Panasonic PTAT5000E Istruzioni per gli Interventi

LCD projektorKöszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic terméket.  Kérjük,hogyakészülékhasználataelőttolvassavégiggyelmesenazutasításoka

Először ezt olvassa el!10 - MAGYARBiztonsági előírásokFIGYELEM:TARTOZÉKOK Az elemeket ne használja helytelenül, illetve kezelje őket az alábbiaknak m

Specikáció100 - MAGYARFüggelékSpecikációA2/1984.(III.10.)BkM-IpMsz.együttesrendeletalapján–mintforgalmazó–tanúsítjuk,hogyaPanasonic

SpecikációMAGYAR - 101FüggelékCsatlakozókS-VIDEO IN bemenet 1dbMiniDIN4-tűsY:1,0V[p-p],C:0,286V[p-p],75ΩVIDEO IN bemenet 1dbRCAtűsc

Specikáció102 - MAGYARFüggelékMéretekEgység:mm470 (181/2")140 (51/2")60 (23/8")14 (9/16")345(1319/32")19(3/4")1

TárgymutatóMAGYAR - 103FüggelékTárgymutatóSzámok2DTO3D(2D-3D) ... 663DEYEWEARBRIGHTNESS(3DSZEMÜVEGFÉNYERŐ)

SS0911KM0-KITájékoztató a felhasználók számára a régi berendezések és használt elemek begyűjtéséről és ártalmatlanításárólHaezekaszimbólumokszere

Először ezt olvassa el!MAGYAR - 11Biztonsági előírásokFIGYELMEZTETÉS:TÁPLÁLÁS A hálózati csatlakozó kábel kihúzásakor okvetlen a dugaszt és a hálózat

Először ezt olvassa el!12 - MAGYARBiztonsági előírások3D videó nézés Annak, aki kórosan túlérzékeny a fényre, szívproblémákkal küzd vagy gyenge az eg

Először ezt olvassa el!MAGYAR - 13Biztonsági előírásokendofReadthisrstVédjegyekAVGAésazXGAazInternationalBusinessMachinesCorporationker

Óvintézkedések a használathoz14 - MAGYARBiztonsági előírásokÓvintézkedések a szállításnálSzállításná ● lokvetlenlegyenfentamellékeltoptikavédős

Óvintézkedések a használathozMAGYAR-15Biztonsági előírásokTelepítési óvintézkedések Nehelyezzeaprojektorokategymásra. ●Netakarjaelaprojekto

Óvintézkedések a használathoz16 - MAGYARBiztonsági előírásokÓvintézkedések a használat soránTiszta videoképek nézése érdekében Tiszta,kiválókontras

Óvintézkedések a használathozMAGYAR - 17Biztonsági előírásokTartozékokKérjük,ellenőrizze,hogyprojektorávalegyüttmegkapta-eazalábbiakbanlátható

A projektor részegységei18 - MAGYARBevezetésTávirányítóAmikorahálózatbevankapcsolva,ezagombkapcsolátakészenlétiésakivetítésüzemmódköz

A projektor részegységeiMAGYAR - 19BevezetésProjektorFigyelemGondoskodjonarról,hogyaszellőzőnyílásoknál(alevegőki-ésbemenetnél) ●negyűljön

2 - MAGYARTisztelt Vásárló!Kérjük,gyelmesenolvassaelabiztonságiéskezelésióvintézkedésekrevonatkozóelőírásokat.Azalábbiakbanmegadottgara

A projektor részegységei20 - MAGYARBevezetés Hálózati kapcsolóAprojektortkapcsoljabe/ki.Lencsefedél hozzáerősítési lyukCsatlakozó kivezetésekSzellő

Üzembe helyezésMAGYAR - 21Az első lépésekÜzembe helyezésVetítési módokAzalábbinégyvetítésimódbármelyikéthasználhatja.Válasszonkiegy,aprojek

Üzembe helyezés22 - MAGYARAz első lépésekVetítéssel kapcsolatos méretek és távolságokTelepítseaprojektortazalábbiábraésavetítésitávolsággye

Üzembe helyezésMAGYAR - 23Az első lépésekVetítőernyő méret16:9 2,35:1 méretnél*2Vetítőernyő átló (SD)Minimális távolság (LW)Maximális távolság (LT)Mag

Üzembe helyezés24 - MAGYARAz első lépésekOptikai tengely billentés és helyzet beállításHaaprojektornincspontosanszembenavetítőernyőközepével,

Üzembe helyezésMAGYAR-25Az első lépésekProjektor elhelyezési tartomány Abeállításipozícióazalábbitartományonbelülállítható.Avetítőernyőmag

Csatlakoztatások26 - MAGYARAz első lépésekCsatlakoztatásokMielőtt bármilyen készüléket a projektorhoz csatlakoztatnaOlvassaelgyelmesen,éskövesse

CsatlakoztatásokMAGYAR - 27Az első lépésekCsatlakoztatási példa: HDMI IN/COMPUTER IN ヤヰヮヱヶヵユンチチリワヴユンリモロヴノヷリュユヰチリワヵンリヨヨユンチバピュチヴラヶヵヵユンチヰヶヵリワチヒ リワチビ リワチピ

A projektor be/kikapcsolása28 - MAGYARAlapműveletekA projektor be/kikapcsolásaHálózati kábelHasználja a mellékelt hálózati kábelt, hogy megakadályozza

A projektor be/kikapcsolásaMAGYAR - 29AlapműveletekFigyelemAbelsőventilátorműködikéshűtiaprojektort,miközbenazfelkészülatápláláskikapcsol

MAGYAR - 3A projektor specialitásaiA projektor specialitásaiAprojektortakülönféletartalmakkiválóképminőségűélvezeteérdekében3Dtechnológiáva

A projektor be/kikapcsolása30 - MAGYARAlapműveletekA táplálás kikapcsolásaMűködtetéselőttkörültekintőenellenőrizzeatápláláskijelzőállapotát.4)

Kép kivetítéseMAGYAR - 31AlapműveletekKép kivetítéseEllenőrizzeakülsőkészülékekcsatlakozását (26.oldal),ahálózatikábelcsatlakozását (28

Távirányítás32 - MAGYARAlapműveletekAprojektortatávirányítóval7méterestartományonbelülrőlműködtetheti.Működtetés a projektorra mutatva zGondos

TávirányításMAGYAR - 33AlapműveletekElmentett beállítás behívásaMegjelenítia[MEMORYLOAD(BEHÍVÁSAMEMÓRIÁBÓL)]menüt.Nyomja meg a (Behívás a mem

Távirányítás34 - MAGYARAlapműveletekAlmenüAmikoraVIERALinkvezérlésengedélyezett,megjeleníthetőkakülsőkészülékekmenüfunkciói. ( 91.oldal)

3D képek megtekintéseMAGYAR-35Alapműveletek3D képek megtekintése3D képek nézéseAprojektorthasználhatjaegy3DBlu-raylejátszón,Blu-ray3Dkompat

3D képek megtekintése36 - MAGYARAlapműveletekKommunikációs tartomány a 3D IR adó és a 3D szemüveg közöttA3DIR(infra)adóbólsugárzott,a3Dszemüve

Navigálás a menükbenMAGYAR - 37Beszabályozás és beállításokNavigálás a menükbenNavigálás a menün keresztülMűködtetési eljárás Nyomja meg a (Menü) g

Navigálás a menükben38 - MAGYARBeszabályozás és beállításokMenü listaAképernyőnmegjelenőmenüaprojektorbeállításairaésbeszabályozásairaszolgál

Navigálás a menükbenMAGYAR - 39Beszabályozás és beállítások[LANGUAE (NYELV)] Nyelv[DEUTSCH](Német)[FRANÇAIS](Francia)[ESPAÑOL](Spanyol)[ITALIANO]

4 - MAGYARBiztonsági előírásokBevezetés Az első lépések AlapműveletekBeszabályozás és beállításokKarbantartás FüggelékTartalomjegyzékFeltétlenül tanu

[PICTURE (KÉP)] menü40 - MAGYARBeszabályozás és beállításokVálassza ki a „Navigálás a menün keresztül” ( 37. oldal) fő menüjéből a [PICTURE (KÉP)] m

[PICTURE (KÉP)] menüMAGYAR - 41Beszabályozás és beállítások[COLOUR TEMPERATURE(SZÍNHŐMÉRSÉKLET)]Beállíthatjaaszínhőmérsékletet,haakivetítettkép

[PICTURE (KÉP)] menü42 - MAGYARBeszabályozás és beállítások [MONITOR POSITION (JELALAK MONITOR MEGJELENÍTÉSI HELYE]Ajelalakteljesképmegjelenítése

[PICTURE (KÉP)] menüMAGYAR - 43Beszabályozás és beállítások[FULL SCAN(Y) (JELALAK TELJES 1) KÉP(Y))] / [SINGLE LINE SCAN(Y) (SORSZELEKTOR(Y))] beállí

[PICTURE (KÉP)] menü44 - MAGYARBeszabályozás és beállítások[SPLIT ADJUST (BEÁLLÍTÁSKÉPMEGOSZTÁSA)]Képbeállítástvégezhetbizonyos[PICTURE(KÉP)]menü

[PICTURE (KÉP)] menüMAGYAR-45Beszabályozás és beállításokMegjegyzésekAbeállításképmegosztásalattszürkévelmegjelenő ●elemeketnemlehetállítan

[PICTURE (KÉP)] menü46 - MAGYARBeszabályozás és beállításokÁllítsa be a tónust a ▲▼ gombbal, az 3) <ENTER> (Bevitel) gombbal, a <SUB MENU>

[PICTURE (KÉP)] menüMAGYAR - 47Beszabályozás és beállításokc. A kimenő szint beállításaAkimenőszintjelenlegiszintrőlvalóátállításához, ●nyomja

[PICTURE (KÉP)] menü48 - MAGYARBeszabályozás és beállításokA gamma beállítási értékek inicializálása zGAMMA ADJUSTMENTADJUSTMENT MODEGAMMA HIGHGAMMA M

[PICTURE (KÉP)] menüMAGYAR - 49Beszabályozás és beállítások [MPEG NR (ZAJCSÖKKENTÉS)]KiküszöbölhetiazMPEGtömörítésthasználóvideókkivetítésénél

MAGYAR-5Biztonsági előírásokBevezetésAz első lépésekAlapműveletekBeszabályozás és beállításokKarbantartásFüggelékTartalomjegyzék MÉRETARÁNYÉRZÉKEL

[PICTURE (KÉP)] menü50-MAGYARBeszabályozás és beállításokNyomja meg az <ENTER> (Bevitel) gombot.4) Megjelenika[CURSOR(KURZOR)]menü(B) ●

[PICTURE (KÉP)] menüMAGYAR-51Beszabályozás és beállításokVálasszon ki egy menü elemet a ▲▼ 4) gombbal, a ◄ ► gombbal pedig állítsa be az egyes elem

[PICTURE (KÉP)] menü52-MAGYARBeszabályozás és beállításokAz [RGBCMY] mód által létrehozott, tárolt naplók ●kezelése LOG ADJUSTMENT MODE PICTURE MO

[PICTURE (KÉP)] menüMAGYAR-53Beszabályozás és beállításokProl törlése zA [PROFILE DELETE (PROFIL TÖRLÉSE)] 1) kiválasztásához nyomja meg a ▲▼ gomb

[PICTURE (KÉP)] menü54-MAGYARBeszabályozás és beállításokElmentett prolok behívása zVálasszonkiegyelmentettprolt(színbeállításeredményt).A

[PICTURE (KÉP)] menüMAGYAR-55Beszabályozás és beállítások [RGB/YCBCR], [RGB/YPBPR]Normálkörülményekmellettállítsaeztaz[AUTO(AUTOMATIKUS)]le

[PICTURE (KÉP)] menü56-MAGYARBeszabályozás és beállításokA ▲▼◄► gomb megnyomásával 5) válassza ki az [OK]-t.Nyomja meg az <ENTER> (Bevitel) 6

[POSITION (HELYZET)] menüMAGYAR-57Beszabályozás és beállítások[POSITION (HELYZET)] menüVálassza ki a „Navigálás a menün keresztül” ( 37. oldal) fő

[POSITION (HELYZET)] menü58-MAGYARBeszabályozás és beállítások[ASPECT (KÉPMÉRETARÁNY)]Szükségeseténmanuálisanisátkapcsolhatjaaképméretarányt.A

[POSITION (HELYZET)] menüMAGYAR-59Beszabályozás és beállításokKépméretarány Vetítőernyő[4:3]4:3aránybanvetítiki.Bemenőjel Vetítőernyő[16:9]16:

Először ezt olvassa el!6 - MAGYARBiztonsági előírásokElőször ezt olvassa el!FIGYELEM: AKÉSZÜLÉKETFÖLDELNIKELL!FIGYELEM:Tüzetvagyáramütéstok

[POSITION (HELYZET)] menü60 - MAGYARBeszabályozás és beállítások[WSS (AUTOMATIKUS KÉP-MÉRETARÁNY ÉRZÉKELÉS)]Azeurópaiműsorszórórendszereknél,haa

[3D SETTINGS (3D BEÁLLÍTÁS)] menüMAGYAR - 61Beszabályozás és beállítások[3D SETTINGS (3D BEÁLLÍTÁS)] menüNyomja meg a távirányítón a <3D> gombot

[3D SETTINGS (3D BEÁLLÍTÁS)] menü62 - MAGYARBeszabályozás és beállításokMegjegyzésekHaaz[AUTO(AUTOMATIKUS)]-tóleltérőbeállításvankiválasztva,a

[3D SETTINGS (3D BEÁLLÍTÁS)] menüMAGYAR - 63Beszabályozás és beállítások[LEFT/RIGHT SWAP (BAL/JOBB CSERE)]Váltsonát[REVERSE(FORDÍTOTT)]beállításra

[3D SETTINGS (3D BEÁLLÍTÁS)] menü64 - MAGYARBeszabályozás és beállítások[3D WAVEFORM MONITOR (3D JELALAK MONITOR)]Azegyszerűbalanszbeállításhozh

[3D SETTINGS (3D BEÁLLÍTÁS)] menüMAGYAR-65Beszabályozás és beállításokA kívánt, beadandó karakter helyének 5) megadásához nyomja meg a ▲▼◄► gombot,

[3D SETTINGS (3D BEÁLLÍTÁS)] menü66 - MAGYARBeszabályozás és beállítások[PICTURE BALANCE MEMORY NAME zCHANGE (KÉP BALANSZ MEMÓRIANÉV VÁLTÁS)]Szerkesz

[3D SETTINGS (3D BEÁLLÍTÁS)] menüMAGYAR - 67Beszabályozás és beállítások[3D EYEWEAR BRIGHTNESS (3D SZEMÜVEG FÉNYERŐ)]Lehetővéteszia3Dszemüvegfény

[3D SETTINGS (3D BEÁLLÍTÁS)] menü68 - MAGYARBeszabályozás és beállítások[3D VIEWING MONITOR (3D HATÁS BEÁLLÍTÁS)]A3Dvideónálavetítőernyőelőttiés

[LENS CONTROL (OPTIKA BEÁLLÍTÁSA)] menüMAGYAR - 69Beszabályozás és beállításokVálassza ki a „Navigálás a menün keresztül” ( 37. oldal) fő menüjéből a

Először ezt olvassa el!MAGYAR - 7Biztonsági előírásokEz az oldal szándékosan maradt üresen.

[LENS CONTROL (OPTIKA BEÁLLÍTÁSA)] menü70 - MAGYARBeszabályozás és beállítások[LENS MEMORY SAVE (OPTIKAMEMÓRIA MENTÉSE)]Lehetővétesziazoomésfókus

[LENS CONTROL (OPTIKA BEÁLLÍTÁSA)] menüMAGYAR - 71Beszabályozás és beállítások[LENS MEMORY NAME CHANGE (OPTIKAMEMÓRIA NÉVVÁLT.]A ▲▼ gomb megnyomásáv

[LENS CONTROL (OPTIKA BEÁLLÍTÁSA)] menü72 - MAGYARBeszabályozás és beállítások[H-AREA POSITION(VÍZSZINTES KÉPPOZÍCIÓ)]Aképtartalomkeretterületetvíz

[OPTION (OPCIÓK)] menüMAGYAR - 73Beszabályozás és beállítások[OPTION (OPCIÓK)] menüVálassza ki a „Navigálás a menün keresztül” ( 37. oldal) fő menüjé

[OPTION (OPCIÓK)] menü74 - MAGYARBeszabályozás és beállítások[STARTUP LOGO (KEZDŐ LOGO)]Be/kikapcsolhatja,hogyaprojektorindításakormegjelenjen-e

[OPTION (OPCIÓK)] menüMAGYAR-75Beszabályozás és beállítások[TRIGGER 1/2 SETTING (TRIGGER 1/2 BEÁLLÍTÁS)]Afunkciótmindegyiktriggercsatlakozópontr

[OPTION (OPCIÓK)] menü76 - MAGYARBeszabályozás és beállítások[BLANK (ÜRES)]• Haa[BLANK(ÜRES)]aktiválvavan,akimenet12V.Haabeállítástfelo

[OPTION (OPCIÓK)] menüMAGYAR - 77Beszabályozás és beállítások[LAMP POWER (LÁMPA TÁPLÁLÁS)]Kapcsoljaátalámpafényerejétaprojektorhasználatikörny

[OPTION (OPCIÓK)] menü78 - MAGYARBeszabályozás és beállítások[POWER ON LINK (BEKAPCSOLÁS LINK)]Adjameg,hogyakészenlétiüzemmódbanlévőprojektor

[OPTION (OPCIÓK)] menüMAGYAR - 79Beszabályozás és beállítások[OTHER FUNCTIONS (EGYÉB FUNKCIÓK)]Nyomja meg az <ENTER> (Bevitel) gombot.Megjelenik

Először ezt olvassa el!8 - MAGYARBiztonsági előírásokFIGYELEM:TÁPLÁLÁS A fali hálózati csatlakozó aljzatot illetve a kapcsolót a készülék mellett, jó

A TEMP (Hőmérséklet) és a LAMP (Lámpa állapot) kijelző 80 - MAGYARKarbantartásA TEMP (Hőmérséklet) és a LAMP (Lámpa állapot) kijelzőA kijelzett problé

A TEMP (Hőmérséklet) és a LAMP (Lámpa állapot) kijelzőMAGYAR - 81Karbantartás <LAMP> (Lámpa állapot) kijelzőKijelző állapota Pirosfénnyelvilá

Gondozás és csere 82 - MAGYARKarbantartásA projektor tisztítása előtt / alkatrészek cseréjeFigyelemAprojektortisztítása/alkatrészeinekcseréjeelőtt

Gondozás és csereMAGYAR - 83KarbantartásHelyezze be a légszűrő egységet a 4) projektorba.Helyezzebealégszűrőegységetaprojektorba ●a2)lépé

Gondozás és csere 84 - MAGYARKarbantartásAlkatrészcsereLégszűrő és elektrosztatikus szűrő Alégszűrőtakkorkellkicserélni,haatisztításmárnemh

Gondozás és csereMAGYAR-85KarbantartásMikor kell cserélni a lámpaegységet Alámpaegységfogyóeszköz.Afényerőahasználatiidőfolyamáncsökken,e

Gondozás és csere 86 - MAGYARKarbantartás A lámpaegység cseréjeFigyelemAmintalámpahasználatiidejetúlléptea4000órás ●élettartamot(haa[LAMP

Gondozás és csereMAGYAR - 87KarbantartásTávolítsa el a légszűrő fedelet.11) Egykereszthornyoscsavarhozhasználható, ●csillagfejű(Phillipstípusú)

Gondozás és csere 88 - MAGYARKarbantartásA menü képernyő megjelenítéséhez 20) nyomja meg a <MENU> (Menü) gombot, válassza ki a ▲▼ gombbal az [O

HibaelhárításMAGYAR - 89KarbantartásHibaelhárításEllenőrizzeátezeketapontokat.Arészleteketlásdavonatkozóoldalon.Probléma Ok OldalA projektor

Először ezt olvassa el!MAGYAR - 9Biztonsági előírásokFIGYELEM:HASZNÁLAT/TELEPÍTÉS Ne helyezze a projektort puha anyagra, pl. szőnyegre vagy szivacsos

A mennyezeti konzol biztonsági berendezései 90 - MAGYARKarbantartásA mennyezeti konzol biztonsági berendezéseiAmikoraprojektortazopcionálismennye

A VIERA Link használataMAGYAR - 91FüggelékA VIERA Link használataAVIERALink(HDAVIControl)aprojektortésaVIERALinkfunkcióvalrendelkezőberen

A VIERA Link használata92 - MAGYARFüggelékKompatibilis berendezés VIERA Link vezérlése„A[VIERALINKMENU(VIERALINKKAPCSOLATMENÜ)]használata”(

A VIERA Link használataMAGYAR - 93FüggelékA [VIERA LINK MENU (VIERA LINK KAPCSOLAT MENÜ)] használataAprojektorvezérlőpanelérőlvagytávirányítójáv

A VIERA Link használata94 - MAGYARFüggelék[HOME CINEMA VOLUME (HÁZIMOZI zHANGERŐ)]Vezérelhetiaházimozihangszórójátaprojektortávirányítójával.Ha

Műszaki információMAGYAR-95FüggelékA beadható jelek listájaAzalábbitáblázatmegadjaaprojektorokbabeadhatójelektípusait.Formátum:V:VIDEO,S

Műszaki információ96 - MAGYARFüggelékA támogatott 3D videojelek listájaAmikora[3DINPUTFORMAT(3DBEMENETFORMÁTUM)]az[AUTO(AUTOMATIKUS)]lehető

Műszaki információMAGYAR - 97FüggelékSoros csatlakozóAprojektorcsatlakozópanelénlévősorosportmegfelelazRS-232Cinterfészszabványnak,ígyapr

Műszaki információ98 - MAGYARFüggelék A kábel bekötése a csatlakozókban(Amikoregyszemélyiszámítógéphezcsatlakozik)Vezérlő parancsok Amikorapro

Műszaki információMAGYAR - 99FüggelékParancsA parancs funkciója MegjegyzésekO3D3DSETTINGS(3DBEÁLLÍTÁS)Megjelenítia[3DSETTINGS(3DBEÁLLÍTÁS)]me