Panasonic KXFC265G Manuale Utente

BedienungsanleitungNormalpapier-Faxgerät mit DECT SchnurlostelefonModell-Nr. KX-FC265GKX-FC266GKX-FC275GKX-FC275Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleit

1.1 Mitgeliefertes ZubehörA Telefonanschluss-schnurFür Deutschland Für ÖsterreichBHörer*1CHörerschnur*1D Papierhalter E StarterkitA Papierstütze (10 M

1.3 Tastenbeschreibung desBasisgerätsAGHIJKFEDCBLMNOPRTSQMMIKN (Mikrofon)R Integriertes Mikrofon.MBEGRÜSSUNG/RECNR Aufzeichnung eines Ansagetextes (Se

M N (Aus/Betrieb)R Aus-/Einschalten des Geräts (Seite 20).R Auflegen (Seite 22, 23).R Beenden eines Bedienungsablaufs oder derProgrammierung.Navigatio

1.6 Übersicht1.6.1 BasisgerätHI J KLMNABCDEFG* Das abgebildete Modell ist KX-FC275.A DokumentenführungenB PapierhalterC Metallführung für das Aufzeich

1 Öffnen Sie die vordere Abdeckung.2 Zum Entriegeln der hinteren Abdeckung, die grüne Taste(A) drücken.A3 Öffnen Sie die hintere Abdeckung.4 Setzen Si

RichtigFFest1 UmdrehungFalsch Um den blauen Kern ist kein Druckfilm gewickelt.Spiel/FaltenRückwärts6 Schließen Sie die hintere Abdeckung, indem Sie

– Papier mit einem Baumwoll-/Faseranteil von mehr als20 %, wie beispielsweise vorbedruckte Briefbögenoder Urkundenpapier– Extrem glattes oder glänzend

1.10 Hörerkabel (nur KX-FC275)Schließen Sie die Telefonhörerschnur (A) an.A1.11 Einsetzen/Auswechseln desAkkusWichtig:R VERWENDEN SIE NUR Ni-MH-Akkus

2.1 AnschlüsseWichtig:R Das Gerät lässt sich während eines Stromausfallsnicht betreiben. Wir empfehlen, zur Sicherheit einkabelgebundenes Telefon (ohn

2 mm*1*1 Verwenden Sie Schrauben mit einer Länge von mehr als 20mm.Vorsicht:R Verwenden Sie das Gerät NUR mit dem mitgeliefertenPanasonic-Netzteil.R D

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic-Faxgerätes entschieden haben.Heften Sie den Kaufbeleg hier an.Tragen Sie bitte die folgenden

Ladegerät und laden Sie es mindestens 7 Stunden langauf.2.3 Ein-/Ausschalten des MobilteilsEinschaltenHalten Sie M N ca. 1 Sekunde gedrückt.Ausschalte

R Sie können zwischen 24-Stunden- und12-Stunden-Zeitformat wählen (“AM” oder “PM”) indemSie MGN drücken.7 A M NKorrektur von EingabefehlernDrücken Si

3.1 Telefonieren3.1.1 Mit dem Dect Schnurlos-Telefon1 Nehmen Sie das Mobilteil auf und wählen Sie dieRufnummer.R Um ein Zeichen zu korrigieren, drücke

3.2 Anrufe entgegennehmen3.2.1 Mit dem Dect Schnurlos-TelefonWenn ein Anruf eingeht, blinkt die Ruftonanzeige am Mobilteil.1 Nehmen Sie das Mobilteil

2. “Alle löschen” A 3. “Ja” A 4. “Ja” A A M N3.4 Kettenwahl (nur DectSchnurlos-Telefon)Mit dieser Funktion können Sie während eines GesprächsRufnumm

3 Bearbeiten Sie gegebenenfalls den Namen. A MSN4 Bearbeiten Sie gegebenenfalls die Rufnummer. A MSN3.6.4 Löschen eines gespeicherten Eintrags1 MTELEF

R Wenn keine Anruferdaten empfangen werden können, wirdeine der folgenden Meldungen im Display angezeigt:“Dienst ni.vorh.”/“Dienst ni.vorh.”: Der Anru

3 Drücken Sie wiederholt auf MDN oder MCN, um dengewünschten Eintrag anzuzeigen.R Wenn der Name des anderen Teilnehmers angezeigtwird, können Sie zwis

4.1 Ein Fax manuell versenden1 Stellen Sie die Dokumentenführungen auf die tatsächlicheBreite des Dokuments ein.2 Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) (bis zu

60 g/m2 bis 80 g/m2Hinweis:R Entfernen Sie Büro- und Heftklammern und ähnlicheBefestigungsmaterialien von den Dokumenten.R Die folgenden Dokumenttypen

Umwelt:R Die Firmenphilosophie von Panasonic bezieht den Umweltgedanken in jedem Stadium des Lebensdauerzyklus der Produkteein, von der Produktentwick

4.4.4 Versendung desselben Dokuments anvorher einprogrammierte Empfänger1 Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) MIT DER SCHRIFTSEITENACH UNTEN ein.2 Drücken Si

R Die MABWESENDN-Anzeige am Basisgerät und dieAnzeige im Display des Mobilteiles (neben demAkkusymbol) erlöschen.Hinweis:R Stellen Sie vorher sicher

3. Legen Sie den Hörer auf.Hinweis:R Um Faxnachrichten mit dem schnurlosen Telefon zuempfangen, müssen Sie zuvor die Fernabfrage desFaxgeräts aktivier

Hinweis:R Die maximale Aufzeichnungszeit für die eingehendenNachrichten kann geändert werden (Seite 38, Funktion#10 auf Seite 41).Aktivieren des AB/FA

Darüber hinaus akzeptiert das Faxgerät keine Faxnachrichtenvon Nummern, die in der programmierten Liste der Faxsperrefür Junk-Faxnachrichten aufgeführ

5.1 Erstellen einer Kopie1 Stellen Sie die Dokumentenführungen auf die tatsächlicheBreite des Dokuments ein.2 Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) (bis zu 10

6.1 Aufzeichnen Ihres AnsagetextesDas Gerät enthält 2 voraufgezeichnete Ansagetexte für denAB/FAX-Modus. Wenn Sie einen eigenen Ansagetextaufzeichnen,

Löschen aller Nachrichten1. MLÖSCHENN2. Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden MLÖSCHENN.6.3 Eine Nachricht für andere odersich selbst hinterlassenUm ei

Hinweis:Zum Bearbeiten der Nummer vor dem Rückruf:1. Drücken Sie bei der Wiedergabe auf .2.“Eing. & Anrufen” A 3. Bearbeiten Sie die Nummer. A M

2. “AB-System” A 3. “Einstell.” A 4. “Aufnahmezeit” A 5.Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus. A A M NHinweis:R Wenn Sie “Nur Begrüß.” wählen:– We

Für Ihre SicherheitLesen Sie diesen Abschnitt vor Inbetriebnahme des Gerätssorgfältig durch, um ernsthafte bzw. lebensgefährlicheVerletzungen oder Sac

2. Geben Sie innerhalb von 10 Sekunden denFernbedienungscode ein (Seite 38, Funktion #11 aufSeite 41).R Der Empfangsmodus wird je nach Einstellung von

7.1 Programmierung des BasisgerätesMMENÜNMSN1. MMENÜN2. Drücken Sie MBN und den 2-stelligen Code (Seite 41 bisSeite 46).3. Drücken Sie auf den gewünsc

Funktion AuswahlEinstellung des Wählverfahrens(für das Basisgerät und das Mo-bilteil)MBNM1NM3NWenn Sie nicht wählen können, ändern Sie die Einstellung

Funktion AuswahlZeitversetzte FaxübertragungMBNM2NM5NDie automatische Übertragung eines Dokuments zu einer festgelegten Zeit ermöglichtIhnen, die von

Funktion AuswahlEmpfang von Dokumenten mitÜbergrößeMBNM3NM6NFalls der andere Teilnehmer ein Dokument sendet, das länger ist als Ihr Empfangspapier,kan

Funktion AuswahlAuswahl der Sprache*1MBNM4NM8NFür Sprachführung, Anzeigen und Berichte wird die gewählte Sprache verwendet.M1N “Englisch”: Englisch.M2

Funktion AuswahlBeschleunigung der Faxübertra-gungMBNM6NM9NDiese Funktion steht für kompatible Gegenstationen zur Verfügung.M0N “Aus” (Standardeinstel

*1 Diese Einstellung kann separat für das Basisgerät und das Mobilteil geändert werden.– Informationen zum Einstellen des LCD-Anzeigekontrasts für das

*1 Wenn diese Einstellung über das Basisgerät geändert wird, ändert sich auch die Einstellung für das Mobilteil und umge-kehrt.*2 Diese Einstellung ka

7.2.2 Einstellungen des Dect Schnurlos-TelefonsAlarmSie können jeweils eine von 2 verschiedene Alarmoptionen(einmalig oder täglich) auf jedem Mobiltei

– Wenn das Gerät eine deutliche Leistungsänderungaufweist.MedizinR Wenden Sie sich an den Hersteller Ihrer persönlichenmedizinischen Geräte, wie zum B

8.1 Bedienung von Zusatzgeräten8.1.1 Zusätzliche Dect Schnurlos-TelefoneInsgesamt können bis zu 6 Mobilteile für eine Basisstationregistriert werden.

8.3 InterngesprächeZwischen einem Mobilteil und dem Basisgeräte bzw. zwischen2 Mobilteil können Interngespräche geführt werden. AlleMobilteil können ü

Anderes Mobilteil:Drücken Sie auf M N oder M N, um auf das Rufen (Paging)zu reagieren.4 Mobilteil:Um den Anruf weiterzuleiten, drücken Sie M N.Zur Ein

2. Drücken Sie M1N, um “1 Eintrag” anzuzeigen. AMSN3. Geben Sie die Nummer des schnurlosen Telefons ein, andas die Einträge gesendet werden sollen.4.

9.1 ZeicheneingabeDie Wahltasten dienen zur Eingabe von Zeichen und Nummern. Jeder Wahltaste sind mehrere Zeichen zugewiesen. AlsZeicheneingabemodi st

R Folgendes wird sowohl für die Schreibweise mit Groß- als auch mit Kleinbuchstaben verwendet: Zeichentabelle für die Durchwahl 2 ( )R Folgendes wird

10.1 BerichtsmeldungenEine der folgenden Mitteilungen wird in den Sende- und Journalberichten gedruckt, um den Faxübertragungs/-empfangsstatusdes Gerä

Anzeige Ursache & Lösung“Besetzt” R Das Mobilteil, das Sie anrufen wollten, wird verwendet.R Das angerufene Mobilteil ist zu weit weg vom Basisger

Anzeige Ursache & Lösung“Modemfehler” R Das Modem des Geräts ist nicht in Ordnung. Wenden Sie sich an den Kundendienst.“Keine Faxantw.” R Das Faxg

Anzeige Ursache & Lösung“Akkus benutzen” R Es wurden die falschen Akkus, wie beispielsweise Alkali- oder Mangan-Akkus, ein-gesetzt. Verwenden Sie

Für eine optimale LeistungLageR Vermeiden Sie Fehlfunktionen, in dem Sie das Gerät nichtin die Nähe von starken Magnetfeldern wie z.B. TV-Geräteoder L

Problem Ursache & LösungMTN oder MVN am Basisgerätfunktioniert nicht richtig.R Wenn diese Taste beim Wählen gedrückt wird, wird eine Pause eingefü

Problem Ursache & LösungDas Mobilteil funktioniert nicht. R Stellen Sie sicher, dass die Akkus korrekt eingesetzt sind (Seite 17), und laden Siesi

Problem Ursache & LösungIch kann mit dem schnurlosenTelefon keinen Anruf tätigen.R Das Mobilteil ist zu weit weg vom Basisgerät. Bringen Sie es di

10.3.5 Fax – empfangenProblem Ursache & LösungEmpfangen von Dokumenten istnicht möglich.R Der Druckfilm ist leer. Tauschen Sie den Druckfilm gegen

Problem Ursache & LösungDer andere Teilnehmer be-schwert sich, dass das Übertra-gen eines Dokuments nicht mög-lich ist.R Der Empfangsmodus ist auf

Problem Ursache & LösungDer andere Teilnehmer be-schwert sich, dass keine Sprach-mitteilung hinterlassen werdenkann.R Die Aufzeichnungszeit ist au

11.1 Aufzeichnungspapierstaus11.1.1 Wenn sich das Aufzeichnungspapier imGerät stautFolgende Anzeige erscheint im Display:– “Papierstau”Wichtig:R Entfe

4 Schließen Sie die hintere Abdeckung fest, indem Sie aufbeiden Seiten auf die gepunkteten Bereiche drücken (H),schließen Sie dann die vordere Abdecku

eingezogen werden oder es kann zu einem Papierstaukommen.1 Ziehen Sie das Netzkabel und das Telefonkabel ab.2 Öffnen Sie die vordere Abdeckung (A), dr

eingezogen werden oder es kann zu einem Papierstaukommen.1 Ziehen Sie das Netzkabel und das Telefonkabel ab.2 Öffnen Sie die vordere Abdeckung (A), dr

Das Kopieren bestimmter Dokumente kann in Ihrem Landverboten sein. Verurteilte können mit Geld- und/oderGefängnisstrafen bedacht werden. Nachfolgend e

12.1 Referenzlisten und Berichte (nurBasisstation)Sie können folgende Listen und Berichte zu Ihrer Referenzausdrucken:– “Einstellungen”– “Telefonbuchl

Kopie: Ungefähr 40 W (beim Kopieren eines zu 20 %schwarzen Dokuments)Maximum: Ungefähr 135 W (beim Kopieren eines zu 100 %schwarzen Dokuments)n Stromv

Maximum: ca. 3,2 Wn Stromversorgung:Netzteil (220 V – 240 V AC, 50 Hz)7212. Allgemeine Informationen

12.3 Informationen zur GarantieDEUTSCHLAND/ÖSTERREICHFür Ihr Produkt gilt die Panasonic Garantie.Eine Kopie der Garantie Bedingungen erhalten Sie auf

12.4 Panasonic Service-Center für Fax-Kombinationsgeräte (für Deutschland)(0355) 58 36 36(0355) 58 36 66Panasonic Service-Center CottbusPetsch Kundend

13.1 Index##01 Datum und Uhrzeit: 20#02 Ihr Logo: 21#03 Ihre Faxnummer: 21#04 Sendebericht: 28#06 AB-Rufzähler: 33#06 FAX-Rufzähler: 41#10 Aufze

Zielwahl des Basisgeräts: 29Faxnummer: 21Fernabfragecode: 38, 41Fernbedienung: 39Flashzeit: 46Freundlicher Empfang: 44Funktion automatischer Ges

VVerbindungston: 46Verkleinerung bei Empfang: 44Verpasster Anruf: 26Verstärker: 50WWählverfahren: 20WahlwiederholungBasisgerät: 22, 28, 29Wahlwi

78Notizen

79Notizen

1. Einleitung und InstallationZubehör1.1 Mitgeliefertes Zubehör ...101.2 Zubehör ...

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, JapanHersteller:Globale Website:http://www.panasonic.net/Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutsc

10. HilfeBerichte und Anzeigen10.1 Berichtsmeldungen ............5610.2 Mitteilungen auf der Anzeige .....