Panasonic CT 27D11 Manuale Utente

®®Color TelevisionOperating InstructionsCT-27D11CT-27D11UCT-27D21CT-27D21UCT-27D31CT-27D31UCT-2772SCT-2772SUCT-32D11CT-32D11UCT-32D31CT-32D31UCT-36D11

91 TUNER PICTURE IN PICTURE (PIP) OPERATION ONLY1 Tuner Picture In Picture (PIP) Operation Only Note: Refer to the FEATURE COMPARISON CHART on page 3

101 TUNER PIP OPERATION WITH A VCR - NO CABLE BOX1 Tuner PIP Operation with a VCR - No Cable Box Note: Refer to the FEATURE COMPARISON CHART on page 3

112 TUNER PICTURE IN PICTURE (PIP) OPERATION2 Tuner Picture In Picture (PIP) OperationNote: Refer to the FEATURE COMPARISON CHART on page 3 for your t

122 TUNER PIP OPERATION WITH A VCR - NO CABLE BOX2 Tuner PIP Operation with a VCR - No Cable BoxNote: Refer to the FEATURE COMPARISON CHART on page 3

13MAIN MENUMain Menu Procedures1. Press the ACTION button on the remote control to display Main Menu.2. Press the CH up/down or VOL right/left button

14MAIN MENU FEATURE CHARTMain Menu Feature ChartMENUDESCRIPTIONSET UPLANGUAGESr Select English, Spanish, or French menu.PROG. CHAN(Program Channels)r

15MAIN MENU FEATURE CHART SPEAKERSr ON - TV speakers operate normally.r OFF & VAO (Variable Audio Output) -TV speakers off - audio adjustable by T

16MAIN MENU FEATURE CHARTCAPTIONr MANUAL CAPTION - Enter channelnumbers and captions manually.r INPUT LABEL - Label video connectionsfor onscreen disp

17SPECIAL FEATURESSpecial FeaturesSET UPMenu LanguagesIn SET UP Menu, select IDIOMA / LANGUE to change menu language to ENGLISH,ESPAÑOL (Spanish), or

18SPECIAL FEATURESTIMERSleep In TIMER menu, select SLEEP to turn TV off in 30, 60 or 90 minutes. Select NO toturn off timer.Timer 1 and Timer 2In TIM

1WARNING: To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back.No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service pe

19SPECIAL FEATURESPICTUREVideo AdjustmentsIn Picture menu under VIDEO ADJ. select:r COLOR - Adjust desired color intensity.r TINT - Adjust natural fle

20SPECIAL FEATURESCHANNELSFavoritesIn CHANNELS menu under FAVORITES select:r CHANNEL SCAN FAV to enter up to 16 favorite channels.r CHANNEL SCAN ALL

21SPECIAL FEATURESLOCKMODETo use LOCK options:r ENTER CODE FIRST - Use the numeric keypad to enter a four-digit secret code. Afterentering your secr

22TROUBLESHOOTING CHARTTroubleshooting ChartBefore calling for service, determine the symptoms and follow suggested solutions.AUDIOVIDEOSolutionsNoisy

23NOTES0373 -1E.fm Page 23 Monday, February 26, 2001 3:47 PM

24NOTESNotesPanasonic Consumer Electronics Company,Division of MatsushitaElectric Corporation of AmericaOne Panasonic WaySecaucus, New Jersey 07094ww

®®Color TelevisionOperating InstructionsCT-27D11CT-27D11UCT-27D21CT-27D21UCT-27D31CT-27D31UCT-2772SCT-2772SUCT-32D11CT-32D11UCT-32D31CT-32D31UCT-36D11

1RIESGO DE SACUDIDAS ELECTRICAS. NO ABRIR.ADVERTENCIAADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de sacudidas eléctricas, nodeberán quitarse ni la cubie

2INDICEIndiceTabla de Comparación de Características ...3Felicidades ...4Regist

3TABLA DE COMPARACIÓN DE CARACTERÍSTICASTabla de Comparación de CaracterísticasMODELOSCT-27D11CT-27D11UCT-27D21CT-27D21UCT-27D31CT-27D31UCT-2772SCT-27

2TABLE OF CONTENTSTable of ContentsFeature Comparison Chart ...3Congratulations ...

4FELICIDADESFelicidadesSu nueva Televisión se caracteriza por un chasis de estado sólido que está diseñadopara brindarle satisfacción por muchos años.

5INSTALACIÓNInstalaciónUbicación de la TelevisiónEsta unidad puede ser utilizada como un centro de entretenimiento. Consulte a sudistribuidor para obt

6INSTALACIÓNConexiones de Cable OpcionalCables blindados de Audio y Video deben usarse entre los componentes.Para mejores resultados:r Use cable coaxi

7CONEXIONES DE EQUIPO OPCIONALConexiones de Equipo OpcionalConexión de la VideocaseteraVideocaseteras, equipo de videodiscos, equipo de videojuegos y

8OPERACIÓN DE IMAGEN EN IMAGEN (IDI) CON 1 SINTONIZADOROperación de Imagen en Imagen (IDI) Con 1 SintonizadorNota:Consulte la Tabla de Comparación de

91 IMAGEN EN IMAGEN CON UNA VIDEOCASETERA (VCR) - SIN DECODIFICADOR DE CABLE1 Imagen en Imagen Con una Videocasetera (VCR) - Sin Decodificador de Cabl

10OPERACIÓN DE IMAGEN EN IMAGEN (IDI) CON 2 SINTONIZADOROperación de Imagen en Imagen (IDI) Con 2 SintonizadorNota:Consulte la Tabla de Comparación de

112 IMAGEN EN IMAGEN CON UNA VIDEOCASETERA (VCR) - SIN CAJA DE CABLE2 Imagen en Imagen Con una Videocasetera (VCR) - Sin Caja de CableNota: Consulte l

12CONEXIÓN DEL DECODIFICADOR DE TELEVISIÓN DIGITAL (DTV-STB)Conexión del Decodificador de Televisión Digital (DTV-STB)Utilice este diagrama para conec

13MENU PRINCIPALMenu Principal Procedimiento1. Presione el boton ACTION en el control remoto para desplegar el menu principal.2. Presione los botones

3FEATURE COMPARISON CHARTFeature Comparison Chart MODELSCT-27D11CT-27D11UCT-27D21 CT-27D21UCT-27D31CT-27D31UCT-2772SCT-2772SUCT-32D11CT-32D11UCT-32D31

14TABLA DE CARACTERÍSTICAS DEL MENU PRINCIPALTabla de Características del Menu PrincipalMENUDESCRIPCIÓNAJUSTEIDIOMAr Seleccione menús de Inglés, Españ

15TABLA DE CARACTERÍSTICAS DEL MENU PRINCIPAL SONIDOAJ AUDIO (Ajustes de Sonido)r MODO - Seleccione ESTEREO, SAP(Programa Secundario De Sonido) ó MON

16TABLA DE CARACTERÍSTICAS DEL MENU PRINCIPALAPAGADO(Apagado Automático)r Programe la TV para queautomáticamentese apague en 30, 60, ó90 minutos. Sele

17TABLA DE CARACTERÍSTICAS DEL MENU PRINCIPALBLOQUEOMODOr Active el bloqueo en Todos, Canales oJuego con un código secreto.Nota: Para más información

18FUNCIONES ESPECIALESFunciones EspecialesAjusteIDIOMASEn el menú de SET UP (AJUSTE) bajo IDIOMA/LANGUE seleccione el idioma del menúENGLISH (Inglés),

19FUNCIONES ESPECIALESCRONOMETROApagado En el menú de TIMER, seleccione APAGADO para poder apagar la Televisión en 30,60 ó 90 minutos. Seleccione NO p

20FUNCIONES ESPECIALESIMAGENImagen AdjustesEn el menú de PICTURE (Imagen) bajo AJ. IMAGEN seleccione:r COLOR - Ajusta la intensidad del color deseada

21FUNCIONES ESPECIALESCANALESFavoritosEn el menú de CHANNELS (Canales) bajo FAVORITOS seleccione:r EXPLORA CAN FAV para introducir hasta 16 canales fa

22FUNCIONES ESPECIALESBLOQUEOMODOPara usar las opciones de BLOQUEO:r ELIJA CODIGO - Use el teclado numérico para introducir un código secreto de cuatr

23CUADRO DE LOCALIZACIÓN DE FALLASCuadro de Localización de FallasAntes de solicitar servicio, establezca los síntomas y lleve a cabo las siguientes p

4CONGRATULATIONSCongratulationsYour new TV features a solid state chassis that is designed to give you many years ofenjoyment. It was thoroughly teste

24NOTASPanasonic Consumer Electronics Company,Division of MatsushitaElectric Corporation of AmericaOne Panasonic WaySecaucus, New Jersey 07094www.pan

5INSTALLATIONInstallationTelevision LocationThis unit is intended to be used with an optional stand or entertainment center.Consult your dealer for av

6INSTALLATIONOptional Cable ConnectionsShielded audio and video cables should be used between components. For bestresults:r Use 75-ohm coaxial shielde

7INSTALLATIONOptional Equipment ConnectionsVCR ConnectionVCRs, video disc players, video game equipment, and DSS equipment can also beconnected to the

8INSTALLATIONDigital TV - Set-Top Box (DTV-STB) or DVD Player ConnectionUse this diagram to connect the Panasonic DTV-STB (Digital TV-Set-Top Box) to