Panasonic STG30E Manuale Utente

Introduction GuideMusic ServerModel No. ST-G30/ST-G30L∫ Features∫ Technics Music App“Technics Music App“ is an app that enables you to control and con

IntroductiegidsMuziekserverModelnr. ST-G30/ST-G30L∫ Kenmerken∫ Technics Music App“Technics Music App“ is een app die u in staat stelt de ST-G30 te bed

∫ Verbindingen van dit toestel/Installatie van SSDDit toestel is gereed voor gebruik zodra u dit toestel en uw smartphone of tablet met gebruik van ee

Guía de inicioServidor de músicaModelo n.º ST-G30/ST-G30L∫ Características∫ Technics Music App“Technics Music App“ es una aplicación que permite contr

∫ Conexiones del aparato/Instalación del SSDEste aparato estará listo para su uso una vez que lo haya conectado a la misma red que su teléfono intelig

IntroduktionsguideMusikserverModellnr ST-G30/ST-G30L∫ Egenskaper∫ Technics Music App“Technics Music App“ är en app som gör att du kan styra och konfig

∫ Den här apparatens anslutningar/installation av SSDDen här apparaten är klar för användning när du har anslutit den här apparaten och din smartmobil

IntroduktionsvejledningMusikserverModel nr. ST-G30/ST-G30L∫ Funktioner∫ Technics Music App“Technics Music App” er en app, hvormed du kan styre og konf

∫ Tilslutninger for denne enhed/Installation af SSDDenne enhed er klar til brug, når du har tilsluttet enheden og din smartphone eller tablet til samm

AloitusopasMusiikkipalvelinMallinro. ST-G30/ST-G30L∫ Ominaisuudet∫ Technics Music App“Technics Music App“ on sovellus, jonka avulla voit ohjata ST-G30

∫ Tämän laitteen yhteydet/SSD-levyn asennusTämä laite on käyttövalmis, kun olet yhdistänyt tämän laitteen ja älypuhelimen tai tabletin samaan verkkoon

1. Connect your smartphone or tablet to a networkYou need to make a Wi-FiR connection between your smartphone or tablet and the router. Connect the sm

ptvuwrsxvSQC0431F0216MG0FiST-G30-SQC0431.book 20 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午後６時２分

∫ Connections of this unit/Installation of SSDThis unit is ready for use once you have connected this unit and your smartphone or tablet to the same n

KurzanleitungMusikserverModellnr. ST-G30/ST-G30L∫ Funktionen∫ Technics Music AppMit der "Technics Music App" können Sie ST-G30 bedienen und

∫ Verbindungen dieses Geräts/Installation einer SSDDieses Gerät ist betriebsbereit, sobald es über ein LAN-Kabel mit dem gleichen Netzwerk wie Ihr Sma

Guide de présentationServeur de musiqueN° de modèle ST-G30/ST-G30L∫ Caractéristiques∫ Technics Music App“Technics Music App” est une application qui v

∫ Raccordements de cet appareil/Installation du disque SSDCet appareil sera prêt à l'emploi une fois que vous l'aurez connecté ainsi que vot

Guida introduttivaMusic ServerN. modello ST-G30/ST-G30L∫ Caratteristiche∫ Technics Music App“Technics Music App” è un'app che consente di control

∫ Connessione di questa unità/Installazione del disco SSDQuesta unità è pronta una volta che l'unità e lo smartphone o tablet sono collegati alla