Panasonic SCPM200EG manuali

Panasonic SCPM200EG Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 1.70 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Indice

RQT9546-1D

1

WARNUNG!

2

WARNUNG:

2

Sicherheitsmaßnahmen

3

Mitgeliefertes Zubehör

3

Die Fernbedienung vorbereiten

4

Aufstellung der Lautsprecher

4

Anschließen

4

Liste der Bedienelemente

5

Manuelle Abstimmung

7

Verbessern der Klangqualität

7

Speicher voreinstellen

7

Uhr und Timer

8

Klangeffekte

9

Externe Geräte

9

Code der Fernbedienung

9

Liste möglicher Fehler

10

Pflege und Instandhaltung

11

Technische Daten

11

ATTENZIONE!

12

ATTENZIONE:

12

Precauzioni per la sicurezza

13

Accessori in dotazione

13

Disposizione dei diffusori

14

Collegamenti

14

Preparazione del telecomando

14

Panoramica dei comandi

15

1ALBUM RND

16

Sintonizzazione manuale

17

Preselezione di memoria

17

Orologio e timer

18

Effetti sonori

19

Apparecchi esterni

19

Codice del telecomando

19

Guida per la risoluzione dei

20

Manutenzione

21

Dati tecnici

21

ATTENTION !

22

AVERTISSEMENT :

22

Précautions de sécurité

23

Accessoires fournis

23

Table des matières

23

Emplacement des enceintes

24

Raccordements

24

Présentation des commandes

25

Réglage manuel

27

Préréglage de la mémoire

27

Horloge et minuteries

28

Effets sonores

29

Appareils externes

29

Code de la télécommande

29

Guide de dépannage

30

Entretien

31

Spécifications

31

¡ADVERTENCIA!

32

ADVERTENCIA:

32

Precauciones de seguridad

33

Accesorios suministrados

33

Contenido

33

Colocación de los altavoces

34

Conexiones

34

Controles

35

Sintonización manual

37

Preajuste de memoria

37

Reloj y temporizadores

38

Efectos de sonido

39

Equipo externo

39

Código de mando a distancia

39

Guía para la solución de

40

Mantenimiento

41

Especificaciones

41

WAARSCHUWING!

42

WAARSCHUWING:

42

Veiligheidsmaatregelen

43

Meegeleverde accessoires

43

Voorbereiden van de

44

Plaatsing van de luidsprekers

44

Alles aansluiten

44

NEDERLANDSNEDERLANDS

45

Handmatige afstemming

47

Klok en timers

48

Geluidseffecten

49

Externe apparatuur

49

Verhelpen van storingen

50

Onderhoud

51

Technische gegevens

51

ADVARSEL!

52

Sikkerhedsforskrifter

53

Medfølgende tilbehør

53

Indholdsfortegnelse

53

Placering af højttalerne

54

Tilslutninger

54

DANSKDANSK

55

For at forbedre lydkvaliteten

57

Ur og timere

58

Lydeffekter

59

Eksternt udstyr

59

Fjernbetjeningskode

59

Fejlfinding

60

Vedligeholdelse

61

Specifikationer

61

VARNING!

62

VARNING:

62

SVENSKASVENSKA

63

Innehållsförteckning

64

Säkerhetsföreskrifter

64

Medföljande tillbehör

64

Förbereda fjärrkontrollen

65

Högtalarnas placering

65

Koppla anslutningarna

65

Beskrivning av kontrollerna

66

Manuell stationsinställning

68

Förinställning av minnet

68

Klocka och timer

69

Ljudeffekter

70

Extern utrustning

70

Fjärrkontrollkod

70

Felsökningsschema

71

Panasonic Corporation

72

Più prodotti e manuali per Lettori MP3/MP4 Panasonic

Modelli	Tipo di Documento
SCC500EG	Manuale Utente Panasonic SCC500EG Instrucciones de operación, 192 pagine
SVMP720V	Manuale Utente Panasonic SVMP720V User manual, 8 pagine
SVMP100V	Manuale Utente Panasonic SVMP100V User manual, 8 pagine
SVMP720V	Manuale Utente Panasonic SVMP720V User manual, 6 pagine
SVMP010	Manuale Utente Panasonic SVMP010 User manual, 32 pagine
RRUS570	Manuale Utente Panasonic RRUS570 User manual [en] , 44 pagine
SVMP805V	Manuale Utente Panasonic SVMP805V User manual, 40 pagine
RRUS950	Manuale Utente Panasonic RRUS950 User manual, 48 pagine
SVSD310	Manuale Utente Panasonic SVSD310 User manual, 48 pagine
SVMP100V	Manuale Utente Panasonic SVMP100V User manual, 6 pagine
SVMP20V	Manuale Utente Panasonic SVMP20V User manual, 6 pagine
SLMP75	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SLMP75 Operating Instructions, 92 pagine
CQC1312NW	Istruzioni per gli Interventi Panasonic CQC1312NW Használati utasítások [de] [en] [es] [fr] [it] [nl] [pt] , 20 pagine
SCAK270	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCAK270 Használati utasítások [en] , 24 pagine
RRXS400E	Istruzioni per gli Interventi Panasonic RRXS400E Operating Instructions, 170 pagine
CQC5110U	Istruzioni per gli Interventi Panasonic CQC5210U Operating Instructions [en] , 3 pagine
SVAV25	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SVAV25 Instrucciones de operación [de] [en] [es] [fr] [it] [nl] [pl] [pt] , 60 pagine
SCALL8EG	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCALL3EG Operating Instructions [kk] , 41 pagine
NVVP21EC	Istruzioni per gli Interventi Panasonic NVVP21 Operating Instructions [de] , 48 pagine
SLCT800P	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SLCT800P Návod na používanie [en] , 2 pagine

Panasonic dispositivi