
14
RQT5968
Aufnahme
Die einzelnen Dateien können in verschiedenen
„Ordnern“ („Folder“) gespeichert werden. Jeder Ordner
kann bis zu 99 Dateien fassen. Die Gesamtaufnahmezeit
ist abhängig vom Modell und der Aufnahmequalität
(siehe Seite 22, „Wechsel des Aufnahmemodus“).
Hinweis
≥Die Gesamtaufnahmezeit bezieht sich auf die Summe
aller Ordner.
≥Ab Werk ist der Aufnahmemodus „HQ“ eingestellt.
≥Der Verlust der aktuellen Aufnahme ist möglich, wenn
das Gerät einen starken Stoß erhält (z. B. herunter fällt)
oder wenn die Batteriefachabdeckung nicht fest
geschlossen ist und sich Batterien lockern.
≥Für wichtige Dateien ist es besser, die Sprachaktivierung
VAS (Seite 24) abzuschalten.
DEUTSCH
Verfügbare
Aufnah-
mezeit
(Ca.)
Ordner
Aufnahme-
modus
LP (Long
play)
SP
(Standard
play)
HQ (High
quality)
Modell
RR-QR400
420 min.
131 min.
65 min.
RR-QR200
200 min.
65 min.
32 min.
RR-QR100
100 min.
31 min.
15 min.
4 (A, B, C, D)
ITALIANO
Registrazione
I file possono essere memorizzati in “cartelle” separate.
Ciascuna cartella può contenere fino a 99 file. Il tempo di
registrazione totale dipende dalla qualità di registrazione e
dal modello (vedere pagina 22, “Cambio della modalità di
registrazione”).
Nota
≥Il tempo di registrazione totale è la somma dei tempi di
tutte le cartelle.
≥La modalità di registrazione originariamente è impostata
su “HQ”.
≥La registrazione in corso può andare perduta se l’unità
subisce un colpo (ad esempio se cade), oppure se le pile
e il coperchietto si allentano.
≥Quando si registrano file importanti lasciare il VAS
(Sistema ad attivazione vocale) disattivato (pagina 24).
Tempo di
registra-
zione
disponibile
(
Circa)
Cartelle
Modalità di
registrazione
LP (Lunga
durata)
SP (Durata
normale)
HQ (Alta
qualità)
Modello
RR-QR400
420 min.
131 min.
65 min.
RR-QR200
200 min.
65 min.
32 min.
RR-QR100
100 min.
31 min.
15 min.
4 (A, B, C, D)
Commenti su questo manuale