Panasonic KXTG7150EX manuali

Panasonic KXTG7150EX Manuale Utente (216 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Computer palmari | Dimensione: 12.39 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

KX-TG7150EX

1

KX-TG7170EX

1

Introduction

2

Table of Contents

3

Accessory information

4

Preparation

5

Expanding your phone system

6

Important information

7

Bone conduction earpiece

8

(KX-TG7170 only)

8

Controls

9

Displays

10

Connections

10

Battery

11

Battery charge

11

Turning the power on/off

12

Symbols used in these

12

Display language

12

Date and time

13

Talking number display

14

(Voice announce)

14

Making calls

15

Answering calls

16

Handset phonebook

17

Chain dial

18

Quick dial for Call-by-Call:

18

Making calls using a

18

Handset settings

19

Handset Settings

20

Time settings

21

Base unit settings

22

Using Caller ID service

23

Caller list

23

Voice mail service

24

Operating additional units

25

Registering a handset to

25

Intercom between

26

Transferring calls

26

Copying phonebook

27

Using the belt clip

28

Using the shoulder rest

28

Character entry

29

Useful Information

30

Error messages

31

Troubleshooting

31

Specifications

34

Einführung

38

Vorbereitung

40

Mitgeliefertes Zubehör

40

Wichtige Informationen

43

Knochenleitungshörer (nur

44

KX-TG7170)

44

Bedienelemente

45

Anschlüsse

46

Einsetzen/Auswechseln der

47

Laden des/der Akku(s)

47

Datum und Uhrzeit

49

Ansage eingehender

50

Rufnummern

50

(Sprachansage)

50

Beantworten von Anrufen

52

Mobilteil-Telefonbuch

53

Kettenwahl

53

Kurzwahl für Call-by-Call:

54

Telefonieren über die

54

Zugangsnummer eines

54

Telefonanbieters (nur

54

Deutschland)

54

Mobilteil-Einstellungen

55

Zeiteinstellungen

56

Verwenden des

58

Leistungsmerkmals

58

Anruferanzeige (CLIP)

58

Anruferliste

59

Voice Mail-Dienst

59

Verwenden von

60

Zusatzgeräten

60

Interngespräch zwischen

61

Mobilteilen

61

Weiterleiten von Anrufen

61

Kopieren von

62

Telefonbucheinträgen

62

Verwendung des Gürtelclips

63

Verwendung der

63

Schulterstütze

63

Eingabe von Zeichen

64

Nützliche Informationen

65

Fehlermeldungen

66

Fehlerbehebung

66

Technische Daten

70

Sommaire

75

Préparatifs

76

Accessoires inclus

76

Informations importantes

79

Ecouteur à conduction

80

Commandes

81

Raccordements

82

Installation/remplacement de

83

Charge de la batterie

83

Mise sous/hors tension

84

Symboles utilisés dans ce

84

Langue d’affichage

84

Date et heure

85

Annonce vocale des

86

Appeler un correspondant

87

Répondre à un appel

88

Répertoire du combiné

89

Numérotation en chaîne

89

<18>

90

Réglages du combiné

91

Réglages horaires

93

Réglages de la base

94

Utilisation du service

95

Liste des appelants

96

Service de messagerie

96

Utilisation d’appareils

97

Enregistrement d’un

97

Intercommunication entre

98

Transfert d’appels entre

98

Copie d’entrées du répertoire

99

Utilisation du clip ceinture

100

Utilisation du porte-combiné

100

Entrée de caractères

101

Informations utiles

102

Dépannage

103

Messages d’erreur

103

Caractéristiques

106

<35>

107

<36>

108

Introduzione

110

Sommario

111

Informazioni sugli accessori

112

Preparazione

113

Informazioni importanti

115

Auricolare a conduzione

116

Indicatori

118

Collegamenti

118

Installazione/Sostituzione

119

Carica delle batterie

119

Accensione e spegnimento

120

Simboli utilizzati in questo

120

Lingua del display

120

Data e ora

121

Visualizzazione del numero

122

Composizione di chiamate

123

Risposta alle chiamate

124

Rubrica del portatile

125

Composizione di numeri

125

Impostazioni del portatile

127

Impostazioni orarie

129

Impostazioni dell’unità base

130

Uso del servizio ID

131

Elenco chiamante

132

Servizio di messaggio vocale

132

Uso di apparecchi aggiuntivi

133

Intercomunicazione tra

134

Trasferimento di chiamate da

134

Uso della clip da cintura

136

Uso del poggiaspalla

136

Immissione di caratteri

137

Informazioni utili

138

Messaggi di errore

139

Risoluzione dei problemi

139

Specifiche

142

Copyright:

144

Introducción

146

Tabla de Contenido

147

Información sobre accesorios

148

Preparación

149

TGA715 y KX-TGA717

150

Información importante

151

Auricular de conducción

152

Controles

153

Pantallas

154

Conexiones

154

Instalación/cambio de las

155

Cómo cargar las pilas

155

Encendido/Apagado

156

Símbolos utilizados en este

156

Idioma de la pantalla

156

Fecha y hora

157

Anuncio del teléfono

158

Realizar llamadas

159

Contestar llamadas

160

Agenda de la unidad portátil

161

Marcado en cadena

161

Marcación rápida para Call

162

(sólo para Alemania)

162

Configuración de la alarma

165

Utilización del servicio de

167

Lista de llamadas recibidas

168

Servicio de buzón de voz

168

Uso de unidades adicionales

169

Registro de una unidad

169

Llamadas internas entre

170

Transferencia de llamadas

170

Copiar entradas de la agenda

171

Uso del clip para el cinturón

172

Uso del accesorio de apoyo

172

Entrada de caracteres

173

Información de utilidad

174

Mensajes de error

175

Solución de problemas

175

Especificaciones

178

Índice analítico

179

Εισαγωγή

182

Πίνακας περιεχοµένων

183

Προετοιµασία

184

TGA715 και KX-TGA717

186

Σηµαντικές πληροφορίες

187

Οστεόφωνο (µόνο για το KX

188

Χειριστήρια ελέγχου

189

Συνδέσεις

190

Τοποθέτηση/αντικατάσταση

191

Φόρτιση µπαταρίας

191

Ηµεροµηνία και ώρα

193

Φωνητική αναγγελία του

194

(Φωνητική ανακοίνωση)

194

Πραγµατοποίηση κλήσεων

195

Απάντηση κλήσεων

196

Τηλεφωνικός κατάλογος

197

Ρυθµίσεις ακουστικού

199

Ρυθµίσεις Ακουστικού

200

Ρυθµίσεις ώρας

201

Ρυθµίσεις µονάδας βάσης

202

Χρήση υπηρεσίας

203

Κατάλογος καλούντων

204

Υπηρεσία αυτόµατου

204

Λειτουργία επιπλέον

205

Καταχώρηση ενός

205

Ενδοεπικοινωνία µεταξύ

206

Μεταφορά κλήσεων µεταξύ

207

Αντιγραφή καταχωρήσεων

207

Χρήση του κλιπ ζώνης

208

Χρήση του εξαρτήµατος

208

Εισαγωγή χαρακτήρων

209

Χρήσιµες πληροφορίες

210

Μηνύµατα σφάλµατος

211

Επίλυση προβληµάτων

211

Τεχνικά χαρακτηριστικά

214

Ευρετήριο

215

PQQX15507ZA CC0806PY0

216

Più prodotti e manuali per Computer palmari Panasonic

Modelli	Tipo di Documento
KXTG7511JT	Manuale Utente Panasonic KXTG7511JT Manuale d'uso, 64 pagine
KXTG8621SL	Manuale Utente Panasonic KXTG8621SL Manuale d'uso, 72 pagine
KXTGA717EX	Manuale Utente Panasonic KXTGA717EX Manual del usuario, 84 pagine
KXTG8220JT	Manuale Utente Panasonic KXTG8220JT Manuale d'uso, 60 pagine
KXPRS110SL	Manuale Utente Panasonic KXPRS110SL Manuale d'uso, 60 pagine
KXTGA671EX	Manuale Utente Panasonic KXTGA671EX User Manual, 84 pagine
KXTGA815EX	Manuale Utente Panasonic KXTGA815EX User Manual, 84 pagine
EB3901	Manuale Utente Panasonic EB3901 Manuale d'uso, 32 pagine
KXMB261GX	Manuale Utente Panasonic KXMB261GX Manuale d'uso, 16 pagine
KXTGC320JT	Manuale Utente Panasonic KXTGC320JT Manuale d'uso, 44 pagine
KXTS560EX	Manuale Utente Panasonic KXTS560EX Manual del usuario, 56 pagine
KXTG8090JT	Manuale Utente Panasonic KXTG8090JT Manuale d'uso, 44 pagine
KXTWA51EX	Manuale Utente Panasonic KXTWA51EX User Manual, 44 pagine
KXPRW110SL	Manuale Utente Panasonic KXPRW110SL Manuale d'uso, 68 pagine
KXTCD410	Manuale Utente Panasonic KXTCD410 Manuale d'uso, 44 pagine
KXFC225SL	Manuale Utente Panasonic KXFC225SL Manuale d'uso, 76 pagine
KXFA102	Manuale Utente Panasonic KXFA102 User Manual, 4 pagine
ELUGA	Manuale Utente Panasonic ELUGA Manuale d'uso, 86 pagine
KXTG1100SLE	Manuale Utente Panasonic KXTG1100SLE Benutzerhandbuch, 4 pagine
KXFC275JT	Manuale Utente Panasonic KXFC275JT Manuale d'uso, 76 pagine

Panasonic dispositivi