Panasonic TXP55VT30E Istruzioni per gli Interventi

TQB0E2149B-1 Gebruiksaanwijzing Plasmatelevisie H artelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product. L ees deze instructies aandachtig voordat u

Bedieningsonderdelen Quick Start-handleiding 6 7 5 2 3 4 12 1 9 10 11 810 T V Werken met de beeldschermmenu’s - Bedieningsinstructies V eel TV-fu

Netwerkservices gebruiken (DLNA / VIERA Connect)100 Voor fotobestand [Single weerg.] - Foto’s worden één voor één weergegeven. V oorbeeld: B edien

Netwerkservices gebruiken (DLNA / VIERA Connect)101 Voor DIGA-recorder De DIGA-recorder besturen H et scherm van de DIGA-recorder wordt weergegeven.

Netwerkservices gebruiken (DLNA / VIERA Connect)102 Audio-uitvoerinstellingen (voor video-inhoud) U kunt van het multi-channel geluid genieten via e

Link-functions (Q-Link / VIERALink)103 Link-functions (Q-Link / VIERALink) M et Q-Link sluit u de TV aan op de DVD-recorder / videorecorder en

Link-functions (Q-Link / VIERALink)104 VIERA Link (HDMI- en Audio OUT-aansluitingen) A angesloten apparatuur Functies Speler Theatre met VIERALink

Link-functions (Q-Link / VIERALink)105 Q-Link Voorbereidingen• Sluit een DVD-/videorecorder met een van de volgende logo’s aan: “Q-Link”, “NEXTVIE

Link-functions (Q-Link / VIERALink)106 VIERA Link “ ”∗ ∗ Geniet van extra HDMI Inter-Operability met Panasonic producten die zijn voorzien van de

Link-functions (Q-Link / VIERALink)107 Energieverbruik verminderen in de standby-stand [Standby energiebesparing] Stel in het menu Instellingen de

Link-functions (Q-Link / VIERALink)108 Pause Live TV-programma [Pause Live TV] U kunt het live-TV-programma onderbreken en later hervatten. L ive-

Link-functions (Q-Link / VIERALink)109 Het menu van het aangesloten apparaat gebruiken via de VIERA-afstandsbediening [VIERA Link Control] U kunt

Basisaansluitingen Quick Start-handleiding11 Basisaansluitingen D e afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de TV meegeleverd. Z or

Link-functions (Q-Link / VIERALink)110 4 Gebruik het menu van het apparaat B eschikbare knoppen op de VIERA-afstandsbediening: (Afhankelijk van de

Link-functions (Q-Link / VIERALink)111 Luidsprekers instellen [Luidspreker kiezen] U kunt de Theatre-luidspreker via de afstandsbediening van de T

Externe apparatuur112 Externe apparatuur I n de volgende schema’s ziet u hoe u de TV bij voorkeur aansluit op de verschillende apparaten. R aadple

Externe apparatuur113 C omposiet-adapter (meegeleverd) Achterzijde van TV O ptische digitale audio-adapter (meegeleverd) A u d io-adapter (meege

Externe apparatuur114 Achterzijde van TV Hoofdtelefoon (M3-stereoministekker) Kleiner dan10 cm F errietkern - klein formaat (meegeleverd) De ferr

Technische informatie115 Technische informatie Automatische beeldverhouding U kunt automatisch de beste grootte en beeldverhouding instellen vo

Technische informatie116 Ondersteunde bestandsindeling in Media Player en mediaservers Foto Indeling Bestandsextensie Beeldresolutie (pixels)

Technische informatie117 Muziek Codec Bestandsextensie Bepalingen MP3 .mp3 – AAC .m4a• T egen kopiëren beveiligde bestanden kunnen niet word

Technische informatie118 Apparaten voor opnemen of afspelen SD-kaart G ebruik een SD-kaart die voldoet aan de SD-normen. Indien dat niet het g

Technische informatie119 Opnameduur voor USB HDD / SD-kaart Opnamemodus Opneemapparaat USB HDD SD-kaart 1 TB 2 GB 16 GB 48 GB 64 GB [DR]

Basisaansluitingen Quick Start-handleiding12 Voorbeeld 3 DVD-/videorecorder en set-top box aansluiten TV, DVD-/videorecorder en set-top box RF INR

Technische informatie120 USB-aansluiting• H et is aanbevolen de USB HDD of het USB-flashgeheugen direct aan te sluiten op de USB-aansluitingen van

Technische informatie121 Tekentabel voor nummertoetsen V oor opties waarbij u zelf bepaalt wat u invoert, kunt u tekens invoeren via de nummertoe

Veelgestelde vragen122 Veelgestelde vragen Probeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hu

Veelgestelde vragen123 Probleem Acties Scherm Chaotisch beeld met veel ruis• Schakel in het menu Beeld [P-NR] in (om ruis te verwijderen). (p.4

Veelgestelde vragen124 Probleem Acties Netwerk Kan geen verbinding maken met het netwerk• C ontroleer de LAN-kabel of kijk of de Draadloze LAN-ada

Licentie125 Licentie A ndere ondernemingen en productnamen zijn de handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken van de betreffende onderneming

Specificaties 126 Specificaties TV TX-P55VT30E TX-P65VT30E Voeding 220-240 V wisselstroom, 50 / 60 Hz Geschat stroomverbruik 430 W 500 W Aa

Specificaties127 Aansluitingen AV1 (SCART) 21-pins aansluiting (Audio/Video in, Audio/Video uit, RGB in, Q-Link) AV2-ingang VIDEO RCA PIN-type ×

Web Site : http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2011 M0311-1051 G edrukt in de Tsjechische Republiek Informatie voor gebruikers betreffende he

Automatisch instellen Quick Start-handleiding13 Automatisch instellen U kunt automatisch TV-kanalen opzoeken en opslaan.• D eze stappen zijn ni

Automatisch instellen Quick Start-handleiding14 5 3 [DVB-S auto set-up] 4 [DVB-C Netwerkinstellingen] 0% 100%Astra 19.2° E123100100CBBC Chann

Automatisch instellen Quick Start-handleiding15 6 [Draadloos] Selecteer de verbindingsmethode Verbindingstype Selecteer het netwerkverbindings

Automatisch instellen Quick Start-handleiding16 6 [WPS (Push-knop)] 1 . Houd de WPS-toets op het toegangspunt ingedrukt totdat het lampje knippe

Automatisch instellen Quick Start-handleiding17 Draadloze LAN-adapter Let op N eem kennis van de volgende beperkingen voordat u de meegeleverde

“VIERA Connect”18 “VIERA Connect” VIERA Connect is een gateway voor unieke internetservices van Panasonic en vormt een aanzienlijke uitbreiding op

TV kijken19 TV kijken V olume 1 Schakel de TV in • H oud de knop ongeveer 1 seconde ingedrukt• D e aan/uit-hoofdschakelaar moet op Aan staan.

2 Kennisgeving over DVB / datatransmissie / IPTV-functies• D eze TV is ontworpen om te voldoen aan de normen (vanaf augustus 2010) van DVB-T (MPEG2 e

TV kijken20 Overige nuttige functies Verschijnt ook als u naar een ander kanaal gaat Verschijnt ook als u naar een ander kanaal gaat • T ijdindic

TV kijken21 Vastzetten Zet het beeld stil / geeft het vrij Geef de selecteerbare instellingen voor de huidige status Controleer of wijzig onmidde

TV kijken22 Beeldverhouding De beeldverhouding (grootte) wijzigen G eniet van beelden in optimale grootte en beeldverhouding. Programma’s bevatten

De TV-gids gebruiken23 De TV-gids gebruiken D e TV-gids (EPG) biedt op het scherm een lijst van de programma’s die op dit moment en in de komend

De TV-gids gebruiken24 Naar de vorige dag (DVB-modus) (Rode) Een lijst met kanalen van het geselecteerde type bekijken (DVB-modus) (Gele)

De TV-gids gebruiken25 Timer programmeren (DVB-modus) T imer programmeren is een timer die u herinnert aan het bekijken of opnemen van het progr

Teletekst bekijken26 Teletekst bekijken T eletekst is een service waarbij zenders tekstgegevens aanleveren. D e beschikbare functies zijn afhankel

Teletekst bekijken27 VOLLEDIG / BOVEN / ONDER (Groene) (BOVEN) (ONDER) Normaal (VOLLEDIG) (De BOVENSTE helft weergeven) (De ONDERSTE helf

Externe invoer bekijken28 Externe invoer bekijken Sluit het externe apparaat (Bijvoorbeeld een videorecorder of DVD-apparaat) aan en u kunt door d

Externe invoer bekijken29 Het apparaat bedienen met de TV-afstandsbediening U kunt het apparaat dat is aangesloten op de TV direct bedienen met ond

3 Inhoudsopgave Belangrijke informatie V eiligheidsmaatregelen ·························································4 O nderhoud ·············

3D-beelden weergeven30 3D-beelden weergeven U kunt genieten van het 3D-effect van 3D-beelden en -programma’s door een 3D-bril te dragen (meegelev

3D-beelden weergeven31 Let op Lees deze instructies volledig door om in alle veiligheid en comfort te genieten van 3D-beelden. 3D-bril• Z org dat

3D-beelden weergeven32 3D-bril 3D-brilpakket (2)• TY-EW3D2MA 3D-bril• N5ZZ00000223 Doos 3D-bril Laadkabel Ferrietkern • D e 3D-bril kan over

3D-beelden weergeven33 Ferrietkern bevestigen B evestig de meegeleverde ferrietkern op de laadkabel om storing te beperken. 1 Bevestig de ferriet

3D-beelden weergeven34 A f v o e r D e 3D-bril is voorzien van een oplaadbare lithium-ion polymeerbatterij. Bij het afvoeren dienen de lokale voors

3D-beelden weergeven35 Naar 3D-beelden kijken U kunt op verschillende wijzen naar 3D-beelden kijken. (De volgende 3D-formaten worden ondersteund

3D-beelden weergeven36 Overschakelen tussen 2D en 3D M et de 3D-toets kunt u de weergave eenvoudig overschakelen tussen 2D en 3D. Selecteer de m

3D-beelden weergeven37 Tabel met beelden die kunnen worden weergegeven bij elke instelling van [3D-modusselectie (Handmatig)] en invoersignaal R aa

3D-beelden weergeven38 Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) 2D 3D Diepte Selecteert een diepteniveau voor 3D-weergave van geconvertee

VIERA TOOLS gebruiken39 VIERA TOOLS gebruiken M et de functie VIERATOOLS hebt u heel eenvoudig toegang tot een aantal speciale functies. 1 Ge

Veiligheidsmaatregelen4 Veiligheidsmaatregelen Waarschuwing De stekker en het netsnoer• Steek de stekker van het netsnoer volledig in het stopconta

Werken met menufuncties40 Werken met menufuncties U kunt via menu’s instellingen opgeven voor beeld, geluid en andere functies. 1 Geef het menu

Werken met menufuncties41 Menuoverzicht Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Beeld Beeld Instelling B asisbeeldmodus [Dynamisc

Werken met menufuncties42 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Beeld Achterstevoren weergeven L evert het foto-effect zoals achte

Werken met menufuncties43 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Beeld Geavanceerde instellingen 16:9 beeldscan B epaalt hoe het

Werken met menufuncties44 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Geluid Equalizer Stemt het frequentieniveau af volgens uw favorie

Werken met menufuncties45 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Geluid SPDIF kiezen SPDIF : Een standaard bestandsindeling voor a

Werken met menufuncties46 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Instellingen Link instellingen Standby energiebesparing V ermind

Werken met menufuncties47 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Instellingen DVB-C afstemmenu Favorieten bewerken M aakt een lijs

Werken met menufuncties48 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Instellingen Analoog afstemmenu Kanaallijst Slaat ongewenste ana

Werken met menufuncties49 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Instellingen Gemeensch. interface O nder andere voor het bekijke

Veiligheidsmaatregelen | Onderhoud5 Let op Verwijder de stekker uit het stopcontact als u de TV reinigt• H et reinigen van een apparaat waarop

Opnieuw instellen vanuit het menu Instellingen50 Opnieuw instellen vanuit het menu Instellingen Stem automatisch kanalen af die in het gebied zijn o

Opnieuw instellen vanuit het menu Instellingen51 5 2 Selecteren [LNB configuratie] LNB configuratie O penen DVB-S afstemmenu openen selec

Opnieuw instellen vanuit het menu Instellingen52 DVB-C-kanalen 1 DVB-C selecteren (p.19) 2 Geef het menu weer 3 Selecteren [Instellingen]

Opnieuw instellen vanuit het menu Instellingen53 DVB-T-kanalen of analoge kanalen 1 Selecteer DVB-T of Analoog (p.19) 2 Geef het menu weer 3

Kanalen afstemmen en bewerken (DVB)54 Kanalen afstemmen en bewerken (DVB)U kunt kanalen opnieuw instellen, lijsten maken met favoriete kanalen,

Kanalen afstemmen en bewerken (DVB)55 2 Voeg het toe aan de lijst met favorieten• Om doorlopend blokken kanalen tegelijk aan de lijst toe te voeg

Kanalen afstemmen en bewerken (DVB)56 DVB-kanalen handmatig instellen [Handm. afstemming] G ewoonlijk gebruik [Auto set-up] of [Kanaallijst updaten]

Kanalen afstemmen en bewerken (DVB)57 DVB-kanalen automatisch bijwerken [Kanaallijst updaten] U kunt in de Kanaallijst automatisch kanalen toevoege

Kanalen afstemmen en bewerken (Analoog)58 Kanalen afstemmen en bewerken (Analoog) U kunt kanalen opnieuw afstemmen, overslaan, bewerken, enzovoort.

Kanalen afstemmen en bewerken (Analoog)59 Kanalen bewerken U kunt ook elk kanaal in de Kanaallijst bewerken.• Elk kanaal opnieuw instellen ([H

Accessoires / opties Quick Start-handleiding6 Accessoires / opties Standaardaccessoires Afstandsbediening• N2QAYB000593 Batterijen voor de af

Timer programmeren60 Timer programmeren Timer programmeren vanaf het menu I n het menu Timer programmeren kunt u programma’s kiezen die u wilt opn

Timer programmeren61 Details voor timer programmeren-gebeurtenis instellen [Timer programmeren] 1 Begin met het opgeven van de instellingen 2 Se

Timer programmeren | Kinderslot62 Een gebeurtenis van Timer programmeren wijzigen Selecteer het programma dat moet worden gewijzigd openen

Kinderslot63 Toegang tot kanalen regelen [Kinderslot] 1 Voer de PIN-code in (4 cijfers) * * * * V oer een nieuwe PIN-code in PIN-code PIN-code v

Labels voor ingangen64 Labels voor ingangen V oor eenvoudige identificatie en selectie van de ingangsmodus kunt u elke ingangsmodus voorzien van e

MHP Services gebruiken65 MHP Services gebruikenMHP (Multimedia Home Platform) is een standaard voor interactieve services voor digitale uitzending

MHP Services gebruiken66 Werken met de MHP-applicatie Selecteer een kanaal met MHP en volg de instructies op het scherm.• D e bedieningsinstructies

Gemeenschappelijke interface gebruiken67 Gemeenschappelijke interface gebruiken H et menu Gemeensch. interface biedt toegang tot de software op de

Fabrieksinstellingen68 Fabrieksinstellingen U kunt de oorspronkelijke instellingen van de TV herstellen, d.w.z. zonder ingestelde kanalen. Alle ins

De TV-software bijwerken69 De TV-software bijwerken V an tijd tot tijd zijn er nieuwe versies van de software beschikbaar. U kunt deze downloade

Accessoires / opties Quick Start-handleiding7 ab Achterzijde van TV G aten voor installatie met de muurbevestigingssteun Diepte schroef: minimum 10

Meerdere Vensters70 Meerdere Vensters G eniet tegelijkertijd van het bekijken van digitale tv-programma’s en externe invoer (AV, COMPONENT of HDMI

Geavanceerde beeldinstellingen71 Geavanceerde beeldinstellingen U kunt de gedetailleerde beeldinstellingen aanpassen en instellen voor elke invoe

Geavanceerde beeldinstellingen72 De gedetailleerde beeldinstellingen aanpassen [Geavanceerde instellingen] Witbalans O penen O penen O penen Kleur

Geavanceerde beeldinstellingen73 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Beeld Geavanceerde instellingen Gamma Gamma Wijzigt de ga

Opnemen op USB HDD / SD-kaart74 Opnemen op USB HDD / SD-kaart U kunt de digitale TV-programma’s op de aangesloten USB HDD of een ingebrachte SD-kaa

Opnemen op USB HDD / SD-kaart75 Instelling voor USB HDD / SD-kaart V oor gebruik van opnames, formatteer en stel de USB HDD / SD-kaart voor deze TV

Opnemen op USB HDD / SD-kaart76 3 Bevestiging van USB HDD-naam USB Drive A USB HDD formatteren N aam bewerken? J a N ee N aam : instellen sele

Opnemen op USB HDD / SD-kaart77 Het TV-programma opnemen op de USB HDD / SD-kaart U kunt het huidige programma onmiddellijk opnemen met behulp van

Opnemen op USB HDD / SD-kaart78 One Touch Recording starten Stel de positie in op “TV” Starten • Er kan geen ander kanaal worden geselecte

Media Player gebruiken79 Media Player gebruiken M et Media Player kunt u genieten van foto’s, video of muziek die zijn opgenomen op een SD-kaart e

Accessoires / opties Quick Start-handleiding8 TX-P55VT30E A Montageschroef (8) M5 × 25 B Opstaande pin (2)• L : TBL5ZA3107• R : TBL5ZA3108 L R

Media Player gebruiken80 Media Player starten 1 Plaats de SD-kaart of sluit het USB-flashgeheugen op de TV aan (p. 79)• C ontroleer voordat u

Media Player gebruiken81 Fotomodus D e fotomodus herkent alle bestanden met de extensie “.jpg” en ondersteunt bestanden met de extensie “.mpo” op e

Media Player gebruiken82 [Single weerg.] - Foto’s worden één voor één weergegeven. Selecteer het bestand van de miniatuur van foto’s dat u wilt we

Media Player gebruiken83 4 Maak de 3D-foto • Als de foto’s niet geschikt zijn voor een 3D-beeld, wordt een foutmelding weergegeven en keert u terug

Media Player gebruiken84 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Inst. Diavoorstelling Weergavescherm Selecteert het beeldtype van

Media Player gebruiken85 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Inst. Diavoorstelling Achtergrondmuziek Selecteert de achtergrondm

Media Player gebruiken86 Videomodus en opgenomen TV-modus• O ndersteunde bestandsindeling (p.116) Videomodus (Voor SD-kaart of USB-flashgehe

Media Player gebruiken87 Bedienen tijdens het afspelen V oorbeeld: Afspelen SD 19/02/2010 11:21 00:15:3900:02:05 V erlaten T erug naar B ediening

Media Player gebruiken88 Opgenomen TV-modus (Voor speciale USB HDD / SD-kaart) D e inhoudslijst van het gekozen apparaat wordt weergegeven.• C ont

Media Player gebruiken89 Bedienen tijdens het afspelen V oorbeeld: Afspelen Das ErsteUSB00:15:3900:02:05 V erlaten T erug naar H andm. overslaan B

Quick Start-handleiding Bedieningsonderdelen 19 1 15 16 18 20 21 22 23 24 26 27 28 17 25 2 4 6 11 3 5 7 8 9 10 12 13 149 Bedieningsonderdelen Afsta

Media Player gebruiken90 Audio-uitvoerinstellingen U kunt van het Multi-channel geluid genieten via een versterker die is aangesloten op de DIGITAL

Media Player gebruiken91 Weergave vanaf bestandsweergave H et geselecteerde wordt afgespeeld. 1 De map selecteren 2 Selecteer het bestand 3

Netwerkservices gebruiken (DLNA / VIERA Connect)92 Netwerkservices gebruiken (DLNA / VIERA Connect) DLNA® D eze TV is een DLNA Certified™-product.

Netwerkservices gebruiken (DLNA / VIERA Connect)93 Netwerkverbindingen Als u alleen DLNA-functies wilt gebruiken, kunt u de functies gebruiken zonde

Netwerkservices gebruiken (DLNA / VIERA Connect)94 Netwerkinstelling• C ontroleer of de verbindingen zijn voltooid voordat u Netwerkinstelling star

Netwerkservices gebruiken (DLNA / VIERA Connect)95 Instellingen voor bekabelde verbinding D eze instelling is voor de netwerkverbinding als u de dra

Netwerkservices gebruiken (DLNA / VIERA Connect)96 4 Selecteer [Verbindingstest] en open om te testen ab-cd-ef-gh-ij-kl V erbindingstest N etwerkty

Netwerkservices gebruiken (DLNA / VIERA Connect)97 [WPS (Push-knop)] 1) Druk op toets 'WPS' op het toegangspunt tot het lampje knipper

Netwerkservices gebruiken (DLNA / VIERA Connect)98 3 Voer de coderingssleutel van het toegangspunt in (Stel de tekens één voor één in) A B C D E F

Netwerkservices gebruiken (DLNA / VIERA Connect)99 DLNA®-functies gebruiken• Z org dat de voorbereiding van de media server, netwerkverbindingen e