Panasonic TX42ASF657 Istruzioni per gli Interventi Pagina 1

TX-39ASW654 TX-42ASM655TX-42ASW654 TX-47ASM655TX-47ASW654 TX-55ASM655TX-50ASW654 TX-39ASN658TX-55ASW654 TX-42ASN658TX-60ASW654 TX-39AST656TX-39ASF657

- 10 -Seadistus•Eco-navigatsioon 213•Hääljuhtimise seadistused 213•Kasutaja sätted 213•USB-seadme häälestus 213•Salvestuse seadistamine 213•VIER

- 100 -Tehniline teaveUSB HDD USB HDD(selle teleriga digitaalsete teleprogrammide salvestamiseks) ●SelletelerigatöötavaUSB-kõvakettamahton160

- 101 -MeediamängijaMeediamängija kasutamineTeaveMeediamängija võimaldab teil nautida SD-kaardile/USB-välkmällu/ võrguseadmesse salvestatud fotosid, v

- 102 - ●Kausta- ja failinimed võivad olla erinevad digitaal- või videokaameras kasutatutest. SD-kaardi sisestamine või eemaldamineSisestageSD-kaar

- 103 - Meediamängija > Tehniline teave ●Toetatavad failivormingud Meediamängija > Tehniline teaveSeadme/režiimivalimine1. Sisestagetelerisse

- 104 -(Näide) ●Esiletõstetud sisu teabe kuvamine/peitmine= Märkus = ●VõiteavadaigarežiimikaotseloendistRakenduste loend. minu koduekraan >

- 105 -VõrguseadeVõitenautidavõrguseadmetessesalvestatudfotosid,videoidvõimuusikat. ●Sellefunktsiooniaktiveerimiseksühendageteleromakoduv

- 106 -FotorežiimFaili valimineValige pisipiltide vaates nuppudega / / / fail ja vajutage taasesituse alustamiseks nuppu OK. : kuvamistõrge ●F

- 107 - ●Kasutusjuhendi kuvamine/peitmine ●90° pööramiseks (sinine) ●Pisipiltide juurde naasmineBACK/RETURNFotode sortimine Kausta, salvestamise päe

- 108 -3. ValigekaksfototL (vasaku) ja R (parema) jaoks nuppudega / / / ja (punane). ●Saate valida ainult fotosid, millel on sama salvest

- 109 -3. Valigenuppudega / üks järgmistest elementidest ning vajutage avamiseks nuppu OK.Raamvaade / Värvieffekt / Üleminek / Auto Makeup / Ekr

- 11 -Valikulised tarvikud•3D-prillid 233•Suhtluskaamera 233•Seinakinnitusega kronstein 233Litsents•Litsents 235OK Kastisolevadtähedtähistavad

- 110 -Juhuslik:Igafotohajub,kuivahetubjärgmisefotoga.Liikuv:Iga foto kuvatakse suurendamise, vähendamise, üles või alla liikumise efektiga.Pist

- 111 -Kordus(Sees / Väljas)Slaidiesituse kordusTausta muusika(Väljas / Tüüp1 / Tüüp2 / Tüüp3 / Tüüp4 / Tüüp5 / Kasutaja eelistus / Automaatne)Valibf

- 112 -VideorežiimFaili valimine1. Valigeteospisipildivaatesnuppudega / / / . : kuvamistõrge:faileitoetapisipildivaadet. ●Eelvaade käi

- 113 - ●Taasesituse kordamine Meediamängija > Videorežiim > Video häälestamine Taasesitus ●Taasesitamise juhtimine : Tagasikerimine : Edasike

- 114 - ●Pisipiltide juurde naasmineBACK/RETURNVideo häälestamineHäälestagevideorežiimiseaded.1. KuvagevalikumenüünupugaOPTION.2. ValigeVideo

- 115 -Heliväljundi seadedPesaga DIGITAL AUDIO või HDMI2 (ARC-funktsioon) ühendatud võimendi kaudusaatenautidamitmekanalilistheli. ●Praeguse helis

- 116 -SalvestatudtelerežiimSisu valimine ●USB-kõvaketta puhul ●USB-kõvakettal leiduva sisu esitamiseks kontrollige, kas on seadistatud vastavühendu

- 117 -Salvestatud telesaadete vaatamine Taasesitus ●Taasesitamise juhtimine : Käs.vahelejätt– Vajutage,etliikudaedasiumbes30sekundijagu.–

- 118 - ●Praeguse oleku (kui on saadaval) kinnitamine või muutmine Vaatamine > Üldosa > Valikute menüü ●Loendisse naasmineBACK/RETURNSisu rühmit

- 119 -Seadme vahetamineKuiühendatudonkaksvõirohkemseadet,saatesamasrežiimisvahetultteiseleseadmelelülituda.1. Kuvagevalikumenüünupuga

- 12 -minu koduekraanminu koduekraanTeave„minu koduekraan“onväravtelerisse,rakendustessejms.Selle abil on võimalik allnäidatud moel (näide) pääse

- 120 -SPDIF valik(Automaatne / PCM)Valib digitaalse helisignaali prioriteedi väljunditest DIGITAL AUDIO ja HDMI2 (ARC-funktsioon). ●SPDIFonheliülek

- 121 -MuusikarežiimFaili valimine1. Valigekaustpisipildivaatesnuppudega / / / .2. Käivitagetaasesitusnupuga (punane). ●Toetatavad fail

- 122 - ●Konkreetsele ajapunktile liikumine1) Kuvage ajaotsingu riba nupuga OK.2) Ajaotsingu riba kuvamise ajalVajutage / :Otsimine umbes 10 seku

- 123 -Tehniline teaveHoiatused seadme käsitsemisel ●Arvutistöödeldudandmetekuvamiselvõibesinedahäireid. ●Ärgeeemaldageseadetajal,kuiteler

- 124 -USB-seade ●SeadeonsoovitatavühendadaotseteleriUSB-porti. ●Kõiki USB-seadmeid või USB-jaotureid ei pruugi olla võimalik selle teleriga kas

- 125 -= Märkus = ●Mõnda faili ei saa taasesitada isegi juhul, kui need vastavad toodud tingimustele. ●Ärgekasutagefailinimedesmitmebaidiseidsümbo

- 126 - ●MP4 (.f4v, .m4v, .mp4)Videokoodek:H.264BP/MP/HP,MPEG1,MPEG2,MPEG4SP/ASPAudiokoodek:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG

- 127 - ●PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro)Videokoodek:H.264BP/MP/HP,MPEG1,MPEG2,VC-1Audiokoodek:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, L

- 128 -Muusikavorming Toetatavad muusikavormingud ●MP3 (.mp3) ●AAC / Apple Lossless (.m4a) ●Kopeerimiskaitsegafaileeisaataasesitada. ●FLAC (.fla

- 129 -VõrkInterneti sisuTeaveTeil on võimalik juurde pääseda mõnele Panasonicu toetatavale veebisaidile ja nautida loendist Rakenduste loend internet

- 13 -Kuidas kasutadaKoduekraan annab juurdepääsu erifunktsioonidele, nagu meediamängija, teler,internetisisu,andmeteenused,suhtlusvahendidjms.1.

- 130 - ●Võite kasutada interneti sisu vaba kursori ja puutepadjaga juhtseadme (kaasas)hääljuhtimisega. Funktsioonid > Hääljuhtimine ●Võiteühenda

- 131 -DLNATeaveSeeteleronDLNACertified™toode.DLNA® (Digital Living Network Alliance) on standard, mis võimaldab DLNA Certified-elektroonikatlih

- 132 - ●Twonky„Twonky“onettevõttePacketVideoCorporationtoode.Tarkvara „Twonky“ installimise ja seadistuse juhtnööride saamiseks külastageTwonky

- 133 - Selle teleri teleprogrammi või sisu jagamine teiste võrguseadmetegaVõite nautida teleris näidatavat digitaalset teleprogrammi või sisu teie

- 134 -DLNA kasutamineDLNA® funktsioonide kasutamiseks veenduge, et meediaserveri ettevalmistused,võrguühendusedjavõrguseadistusedonlõpetatud. Võ

- 135 -VõrguühendusedInternetiühendusInternetiteenusekasutamiseksvajatelairibavõrgukeskkonda. ●Kui teil puuduvad lairibavõrgu teenused, võtke abi

- 136 -DLNA-ühendusDLNA-funktsioonide kasutamiseks on teil vaja koduvõrgu keskkonda ning te saatekasutadafunktsiooneilmalairibavõrgukeskkonnata.

- 137 - Juhtmega ühendus (DLNA ja internetiteenuse puhul) ETHERNET-pesa LAN-kaabel (varjestatud) ●KasutageLAN-ikaabliksvarjestatudkeerdpaari(S

- 138 -Märkus ●Veenduge,etkasutatekohtvõrguotsekaablit. ●Seadistagejaühendagevõrgukeskkonnajaoksvajalikudseadmed.Selletelerigapolesellis

- 139 -VõrguseadistusedVõrguühendusEnnevõrguinstallimistveenduge,etkõikkaablidonühendatud. Võrk > Võrguühendused Automaatne - Traadita1.

- 14 -SeadistusedValigeekraaniülaosasasuvasttööriistajuhistseadistusmenüü.(Näide) Koduekraani valimine1. KuvageKoduekraani valimine nupuga HO

- 140 -6. TehakseautomaatneseadistamineningkuvatakseVõrgu olek. Võrk > Võrguseadistused > Võrgu olek7. ValigeVäljumine nuppudega / j

- 141 - ●WPS (surunupp) puhul1) Vajutage (punane).2) VajutagepääsupunktilWPS-nuppu,kunitulivilgub.3) Ühendage teler pääsupunktiga, vajutades n

- 142 - ●Käsitsi seadistamiseks valige ja seadistage IP-aadress / Alamvõrgumask / Vaikelüüs / DNS-aadress.Puhvri seadistus ●Tavalisekodusekasutamise

- 143 -Käsitsi - JuhtmegaEnnevõrguinstallimistveenduge,etkõikkaablidonühendatud. Võrk > Võrguühendused1. KuvagemenüünupugaMENU.2. Vali

- 144 -3) Vajutage salvestamiseks BACK/RETURN.4. ValigeVõrgu olek nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK. Võrk > Võrguseadistus

- 145 -= Märkus = ●Teil pole võimalik ühenduda internetiteenusesse, kui teler on seatud režiimiRaadiopääsupunkt. ●Võiteühendadakuni7seadet.Üleka

- 146 -TV Remote seadistusedValibtelerijuhtimiseteievõrkuühendatudseadmetega(nutitelefonjms).1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeVõrk >

- 147 -Sisu üleslaadimise seadeValibseadme,etlaadidasisuülesvõrguseadmelt(nutitelefonvms).= Märkus = ●See funktsioon ei ole kasutatav, kui tel

- 148 - ●LEDmuutubpuhkerežiimisoranžiks,kuiDLNA Server seadeks on valitud Sees.Registreeringu tüüp(Automaatne / Käsitsi)Valibpiirangutüübiigal

- 149 -Faili jagamise seadist-dVõrguseadmete loendLoetleb juurdepääsetavad võrguseadmed, millega saab meediamängija sisu taasesitada. Meediamängija &g

- 15 - ●Suhtluskaameratpolekaasas.Ostkeneedvajadusekorral. Tugi > Valikulised tarvikud > Suhtluskaamera ●Hääljuhtimisfunktsiooni üksikasja

- 150 -FotodFaili valimineVeenduge, et meediaserveri ettevalmistused, võrguühendused ja võrguseadistusedolekstehtud. Võrk > DLNA > Teave Võrk

- 151 - ●90° pööramiseks (sinine) ●Loendisse naasmineBACK/RETURNSlaidiesituse kasutamineSlaidiesituslõppeb,kuikõikloendisolevadfotodonvaadatud

- 152 -Pisteline:Üleminekuefektvalitaksesuvalisesjärjekorras.Auto Makeup(Sees / Väljas)Tuvastabautomaatseltfotoltnäoningparandabvalgustatust

- 153 -VideodFaili valimineVeenduge, et meediaserveri ettevalmistused, võrguühendused ja võrguseadistusedolekstehtud. Võrk > DLNA > Teave Võrk

- 154 -OK : Paus (kuvab ajaotsingu riba / aeglane taasesitus) / Taasesitus ●Konkreetsele ajapunktile liikumine1) Kuvage ajaotsingu riba nupuga OK.2)

- 155 -Video häälestamineSelleltelerilvideofailitoimingutejaoksseadistustetegemine.1. KuvagevalikumenüünupugaOPTION.2. ValigeVideo häälest

- 156 -Kordus(Sees / Väljas)Taasesituse kordus valitud faili seesHeliväljundi seadedPesaga DIGITAL AUDIO või HDMI2 (ARC-funktsioon) ühendatud võimendi

- 157 -MuusikaFaili valimineVeenduge, et meediaserveri ettevalmistused, võrguühendused ja võrguseadistusedolekstehtud. Võrk > DLNA > Teave Võr

- 158 -Vajutage / :Otsimine umbes 10 sekunditVajutage ja hoidke nuppe / :kiirelt otsimine3) Liikuge märgitud ajapunkti nupuga OK. ●Kasutusjuhe

- 159 -DIGA-salvestiDIGA-salvesti juhtimineVeenduge, et meediaserveri ettevalmistused, võrguühendused ja võrguseadistusedolekstehtud. Võrk > DLNA

- 16 -Ekraanivärv1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeSeadistus > Ekraani seaded > Ekraanivärv nupuga / ja vajutage juurdepääsemiseks nupp

- 160 -Tehniline teaveFotovormingud Toetatavad fotovormingud ●JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo)Alam-kirjeldus:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Pildi resolutsioon (pikslite

- 161 - ●AVCHD (.mts)Videokoodek:H.264BP/MP/HPAudiokoodek:Dolby Digital ●StandardiAVCHDVer.2.0(AVCHD3D,AVCHDProgressive) ●Andmed võivad olla m

- 162 - ●ASF (.asf, .wmv)Videokoodek:MPEG4SP/ASP,VC-1,WindowsMediaVideoVer.9Audiokoodek:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, M

- 163 -arvatudfaililaiendid)onsamasugused. ●Kui samas kaustas on rohkem kui üks subtiitrite tekstifail, kuvatakse neid järgnevas tähtsuse järjekorr

- 164 -FunktsioonidKasutajaprofiilTeaveKasutajaprofiili seadistamine võimaldab teil nautida soovitatud sisu, oma lemmikut Koduekraan,pilveteenuseidj

- 165 -Teie häälRegistreeribkasutajahääleandmedhäälprintimisetuvastamiseks.Teie näguRegistreeribkasutajanäoandmednäotuvastamiseks.Peamine av

- 166 -= Märkus = ●Sellefunktsioonitäielikukskasutamiseksvajatelairibavõrgukeskkonda. Näotuvastus / Häälejälje tuvastamineKasutades suhtluskaa

- 167 -HääljuhtimineEttevalmistusedHääljuhtimisfunktsioon võimaldab teil juhtida oma kõnega teleri toiminguid (näiteksvalidakanalit),otsidaerineva

- 168 -Palunühendageinternettiilmaproksiseadistusteta.(Tavalisekodusekasutamisepuhulpoleproksiseadistusedvajalikud.Internetikeskkonnako

- 169 -Puutepadjaga juhtseadeTeavePuutepadjaga juhtseade on mõeldud toimingute mugavamaks muutmiseks, eriti Koduekraanvõiinternetisisupuhul.Selle

- 17 -Rakenduste loendTeaveLoendist Rakenduste loend on võimalik hõlpsalt pääseda erinevatesse rakendustesse(internetisisu,võrgusisu,meediamängija

- 170 -SiduminePuutepadjagajuhtseadme(kaasas)registreerimineselleteleriga. ●Registreeridasaabainultühepuutepadjagajuhtseadme.Kursori seadedP

- 171 -DVB IP kauduDVB-üle-IP-kliendi ühendamineSellel teleril on DVB-üle-IP-kliendifunktsioon ja seda on võimalik ühendada DVB-üle-IP-serverisse,et

- 172 -= Märkus = ●Käesoleva teleri komplekt ei sisalda pildil näidatud väliseid seadmeid ja kaableid. ●Kontrolligeühendamisel,etklemmitüüpjakaa

- 173 -2) Valige Unicast-keskkond / Multicast-keskkond nuppudega / ning vajutage valiku kinnitamiseks nuppu OK. ●Valige Unicast-keskkondkoduvõrgu

- 174 -Pilt pildis vaadePilt pildisSarjad ASF657, ASM655, ASN658, AST656, ASX659Kuvab korraga digitaalse teleprogrammi ja välise sisendi (AV, komponen

- 175 -VIERA Link „HDAVI Control™“VIERA Linki ülevaadeNautige HDMI koostoimivust „HDAVI Control™“-funktsiooniga varustatud Panasonicutoodetega.VIERA

- 176 - VIERA Link (HDMI-ühendus) ●Kasutage täistraadistikuga HDMI (kõrglahutusega multimeediumliides) nõuetelevastavatjuhet. ●Ühendage VIERA Link

- 177 - VIERA Link (HDMI- ja heliväljundi ühendused) ●Kasutage täistraadistikuga HDMI (kõrglahutusega multimeediumliides) nõuetelevastavatjuhet. ●

- 178 - Võimalikud funktsioonid (HDMI- ja heliväljundi ühendused)Pleier-kodukino ●Lihtne taasesitus ●Lingi toide sees ●Lingi toide väljas ●Intellige

- 179 - Ühilduvate seadmete VIERA Link ControlJärgnevalt on toodud ära suurim arv ühilduvaid seadmeid, mida saab juhtida funktsioonigaVIERALinkCo

- 18 - Funktsioonid > Kasutajaprofiil > my StreamMeediamängija Meediamängija > Meediamängija kasutamine > Seadme/režiimivalimineTV-salves

- 180 -Lingi toide seesSelle funktsiooni kasutamiseks seadke suvandi Lingi toide sees seadeks Sees suvandis VIERA Linki sätted.Kui ühendatud seade alu

- 181 -VIERA Link kontrollMõnd ühendatud seadme funktsiooni saate juhtida selle teleri kaugjuhtimispuldiga,suunatesselletelesignaalivastuvõtjale.1

- 182 - Kui te kasutate mitte-VIERA Linki seadetKuvatakseühendatudseadmetüüp.Kuigiteilonvõimalikühendatudseadetavada,poleteilvõimaliks

- 183 - Mitmekanaliline heliKuitahatenautidamitmekanalilistheli(ntDolbyDigital5.1)võimendikaudu,ühendage seade HDMI-kaabli ja optilise di

- 184 -LapselukkLapseluku kasutamineSaate lukustada konkreetseid kanaleid / AV-sisendi pesasid, et piirata neile juurdepääsu.Kuivalitakselukustatud

- 185 -PIN-koodTeilonvõimalikmuutaPIN-koodi.1. ValigePIN-koodi muutmine nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.2. Sisestagenu

- 186 -Andmeteenuse rakendusAndmesideteenuse rakenduse kasutamineVõite kasutada rakendust Hybrid Broadcast Broadband TV, mis on üks digitaalringhäälin

- 187 -Märkus ●Rakenduse Hybrid Broadcast Broadband TV kõigi võimaluste kasutamisekspeabteilolemalairibavõrk.Veenduge,etvõrguühendusedjavõrgu

- 188 -TavaliidesEttevaatust!Kui ekraanile kuvatakse krüptitud sõnum, pole selle teenuse jaoks nõutav tavaliidese(CI,CommonInterface)mooduljanut

- 189 - Sisestage CI-moodul (valikuline) ●Tavaliseltilmuvadkrüpteeritudkanalid.(VaadatavadkanalidjasellefunktsioonidsõltuvadCI-moodulist.)

- 19 -VaatamineÜldosaPõhilised ühendusedKontrollige enne kaablite kinni- või lahtiühendamist, et aparaat ei oleks vooluvõrgus. Satelliidiantenn Sat

- 190 -TarneolekTarneolekLähtestabtelerialgseadistusse(stühtegikanaliteiolehäälestatud).Lähtestatakse kõik sätted peale USB-seadme häälestus (

- 191 -Teleri tarkvara uuendamineTeaveTeleri toimimise või toimingute parendamiseks võidakse pakkuda allalaadimisekstarkvarauutversiooni.Tarkvarauu

- 192 - ●TarkvaraallalaadimisejauuendamiseajalÄRGElülitageteleritvälja. ●Teavitussõnumvõibollameeldetuletus.Selliseljuhulilmubplaneerim

- 193 -Seadistamise tähemärgidNumbrinuppude kasutamineNuppudega Numbrinupud võite sisestada tähemärke vabadele sisestuselementidele.Vajutage korduvalt

- 194 -Bluetooth-seadmedBluetoothi seadistamineSelle teleriga saab kasutada Bluetooth-klaviatuure / hiirt / Bluetooth-audioseadmeid (kõrvaklappe jms

- 195 - ●Selle audioseadme helitugevuse reguleerimiseks seadistage Kõrvaklappide helitugevus. Vaatamine > Parima heli saamiseks > Helitugevuse s

- 196 -KlaviatuurKlaviatuur ●Draivereidvajavaidklaviatuureeitoetata. ●Keeletüübi muutmiseks seadistage Klaviatuuri plaan.1) Kuvage menüü nupuga M

- 197 -SeadistusedSeadistusmenüüKuidas kasutadaErinevate menüüde abil saate muuta pildi-, heli- ja muude funktsioonide seadistusi.1. Kuvagemenüünup

- 198 - ●Menüü lehekülgede vahetamiseks ●Ekraanikuvade värvitüübi muutmiseks valige Ekraanivärv. minu koduekraan > minu koduekraan > Ekraanivärv

- 199 -PiltRežiimValibigasisendikohtateielemmikpildirežiimi.(Dünaamiline / Tavaline / Kino / True Cinema / Kohandatud) Vaatamine > Parima pild

- 2 -minu koduekraanminu koduekraan•Teave 12•Kuidas kasutada 13•Seadistused 14•Ekraanivärv 16Rakenduste loend•Teave 17•Kuidas kasutada 17•Sea

- 20 - DVD-salvesti / Videomakk Antenni- ja kaablipesa Raadiosageduskaabel DVD-salvesti / Videomakk Maapealne antenn / Kaabel AV1 (SCART) pesa

- 200 -24p Smooth Film(Maksimaalne / Keskmine / Minimaalne / Väljas)Tasakaalustab automaatselt pildi kaadrisageduse, et 24p lähtefilmi kujutised oleks

- 201 -Suvandi sättedMängurežiim(Sees / Väljas)Tagabsobivadpildidkiireteksvastussignaalideksmängudemängimiseajal. Vaatamine > Parima pildi s

- 202 -AV värvisüsteem(Automaatne / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)Valibvideosignaalidealuselvalikulisevärvisüsteemi. Vaatamine > Parima pildi saa

- 203 -Ekraanikuva(Sees / Väljas)Lülitab ekraani välja, kui valite Väljas. Vaatamine > Parima pildi saavutamiseks > Ekraanisätted3D seaded3D tuv

- 204 -Servade pehmendamine(Sees / Väljas)Kui arvate, et pildi äärealad pole piisavalt ühtlased, seadke olekusse Sees (väljaarvatudrežiimis2D→3D).

- 205 -HeliHelirežiimValibigasisendikohtateielemmikhelirežiimi.(Standardne / Muusika / Ambient / Kasutaja eelistus) Vaatamine > Parima heli sa

- 206 -Helitugevuse seadedKõlari seadistused(Teleri kõlar / Kõrvaklapid / Väljas)Valibheliväljundihelitugevusereguleerimiseks.Välistekõlaritekas

- 207 -Kiirus(Kiire / Tavaline / Aeglane)Valibhääljuhisteettelugemisekiiruse. Vaatamine > Parima heli saamiseks > Häälsuuniste seadedHelituge

- 208 -Kõlarid(Vali mõlemad / Standardne)Seadke valikuks Vali mõlemad, et aktiveerida teleri kõlaritest kirjelduse heliriba. Vaatamine > Parima hel

- 209 -SPDIF-ajastusReguleerib heliväljundi viivitusaega väljunditest DIGITAL AUDIO ja HDMI2 (ARC-funktsioon),kuihelieiolepildigasünkroonis. Vaa

- 21 - Antenni- ja kaablipesa Raadiosageduskaabel DVD-salvesti / Videomakk Maapealne antenn= Märkus = ●DVB-üle-IP-ühenduste puhul Funktsioonid >

- 210 -VõrkVõrguühendusSeabvõrgusätteselletelerikasutamiseksvõrgukeskkonnas. Võrk > Võrguseadistused > VõrguühendusVõrgu olekKuvabjakontr

- 211 -Teised seadistusedTarkvara värskendamineKontrollibPanasonicuveebisaidilttarkvarauuendustesaadavust. Võrk > Võrguseadistused > Tarkvar

- 212 -TaimerVäljalülitustaimerMäärabajavahemiku,millejäreltelerautomaatseltpuhkerežiimilülitub.(90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Väljas (minutit)

- 213 -SeadistusEco-navigatsioonSeabautomaatselttelerikõigesobivamaleenergiasäästurežiimile. Vaatamine > Üldosa > Energiat säästvad funktsi

- 214 -Bluetoothi seadistamineBluetoothi juhtmevaba tehnoloogiat toetavate konkreetsete seadmete seadistused Funktsioonid > Bluetooth-seadmed >

- 215 -LemmikvõrkValibigaleedastajaleteielemmikvõrgu(saadavalainultosasriikides). Vaatamine > Kanalite häälestamine ja redigeerimine > T

- 216 -Summuti(Sees / Väljas)VähendabautomaatseltDVB-C-signaali,etvältidainterferentsi. Vaatamine > Kanalite häälestamine ja redigeerimine >

- 217 -Ekraani seadedEkraanivärv(Süsimust / Helehall / Orgaaniline pruun / Liivakollane)Valibekraanikuvademeelisvärvitüübi. minu koduekraan > min

- 218 -Reklaamikuva vahe(10 / 9 / 8 / 7 / 6 / 5 / 4 / 3 / 2 / 1 / 0 (kuvata) (sekundit))Määrab,kuikauainformatsiooniribaonekraanilekuvatud. Vaat

- 219 -Lingi toide sees(Sees / Väljas)MäärabfunktsioonideLingitoideseeskasutamise. Funktsioonid > VIERA Link „HDAVI Control™“ > Lingi toide

- 22 - Kanali valimine kanalite loendist1. KuvagekanaliteloendnupugaOK.2. Valigenuppudega / loendist kanal ning vajutage vaatamiseks nuppu

- 220 -Salvesta küpsis(Sees / Väljas)Valib teabe salvestamise andmeteenuselt telerisse, et uuesti kiirelt juurde pääseda. Funktsioonid > Andmeteenu

- 221 -Kanaliloendi vahetamineEkspordib/impordib DVB-S-kanaliloendi seaded USB-seadme abil, et sama funktsioonigaVIERA-lsaakskasutadasamuseadeid.

- 222 -TugiKKKPiltJärgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhtnööre, et probleem lahendada.Probleemi püsimise korral võtke ühendust Panas

- 223 - ●Kas valikud Kontrastsus, Heledus või Värvid on pildimenüüs seatud miinimumipeale? Vaatamine > Parima pildi saavutamiseks > Põhiseadist

- 224 - ●Kontrollige võrguühendusi ja seadistusi (DVB IP kaudu). Funktsioonid > DVB IP kaudu Võrk > Võrguseadistused ●Lülitage teler nupuga Toit

- 225 - ●Kui probleem ei kao, konsulteerige teenuste kättesaadavuse teemal kohalikuedasimüüjavõiteenusepakkujaga.Põhi TV-kava ei kuva programme ●Ko

- 226 -3DJärgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhtnööre, et probleem lahendada.Probleemi püsimise korral võtke ühendust Panasonicu koh

- 227 -Välisest seadmest tulevad pildid on ebatavalised, kui seade on ühendatud HDMI kaudu ●Veenduge,etHDMI-kaabelonkorrektseltühendatud. Vaatami

- 228 -Faili ei saa DLNA-toimingute ajal valida ●Kasühendatudseadmemeediaserveronettevalmistatud? Võrk > DLNA > Teave ●Kontrolligerakenda

- 229 -Liigvoolutõrke teate kuvamine ●TõrgetvõibpõhjustadaühendatudUSB-seade.Eemaldageseadeninglülitage teler lülitist Toitelülitiväljajauu

- 23 -InformatsiooniribaKuva informatsiooniriba nupuga . ●Ilmubkakanalitevahetamisel.(Näide) Kanali asukoht ja nimi Kanalitüüp (Raadio, HDTV jne

- 230 -– TV Anywhere on seatud valikule Sees.Ekraanipaneel liigub kergelt ja kostab plagisev heli, kui sellele sõrmega vajutada. ●Paneeliümberonpa

- 231 -HooldusHooldamine ja puhastamineEsmalteemaldagetoitejuhepistikupesast. Ekraan, Telerikorpus, AlusRegulaarne hooldus:Pühkige pehme riidega

- 232 -TeaveSpikrimenüü kasutamine1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeSpikker nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. ValigeT

- 233 -Valikulised tarvikud3D-prillid 3D-prillid ●TY-EP3D20E(1 pakk sisaldab 2 paari prille)– Kuitevajatelisaks3D-prille,siispalunostkesee

- 234 -= Hoiatus = ●Muu seinakinnituse kasutamise või ise seinakinnituse paigaldamisega kaasnebkehavigastustejatootekahjustamiseoht.Seadmetoimi

- 235 -LitsentsLitsentsIsegi kui mõne ettevõtte või toote kaubamärgi kohta ei ole eraldi midagi märgitud,nendekaubamärkidekasutusõigustontäieliku

- 236 -ToodetudDolbyLaboratorieslitsentsialusel.Dolbyjatopelt-DsümbolonDolbyLaboratorieskaubamärgid.DTS-patendid,vthttp://patents.dts.com

- 237 -©2013CSRplcjasellekontserniettevõtted.Märgis aptX® ja logo aptX on kaubamärgid, mis kuuluvad ettevõttele CSR plc või selle kontserni ühe

Ver.2.02

- 24 - :Teletekst on saadaval :Erinevatehelirežiimidevõimalus :Erinevatevideorežiimidevõimalus :Erinevateheli-javideorežiimidevõimalusStereo,

- 25 - ●Ekraanikuvade värvitüübi muutmiseks valige Ekraanivärv. minu koduekraan > minu koduekraan > Ekraanivärv ●Internetiteenuse tutvustusriba

- 26 -Multi VideoValibmitmestvideostkoosnevastgrupist(selleolemasolul). ●See seade ei jää mällu ja naaseb vaikeseadele, kui väljute praegusest p

- 27 -Helitugevuse parandusReguleeribigaeraldikanalivõisisendrežiimihelitugevust.SubtiitridKuva/peida subtiitrid (kui need on saadaval) STTL. ●D

- 28 -VäljalülitustaimerLülitagetelermääratudajavahemikujärelautomaatseltpuhkerežiimile.1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeTaimer > Välj

- 29 -Automaatne väljalülitus(Sees / Väljas) Lülitabtelerielektrivoolusäästmiseksautomaatseltooterežiimile,kui4tunnijooksuleitehtaühtegit

- 3 -•Pildi formaat 42•Pildiformaadi kontrollsignaal 43•Põhiseadistused 45•Müraeemalduse seaded 46•Täpsemad sätted 46•Suvandi sätted 49•Ekra

- 30 -2. ValigeSeadistus > Ekraani seaded > Raadio nupuga / ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valigeaegnuppudega / ja vajuta

- 31 -Eelistatud tiitrid 1 / 2Valib DVB-subtiitrite esimese ja teise eelistatud keele (olenevalt teenusepakkujast). ●Subtiitrite kuvamine Vaatamine &g

- 32 -Välised seadmedVäline ühendusNendel skeemidel on näidatud meie soovitused teleri ühendamiseks erinevate seadmetega.Teisteühendustetegemiseks

- 33 - AV-seadmed AV2 (COMPONENT) pesad Komponentkaablid DVD-mängija AV2 (VIDEO) pesad Komposiitkaablid Videokaamera / Mänguseadmed USB-seade

- 34 - ●ÜhendageUSB-kõvaketasportiUSB2. ●SuhtluskaameraühendamisekskasutageportiUSB1. ●Kõiki USB-seadmeid või USB-jaotureid ei pruugi olla võ

- 35 -Väliste sisendite vaatamineÜhendage välised seadmed (Videomakk, DVD jne) ja te saate läbi vastava sisendivaadata.1. Kuvagesisendivalimiseme

- 36 -2. ValigeSeadistus > Ekraani seaded > Sisendmärgis nupuga / ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Seadistagenuppudega / /

- 37 - :Edasikerimine, võimaldab pilti kiirendusega edasi kerida (Videomakk)Edasisuunas otsimine (DVD / video sisu) :Paus / JätkamineVajutage ja hoidk

- 38 -HDMI funktsioonidHDMI (kõrglahutusega multimeediumiliides) on maailma esimene digitaalne laiatarbeAV-liides,misühildubtihendamatastandardig

- 39 - ●Kui välisel seadmel on kuvasuhte muutmise funktsioon, seadke see valikule„16:9“. ●NeedHDMI-konnektoridon„A-tüüpi“. ●Need HDMI-konnektorid

- 4 -•Automaatne seadistamine 79•Käsitsi häälestus 83•Uuenda kanalite nimekirja 86•Uus kanali teade 86•Signaali olek 86•Teised seadistused 87•

- 40 - HDMI-pesa1 : TMDS Andmed2+2 : TMDS Andmed2 Varje3 : TMDSAndmed2−4 : TMDS Andmed1+5 : TMDS Andmed1 Varje6 : TMDSAndmed1−7 : TMDS Andmed0+8 :

- 41 -Parima pildi saavutamiseksRežiim1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigePilt > Režiim nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK

- 42 -Ümbruse andur1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigePilt > Ümbruse andur nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valige

- 43 -Täisekraan 4:3:Kuvab 4:3 pildi, mida on ekraanile sobitamiseks horisontaalselt suurendatud. ●HD (kõrglahutus) signaalide puhulKüljeltlõikega joo

- 44 -PAL B, G, H, I, D, KSECAM B, G, L, L’, D, KMittesobiv sisendsignaali vorming:PAL 525/60 6,5 MHzPAL 525/60 6,0 MHzPAL 525/60 5,5 MHzM.NTSC6,5MH

- 45 - ●HDMI-pesaeivõtavastuWSS-signaali.= Märkus = ●Kui salvestatud laiekraanprogrammi taasesitamisel videomakiga paistab ekraanisuuruskummalin

- 46 - ●Eikehtipilt-pildisrežiimis,meediamängijafotosisu/võrguteenustepuhulvõi kui suvandi Mängurežiim seadeks on Sees Sarjad ASF657, ASM655, A

- 47 - Reguleerige detailseid pildiseadeid1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigePilt > Täpsemad sätted nuppudega / ning vajutage juurdepääse

- 48 -Üksikasjalikumregul.Reguleerib üksikasjalikumaid Valge tasakaalelemente.Sisendsignaali tase:Reguleeribsisendsignaalitaset.R-võimendus / G-võ

- 49 -Vaikesätete taastusTaastab Värvihaldusvaikesätted. GammaGammaLülitubgammakõverale. ●Pööraketähelepanusellele,etarvväärtusedonviiteksr

- 5 -•Slaidiesituse kasutamine 108Videorežiim•Faili valimine 112•Video vaatamine 112•Video häälestamine 114•Heliväljundi seaded 115Salvestatu

- 50 -Mängurežiim(Sees / Väljas)Tagabsobivadpildidkiireteksvastussignaalideksmängudemängimiseajal. ●EikehtiTV-režiimis ●Näitamakspidevataja

- 51 -AV värvisüsteem(Automaatne / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)Valibvideosignaalidealuselvalikulisevärvisüsteemi. ●AV-sisendi puhul3D-COMB(Sees /

- 52 -H-suurus(H-suurus1 / H-suurus2)Vahetab horisontaalset kuvavahemikku pildi külgmistel servadel müra vähendamiseks. ●Telerežiimi,AV-jaHDMI-sise

- 53 -Parima heli saamiseksHelirežiim1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeHeli > Helirežiim nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu

- 54 -BassReguleeribtaset,etsuurendadavõivähendadamadalasügavaheliväljundit.Kõrged toonidReguleerib taset, et suurendada või vähendada terava

- 55 -Bassi võimendus(Sees / Väljas)Parandabbassiheliefekti. ●Seefunktsioonavaldabmõjuainulttelerikõlaritesttulevalehelile.Helitugevuse sead

- 56 - ●Kui teleri tagakülje ja seina vahekaugus on kuni 30 cm, on soovitatav Kuni 30 cm. ●Kui teleri tagakülje ja seina vahekaugus on üle 30 cm, on s

- 57 -Veebibrauser(Sees / Väljas)Seadke valikuks Sees, et aktiveerida veebibrauseri funktsioonis võrgusisu hääljuhtimine.Heli kirjeldus1. Kuvagemenü

- 58 -Kõrvaklapid(Vali mõlemad / Standardne)Seadke valikuks Vali mõlemad, et aktiveerida kõrvaklappidest kirjelduse heliriba. ●DVB puhulTäpsemad seade

- 59 -MPEG:EelistatakseMPEG-d. ●Dolby Digital Plus ja Dolby Digital on Dolby Laboratories’i välja töötatud meetodiddigitaalsignaalidekodeerimiseks.

- 6 -•DLNA kasutamine 134Võrguühendused•Internetiühendus 135•DLNA-ühendus 136•Märkus 138Võrguseadistused•Võrguühendus 139•Käsitsi - Traadita 14

- 60 -HDMI sisend(Digitaal / Analoog)Valib,etsobidasisendsignaaliga. Vaatamine > Välised seadmed > HDMI funktsioonidDigitaal:Kui heli liigub

- 61 -Põhi TV-kavaTelekava kasutaminePõhi TV-kava – elektrooniline saatekava (EPG, Electronic Programme Guide) on ekraanil kuvatav nimekiri praegu ja

- 62 -(Näide) Teleekraan Kuupäev Kellaaeg Programm D (DVB-T) / A (Analoog) Kanali asukoht ja nimi ●Programmi vaatamiseks1) Valige nuppudega / /

- 63 -2) Valige Otsing nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3) Sisestage tähemärgid nuppudega / / / ja vajutage valiku kin

- 64 -Sihtnumber: Seab teie sihtnumbri, et saada kohalikku teavet süsteemis GUIDE Plus+(saadavalainultosasriikides).Süsteemi informatsioon:Kuvab s

- 65 - ●Selle teleri taimeriga programmeeritavate sündmuste seadistamiseks võrguseadmega(nutitelefonjms)väljaspoolkoduvõrku. Salvestamine > Vii

- 66 -TeletekstTeleteksti vaatamine1. LülitageteletekstipealenupugaTEXT. ●Kuvabsisulehekülje(sisuvarieerubolenevaltedastajatest). ●Ekraani ü

- 67 - Vaata telerit ja teleteksti korraga kahes aknas1. VajutagekakskordanuppuMENU.2. SeadkesuvandiPilt ja tekst seadeks Sees / Väljas nupp

- 68 -TeletekstirežiimTeletekstiteenusedonsaatjatevõimaldatudtekstikujulineinformatsioon. ●Funktsioonidvõivadolenevaltsaatjastvarieeruda.1.

- 69 -Teleteksti märgistikValibteletekstikeelekirjatüübi.1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeSeadistus > Ekraani seaded > Teleteksti märg

- 7 -DIGA-salvesti•DIGA-salvesti juhtimine 159Tehniline teave•Fotovormingud 160•Videovorming 160•Muusikavorming 163FunktsioonidKasutajaprofiil•T

- 70 -3DMärkus ●3Dvaatamisekskuvagepilt(telepilt,välinesisendjms)täisekraanil. ●Ärgeavaldage3D-prillidelesurvetegakraapigeprilliklaase.

- 71 - ●3D-kujutiseesmakordselvaatamiselkuvatakseettevaatusabinõud.Valige 3D-kujutiste vaatamise jätkamiseks Jah või Ei.Kui valite Jah, kuvatakse

- 72 - 3D-formaadi käsitsi muutmineKuikujutistpolerežiime3D / 2D kasutades õigesti muudetud, kasutage käsitsiseadistamist.1. Kuvage3D-rež.va

- 73 -Sees (Täpsem):Tuvastab kõik 3D-formaadis signaalid ja kuvab automaatselt 3D-kujutise.Sees:Tuvastab konkreetse 3D-formaadi signaalid (Järjestik-k

- 74 -Servade pehmendamine(Sees / Väljas)Kui arvate, et pildi äärealad pole piisavalt ühtlased, seadke olekusse Sees (väljaarvatudrežiimis2D→3D).Et

- 75 - ●Olenevalt mängijast või ülekandest võivad kujutised erineda ülaltoodud illustratsioonidest.

- 76 -Kanalite häälestamine ja redigeerimineSeadistusmenüüVõite taashäälestada kanaleid, luua lemmikkanalite loetelusid, jätta vahele soovimatuidkana

- 77 - (roheline) ●Kanalite nimede sorteerimine tähestikulises järjekorras (punane) ●Kategooria muutmiseks (sinine)3. VajutagenuppuOK,etsedalemm

- 78 - ●Lemmikkanali nimetamine1) Vajutage (punane).2) Sisestage nuppudega / / / või nuppudega Numbrinupud tähemärgid (kuni 10 tähemärki) nin

- 79 -– Analoogrežiimipuhul Vaatamine > Kanalite häälestamine ja redigeerimine > Käsitsi häälestus– Ainult näidatud kanalite puhul ●Kanali ni

- 8 -•VIERA Link kontroll 181•Kõlarite valimine 182•Märkus 183Lapselukk•Lapseluku kasutamine 184•PIN-kood 185•Vanemlik piirang 185Andmeteenuse

- 80 - DVB-S1. ValigeAntennisüsteem nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.2. ValigeÜls LNB / MiniDiSEqC / DiSEqC1.0 / Üks ka

- 81 -6. ValigeAutomaatne seadistamine nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.7. ValigeOtsingi reziim / Skanneerimise reziim nup

- 82 - ●Kui seadistamine on lõpetatud, kuvatakse kõige madalamal kohal olev kanal. DVB IP kaudu ●Veenduge,etvõrguühendusedjavõrguseadistusedole

- 83 - Automaatne seadistamine teleril olevate nuppudega1. Vajutagejahoidkenupp INPUT/OK/HOLD for MENU umbes 3 sekundit, et kuvadamenüü.2. Sea

- 84 - DVB-T1. Valigenuppudega / kanal ning reguleerige igale kanalile nuppudega / sagedus. ●Seadke kohta, kus valiku Signaali kvaliteetta

- 85 - DVB IP kaudu (DVB-S) ●Seadistamiseks võtke ühendust vastuvõetava satelliitringhäälingu ettevõtetega.1. ValigeAutomaat-saatja sagedus / Sümb

- 86 -Uuenda kanalite nimekirjaDVB-kanaliloendit uuendades saate lisada uusi kanaleid, kustutada eemaldatudkanaleidvõimuutaautomaatseltkanaliten

- 87 -Teised seadistusedLemmikvõrkValibigaleedastajaleteielemmikvõrgu(saadavalainultosasriikides). ●DVB-C, DVB-T puhulAsendusteenus(Sees / Väl

- 88 -Valitavad satelliidid Valitavad satelliidid ja satelliidiantenni joondamine DVB-S-kanalite häälestamiseksVeendumaks, et satelliidiantenn on õi

- 89 -SalvestamineUSB-kõvaketta seadistamineEttevalmistusedTe saate salvestada digitaalseid TV-programme ühendatud USB-kõvaketta pealejanautidasell

- 9 -•Põhiseadistused 199•Ümbruse andur 200•Müraeemalduse seaded 200•Täpsemad sätted 200•Suvandi sätted 201•Ekraanisätted 202•3D seaded 203•K

- 90 - ●Selle teleriga USB-kõvakettale salvestatut saab taasesitada vaid selleteleriga.Sisueisaataasesitadateisesteleris(sealhulgassamamudel

- 91 -4. USB-kõvakettakasutamisekohtahoiatus-jakinnitusvaatekuvamiselvalige Jah nuppudega / ja vajutage jätkamiseks nuppu OK.5. USB-kõvak

- 92 -Praeguse programmi salvestamineSalvestamine puudutusegaSalvestabpraeguseprogrammikoheUSB-kõvakettale. ●Veenduge,etkaugjuhtimiskoodon„73“

- 93 -REW LIVE TVSalvestab praeguse programmi lakkamatult USB-kõvakettale maksimaalse salvestatavaajapiires. ●Veenduge,etkaugjuhtimiskoodon„73“.

- 94 - ●Kui peatate suvandi REW LIVE TV töötamise, kustutatakse suvandi REW LIVE TVsalvestatudsisu. ●REW LIVE TV peatatakse ja salvestatud sisu kust

- 95 -Viitstardi seadistamineViitstardi seadistamineFunktsioon võimaldab teil valida programmid, mille puhul soovite vaatamiseks võiUSB-kõvakettales

- 96 -(Näide) !: kattuvad taimerisündmused Funktsioon(USB HDD / Meelespea) Telerežiim: DVB-S: DVB-C: DVB-T: DVB IP kaudu– Menüüseisaarežiimimuu

- 97 -Viitstardi seadistamise redigeerimine1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeTaimer > Viitstardi seadistamine nuppudega / ning vajutage ju

- 98 - ●Lisateavetteenustekohtavõibleidajärgmiseltveebisaidilt.http://panasonic.net/viera/support (Ainult inglise keeles)= Märkus = ●See funktsi

- 99 - ●RežiimisViitstardi seadistamine salvestamine toimub isegi siis, kui teler salvestabrežiimisREW LIVE TV.SeljuhultühistatakserežiimiREW