Panasonic TXP50V10E Istruzioni per gli Interventi

TQB0E0828RNávod k obsluzePlazmový televizorČíslo modelu TX-P42V10ETX-P50V10EProsím přečtěte si tento návod k obsluze dříve, než začnete obsluhovat Váš

AV 1COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTDIGITALAUDIOOUTHDMI 3 HDMI 2 HDMI 1AV 2RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOPBYPRLRLR10 ZapojeníZobrazená externí zařízení a kabely se s

Zapojení ●Stručný návodRF OUTRF INAV 1COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTDIGITALAUDIOOUTHDMI 3 HDMI 2 HDMI 1AV 2RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOPBYPRLRLRAV 1COMPONENTAUDI

DIRECT TV RECNASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVEXITBACK/RETURNMENUTV12 Automatické laděníAutomatické vyhled

Automatické ladění ●Stručný návod13Používání údajů na obrazovceMnoho vlastností tohoto televizoru lze vyvolat pomocí menu na obrazovce.Jak používat dá

NVIERA TOOLSBACK/RETURNTEXTINDEXRECPROGRAMMEDVD/VCRTVEXITASPECTOPTIONSTTLHOLDMENUINPUTTVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz14Sledování televizoruVyberte kan

Sledování televizoru ●Sledování15PozastaveníZmrazení / rozmrazení obrazuHOLDZobrazení informačního proužku1 ZDF20:35RozhlasCoronation Street20 : 00 -

16Sledování televizoruDalší užitečné funkce Zobrazení titulkůZobrazit / skrýt titulky (pokud jsou k dispozici)Změna jazyka pro DVB (pokud je k dispozi

Sledování televizoru ●Sledování17Další užitečné funkce Zobrazení volitelného nastavení aktuálního programuStav aktuálního programu lze ihned zkontrolo

AVPROGRAMMERECDVD/VCRTVTEXT STTLINDEX HOLDDIRECT TV RECNASPECTMENUEXITBACK/RETURNINPUTTVTVOPTION18Používání TV průvodceTV průvodce―elektronický progra

Používání TV průvodce ●Sledování19Tento televizor podporuje (s ohledem na zemi, kterou jste vybrali) systém GUIDE Plus+ v DVB-T nebo analogový režim

2Upozornění týkající se funkcí DVBVeškeré funkce týkající se DVB (digitální obrazové vysílání) budou pracovat v ●oblastech s příjmem digitálního pozem

DIRECT TV RECNASPECTOPTIONBACK/RETURNAVEXITTEXT STTLINDEX HOLDMENUabc defjklghimnotuvpqrswxyz20Sledování teletextuTeletextové služby jsou textové info

Sledování teletextu ●Sledování21OBSAHNávrat na hlavní stránku obsahuINDEXVyvolání oblíbené stránkyProhlížení uložené oblíbené stránkySTTLVyvolejte str

TEXT STTLINDEX HOLDEXITDIRECT TV RECNASPECTOPTIONBACK/RETURNMENURECPROGRAMMEINPUTTVDVD/VCRTVAVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz22Připojte externí zařízení

Sledování signálu z externích vstupů ●Sledování23Ovládání zařízení prostřednictvím dálkového ovladače televizoruZařízení připojené k televizoru lze př

DIRECT TV RECASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDabc defjklghimnotuvpqrswxyz@RECPROGRAMMEDVD/VCRTVEXITBACK/RETURNMENUTV24Jak používat funkce menuK

Jak používat funkce menu ●(obraz, kvalita zvuku apod.)Sledování25Přehled Lze zvolit pouze dostupné položky.●Ovládání ● str. 24Hlavní menuObrazZvukNas

26Jak používat funkce menuSeznam menu MenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)ObrazMód zobrazeníZákladní režimy obrazu (Dynamický / Normální / K

Jak používat funkce menu ●(obraz, kvalita zvuku apod.)Sledování27MenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)ZvukRežim zvukuZákladní zvukový režim (

28Jak používat funkce menuSeznam menu MenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)NastaveníČasovač vypnutíNastavuje časový interval, po jehož uplynu

Jak používat funkce menu ●(obraz, kvalita zvuku apod.)Sledování29MenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)NastaveníMenu ladění DVB-CEdituj složku

Sledování Pokročilé funkceOtázky a odpovědiStručný návod3ObsahNezapomeňte přečístBezpečnostní upozornění● ·································· 4(Varová

30Seznam menu MenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)NastaveníJazykVolba jazykaZměna jazyka zobrazovaných údajůPreferovaný zvuk 1 / 2Vybere prv

Jak používat funkce menu ●(obraz, kvalita zvuku apod.)Sledování31MenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)NastaveníNastavení systémuExpediční nas

Pro Automatické ladění použijte tlačítka na postranním panelu televizoru (str. 8). Tiskněte opakovaně, dokud se neobjeví “Automatické ladění”

Přeladění z nabídky Další nastavení ●Pokročilé funkce33Konfigurace LNB PřístupAnténní systémDiSEqC 1.0Stav signáluMenu ladění DVB-SRuční laděníAutomat

Pro Automatické ladění použijte tlačítka na postranním panelu televizoru (str. 8). Tiskněte opakovaně, dokud se neobjeví “Automatické ladění”

Přeladění z nabídky Další nastavení ●Pokročilé funkcePro Automatické ladění použijte tlačítka na postranním panelu televizoru (str. 8). Tisknět

EXITMENUINPUTTVTVBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyz361Vyberte DVB-S, DVB-C nebo DVB-T str. 14TV2Zobrazení menuMENU3Vyberte “Nastavení”Hlavní menuO

Ladění a úpravy kanálů ●(DVB)Pokročilé funkce37List favourite DVB channels Edituj složku OblíbenéVytvořte seznamy oblíbených kanálů různých provozovat

38Kanál DVB nastavte ručně Ruční laděníK přeladění kanálů DVB se normálně používají položky “Automatické ladění” nebo “Aktualizovat seznam kan.”.Tuto

Ladění a úpravy kanálů ●(DVB)Pokročilé funkce39Zobrazit upozornění Hlášení nového kanáluVybere, zda poskytne upozornění při nalezení nového kanálu DVB

4Bezpečnostní upozorněníVarováníZacházení se zástrčkou a napájecím kabelemZcela zasuňte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky. (Pokud je zástrčka napá

EXITMENUINPUTTVTVBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyz40Kanály lze přeladit nebo nechtěné kanály vynechat, upravit apod.Návrat k televizoru EXITLadě

Ladění a úpravy kanálů ●(Analogové kanály)Pokročilé funkce41Vynechání nechtěných analogových kanály, úprava analogových kanálů Seznam kanálůNechtěné a

EXITMENUTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz42Dětský zámekSpecifické kanály / vstupní konektory AV lze uzamknout a kontrolovat, kdo je sleduje.Pokud je zvole

Dětský zámek ●Pokročilé funkce43Kontrola diváků kanálu Dětský zámek Zadejte kód PIN (4 číslice)Dětský zámek - zadání PIN Zadejte nový PINPIN * * *

EXITMENUINPUTTVTV44Používání Common Interface Menu modulu Common Interface poskytuje přístup k softwaru, který je uložen v modulech Common Interface (

Expediční nastavení ●Používání Common Interface ●Pokročilé funkceEXITMENUTV45Expediční nastaveníObnoví původní nastavení televizoru – nebudou naladěn

EXITMENU46Aktualizace softwaru TVČas od času je k dispozici ke stažení nová verze softwaru umožňující zdokonalení výkonu nebo ovládání televizoru.Poku

Označení vstupů ●Aktualizace softwaru TV ●Pokročilé funkceEXITBACK/RETURNMENUTV47Označení vstupů1Zobrazení menuMENU2Vyberte “Nastavení”Hlavní menuObra

MENUTV48PoznámkaKaždý režim vstupu lze zobrazit buď na primární nebo na sekundární obrazovce.●V režimu více oken uslyšíte zvuk pouze z primární obrazo

Jak používat nástroje VIERA TOOLS ●Více oken ●Pokročilé funkceEXITTVVIERA TOOLS49Jak používat nástroje VIERA TOOLSProstřednictvím nástrojů VIERA TOOLS

5PozorPři čištění televizoru odpojte napájecí kabel Čištění přístroje zapojeného do sítě může způsobit úraz ●el. proudem.Pokud nebudete televizor delš

50Využití síťových služeb(DLNA / VIERA CAST)DLNA®Tento televizor je výrobkem DLNA Certified™.DLNA (Digital Living Network Alliance) je standard umožňu

Využití síťových služeb ●(DLNA / VIERA CAST)Pokročilé funkce51Síťová připojeníNemáte-li služby širokopásmového připojení k dispozici, poraďte se s pro

EXITMENUBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyz52Využití síťových služeb(DLNA / VIERA CAST)1Zobrazení menuMENU2Vyberte “Nastavení”Hlavní menuObrazZvukN

Využití síťových služeb ●(DLNA / VIERA CAST)Pokročilé funkce53Nastavení sítě Nastavte položky nastavení sítěPři realizaci síťového připojení podle “Př

EXITBACK/RETURNOPTIONINPUTAVASPECTMENU54Využití síťových služeb(DLNA / VIERA CAST)1Vyvolejte menu pro volbu vstupuAV2Vyberte “Media server”Výběr vstup

Využití síťových služeb ●(DLNA / VIERA CAST)Pokročilé funkce55Prezentace (pro fotografický obsah)Spustit prezentaci (proveďte v kroku )Vyberte foto

56Využití síťových služeb(DLNA / VIERA CAST)DivX® VODINFORMACE O SLUŽBĚ DIVX VIDEO-ON-DEMAND (DivX video na požádání.):K přehrávání obsahu služby DivX

Využití síťových služeb ●(DLNA / VIERA CAST)Pokročilé funkceEXITBACK/RETURNTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz57VIERA CAST™Přístup k výběru internetových sl

DIRECT TV RECNASPECTTEXT STTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSINPUTTV AVEXITOPTIONBACK/RETURNMENU58Prohlížení z karty SD(VIERA IMAGE VIEWER)Návrat k televiz

Prohlížení z karty SD (VIERA IMAGE VIEWER) ●Pokročilé funkce59PrezentaceSpustit prezentaci (proveďte v kroku )Vyberte fotografii pro první zobrazen

6Příslušenství / VolbyInstalace / vyjmutí baterií dálkového ovladače1Zatáhnutím otevřeteHáček2Dbejte na správnou polaritu (+ nebo –)ZavřetePozorPři ne

DIRECT TV RECNTEXT STTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSINPUTTV AVEXITOPTIONBACK/RETURNMENUASPECT60Prohlížení z karty SD(VIERA IMAGE VIEWER)Režim FILMNávrat

Zobrazení obsahu obrazovky počítače na televizoru ●Prohlížení z karty SD (VIERA IMAGE VIEWER) ●Pokročilé funkceEXITDIRECT TV RECNASPECTOPTIONTEXT STTL

62Funkce Link ( Q-Link VIERA Link)Funkce Q-Link spojuje televizor a DVD rekordér / Videorekordér a umožňuje snadné nahrávání, přehrávání apod. (str. 6

Funkce Link ●(Q-Link / VIERA Link)Pokročilé funkce63VIERA Link (Připojení výstupů HDMI a Audio) Připojené zařízeníFunkceDomácí kino s funkcí VIERA Li

64Q-LinkPříprava Propojte rekordér DVD / Videorekordér opatřený těmito logy:●“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” nebo “SM

Funkce Link ●(Q-Link / VIERA Link)Pokročilé funkce65VIERA Link “ Control™”∗∗Využijte další schopnost vzájemné spolupráce přístrojů Panasonic, které

66Funkce Link ( Q-Link VIERA Link)Tlačítko přímého záznamu DIRECT TV REC - Co vidíte, to nahráváte Direct TV RecOkamžitý záznam aktuálního programu na

Funkce Link ●(Q-Link / VIERA Link)Pokročilé funkce67Pozastavení programu (Pause Live TV) Pause Live TVŽivě vysílaný TV pořad lze pozastavit a pokračo

68Funkce Link ( Q-Link VIERA Link)Dostupné funkce (Použití menu VIERA Link)Ovládání menu připojeného zařízení dálkovým ovladačem VIERA Ovládání VIER

Funkce Link ●(Q-Link / VIERA Link)Pokročilé funkce69Dostupné funkce (Použití menu VIERA Link)PoznámkaTyto funkce nemusí pracovat správně, závisí na

Příslušenství / Volby ●Stručný návod7Připevnění podstavceVarováníPodstavec nerozebírejte ani neupravujte.Jinak se může televizor převrhnout, poškodit

AV 1COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTDIGITALAUDIOOUTHDMI 3 HDMI 2 HDMI 1AV 2RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOPBYPRLRLR70Externí zařízeníTyto diagramy znázorňují naše dop

Externí zařízení ●Pokročilé funkcePCAV3HDMI4S-VVLR71Rekordér DVDZařízení HDMIPozemní anténaKabel RFDVD rekordér / VideorekordérZáznam / přehráváníPlně

72Technické údajeAutomatický poměr stranOptimální velikost a poměr budou zvoleny automaticky a vy si budete moci dopřát lepší obraz. (str. 16)Řídící s

Technické údaje ●Otázky a odpovědi73SíťZprávy na obrazovce Zpráva Význam / PostupVyskytla se interní chyba. Zkontrolujte nastavení. (str. 52 a str. 53

74DivXINFORMACE O VIDEU VE FORMÁTU DIVX: DivX® je formát digitálního videa vytvořený společností DivX, Inc.Toto zařízení je oficiálním zařízením s osv

Technické údaje ●Otázky a odpovědi75Karta SDUpozornění k manipulaci s kartami SD V době kdy televizor přistupuje k datům na kartě, kartu nevyjímejte

76Tabulka znaků pro numerická tlačítkaPomocí numerických tlačítek lze vkládat znaky pro volné položky.Stiskněte numerické tlačítko opakovaně, dokud ne

Technické údaje ●Otázky a odpovědi77Připojení HDMIHDMI (high-definition multimedia interface - multimediální rozhraní s vysokým rozlišením) je první d

78Vstupní signály, které lze zobrazitCOMPONENT (složky Y, PB, PR), HDMI∗Označení symbolem : Použitelný vstupní signálNázev signálu COMPONENT HDMI525 (

Otázky a odpovědi ●Technické údaje ●Otázky a odpovědi79Otázky a odpovědiBílé body nebo obraz s duchy (šum) Zkontrolujte polohu, směr a připojení antén

PCAV3HDMI4SD CARDCommonInterfaceS-VVLR8Příslušenství / VolbyUspořádání ovládacích prvkůTelevizorNastavení požadovaného úhlu paneluUjistěte se, že pods

80Problém ŘešeníObrazovkaObraz je neuspořádaný a zašuměný.V menu Picture nastavte položku “Redukce šumu obrazu” ●(odstranění šumu). (str. 26)Zkontrolu

Otázky a odpovědi ●Otázky a odpovědi81Problém ŘešeníHDMIZvuk je neobvyklýZvukové nastavení připojeného zařízení přepněte na ●“2ch L.PCM”.Zkontrolujte

82Plně uznávány jsou však i společnosti nebo ochranné známky produktů uvedené bez zvláštního označení.DVB je ochranná známka právního subjektu DVB Dig

Technické údaje ●Licence ●Otázky a odpovědi83Technické údajeTX-P42V10E TX-P50V10EZdroj napájení stříd. 220-240 V, 50 / 60 HzPříkon 350 W 435 WPříkon v

Informace pro spot ebitele o sb ru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických za ízení a použitých baterií z domácností.Tyto symboly na výrobc

Uspořádání ovládacích prvků ●Příslušenství / Volby ●Stručný návodEXITASPECTOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDBACK/RETURNMENUINPUTTVGUIDEVIERA TOOLSV