAARSCHUWING• Probeer het product nooit te demon

11NederlandsAansluitingenPC ISLOT1VIDEOS VIDEOSLOT2SLOT3R AUDIO LSLOT3AV INSLOT1 2 3S VIDEOOUTAUDIOOUTRLVIDEOOUTS VIDEO 4 pin ingangLuminanti

12Precauzioni di sicurezza ( da osservare strettamente )ATTENZIONE• Non tentare, per nessun motivo, di smontare o modificare questo apparecchio.Tali a

13ItalianoCollegamentiPC ISLOT1VIDEOS VIDEOSLOT2SLOT3R AUDIO LSLOT3AV INSLOT1 2 3S VIDEOOUTAUDIOOUTRLVIDEOOUTPresa S VIDEO a 4 piediniTerra l

14AVERTISSEMENT• Ne tentez pas de démonter ni de modifier cet appareil.Cela afin d'éviter les risques d'incendie, de secousse électrique ou

15FrançaisRaccordementsPC ISLOT1VIDEOS VIDEOSLOT2SLOT3R AUDIO LSLOT3AV INSLOT1 2 3S VIDEOOUTAUDIOOUTRLVIDEOOUTPrise S VIDÉO à 4 brochesMasse

16Precauciones de seguridad ( Asegúrese de cumplir estas precauciones )ADVERTENCIA• No intente nunca desmontar o modificar este producto.Para evitar u

17EspañolConexionesPC ISLOT1VIDEOS VIDEOSLOT2SLOT3R AUDIO LSLOT3AV INSLOT1 2 3S VIDEOOUTAUDIOOUTRLVIDEOOUTToma de 4 patillas S VIDEOTierra de

18 Säkerhetsföreskrifter ( observera noga dessa )VARNING• Försök aldrig att plocka isär eller modifiera denna produkt.Detta kan leda till brand, elstö

19SvenskaAnslutningarPC ISLOT1VIDEOS VIDEOSLOT2SLOT3R AUDIO LSLOT3AV INSLOT1 2 3S VIDEOOUTAUDIOOUTRLVIDEOOUT4-stifts S videouttagLuminansjord

2

20Sikkerhedsforanstaltninger ( skal altid overholdes )ADVARSEL• Forsøg aldrig at ombygge eller skille dette produkt ad.Dette er for at undgå risikoen

21DanskTilslutningerPC ISLOT1VIDEOS VIDEOSLOT2SLOT3R AUDIO LSLOT3AV INSLOT1 2 3S VIDEOOUTAUDIOOUTRLVIDEOOUTS VIDEO 4-BENET bØsningLuminance e

22•• ••••VIDEOS VIDEOAUDIOAV INRLSLOT31[]× 4

231 NTSC 15.73 59.942 PAL 15.63 50.003 PAL60 15.73 59.944 SECAM 15.63 50.005 Modified NTSC 15.73 59.97

24Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/MBS0503S0

3警告警告付属品の確認□ 端子表示シート（1 枚）安全上のご注意 必ずお守りくださいお使いになる人や他の人への危害、物的損害を未然に防止するため、必ずお守りいただきたいことを、次のように説明しています。 お守りいただきたい内容の種類を、次の絵表示で区分し、説明しています。このような絵表示は

4接続日本語本端子ボードの装着できる PDP 本体のスロット番号37 インチ Slot1, Slot242 インチ 50 インチ Slot1, Slot2 (Slot3 は装着できません)PC ISLOT1VIDEOS VIDEOSLOT2SLOT3R AUDIO LSLOT3AV I

5修理を依頼されるときご連絡いただきたい内容ご  氏  名ご  住  所電 話 番 号製 品 名・品 番お買い上げ日故障または異常の内容訪問ご希望日松下電器産業株式会社 PDP 事業グループ〒 569-1194 大阪府高槻市幸町 1 番 1 号   （072）682 − 6647 © Matsus

6Safety Precautions ( be sure to observe ) Handling Cautions• Do not touch the connector contacts.To avoid electrostatic damage to internal parts, to

7EnglishSlot Nos. of the PDP unit that are compatible with terminal board attachments.ConnectionPC ISLOT1VIDEOS VIDEOSLOT2SLOT3R AUDIO LSLOT3AV

8• Nicht die Steckkontakte berühren.Zur Vermeidung von elektrostatischen Schäden der internen Bauteile sollte vor der Handhabung dieses Gerätesimmer e

9DeutschAnschlüssePC ISLOT1VIDEOS VIDEOSLOT2SLOT3R AUDIO LSLOT3AV INSLOT1 2 3S VIDEOOUTAUDIOOUTRLVIDEOOUT4polige S VIDEO-BuchseLuminanz Masse