Panasonic U71PEY1E5 manuali

Panasonic U71PEY1E5 Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Per casa | Dimensione: 4.50 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

Operating Instructions

1

Air Conditioner

1

Contents

2

Safety Precautions

2

The Refrigerant Used

3

Precautions for Use

4

Names of Parts

5

Adjusting Airﬂ ow Direction

6

Adjusting airﬂ ow direction

7

Maintenance

8

Troubleshooting

9

Table des matières

10

PRÉCAUTION

11

Précautions d’utilisation

12

Nom des pièces

13

Afﬁ chage de la

14

Bouton « FLAP »

14

FRANÇAIS

15

Entretien

16

Dépannage

17

Precauciones de seguridad

18

PRECAUCIÓN

19

Precauciones de uso

20

Nombres de las partes

21

Pantalla de

22

Botón “FLAP”

22

Consejos de ahorro de energía

23

Mantenimiento

24

Sicherheitshinweise

26

VORSICHT

27

Installation

28

Verdrahtung

28

Betriebsvorbereitung

28

Betriebsbedingungen

28

Bezeichnungen der Teile

29

Anzeige der

30

Ausblasrichtung

30

Lamellenstelltaste

30

Energiespartipps

31

Wartung

32

Fehlerdiagnose

33

Precauzioni per la sicurezza

34

PRECAUZIONE

35

Precauzioni per l’uso

36

Nome delle parti

37

Indicazione della

38

ITALIANO

39

Manutenzione

40

Risoluzione dei problemi

41

Veiligheidsmaatregelen

42

OPGEPAST

43

Voorzorgen in het gebruik

44

Namen van de onderdelen

45

Display richting

46

“FLAP” toets

46

Tips voor energiebesparing

47

Onderhoud

48

Oplossen van problemen

49

Precauções de segurança

50

PRECAUÇÃO

51

Precauções de utilização

52

Nomenclatura das peças

53

Indicação da

54

ﬂ uxo de ar

54

Botão do deﬂ ector

54

PORTUGUÊS

55

Manutenção

56

Περιεχόμενα

58

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

59

Προφυλάξεις για χρήση

60

Ονόματα μερών

61



62



62

 

62

 «»

62

Συντήρηση

64

Αντιμετώπιση προβλημάτων

65

Съдържание

66

Мерки за безопасност

66

ВНИМАНИЕ

67

Предпазни мерки при употреба

68

Наименования на компонентите

69

 

70

 

70



70

 „FLAP”

70

Съвети за пестене на енергия

71

Техническо обслужване

72

Отстраняване на проблеми

73

Speciﬁ cations

74

Single Split Outdoor Unit

75

Outdoor unit

75

Corresponding language table

77

Panasonic Corporation

80

Panasonic U71PEY1E5 Manuale Utente (142 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Per casa | Dimensione: 21.49 MB |

Inglese

Russo

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

Operating Instructions

1

Air Conditioner

1

CONTENTS

2

PRODUCT INFORMATION

2

SAFETY PRECAUTIONS

2

INSTALLATION LOCATION

3

ELECTRICAL REQUIREMENTS

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Examples of

5

INFORMATION

6

OPERATION

7

ADJUSTING AIRFLOW DIRECTION

8

CONTROLLER (WIRED)

10

SPECIAL REMARKS

11

CARE AND CLEANING

11

TROUBLESHOOTING

12

TIPS FOR ENERGY SAVING

13

TABLE DES MATIÈRES

14

INFORMATIONS SUR LE PRODUIT

14

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

14

EMPLACEMENT D’INSTALLATION

15

CONSEILS DE SÉCURITÉ

16

Exemples

17

INFORMATIONS

18

OPERATIONS

19

RÉGLAGE DU FLUX D’AIR

20

RÉGLAGE DU FLUX D’AIR (SUITE)

21

REMARQUES SPÉCIALES

23

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

DÉPANNAGE

24

A éviter

25

Symptôme Cause Solution

25

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

26

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

26

LUGAR DE INSTALACIÓN

27

REQUISITOS ELÉCTRICOS

27

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

28

Ejemplos de

29

INFORMACIÓN

30

OPERACIÓN

31

(CONTINUACIÓN)

33

DISTANCIA (ALÁMBRICA)

34

OBSERVACIONES ESPECIALES

35

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

35

UNIDAD INTERIOR

36

UNIDAD EXTERIOR

36

Síntoma Causa

36

Síntoma Causa Solución

37

PRODUKT-INFORMATION

38

SICHERHEITSHINWEISE

38

AUFSTELLUNGSORT

39

ELEKTRISCHE ERFORDERNISSE

39

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

40

Beispiele für

41

Störungen

41

INFORMATIONEN

42

Bezeichnungen der Teile

43

(Sonderzubehör)

43

KABEL-FERNBEDIENUNG

46

BESONDERE HINWEISE

47

PFLEGE UND REINIGUNG

47

FEHLERDIAGNOSE

48

ENERGIESPARTIPPS

49

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

50

LUOGO DI INSTALLAZIONE

51

REQUISITI ELETTRICI

51

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

52

Esempi di

53

INFORMAZIONI

54

FUNZIONAMENTO

55

TELECOMANDO (CON FILI)

58

OSSERVAZIONI SPECIALI

59

CURA E PULIZIA

59

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

60

Da evitare

61

È preferibile

61

Sintomo Causa Rimedio

61

INHOUDSOPGAVE

62

PRODUCTINFORMATIE

62

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

62

INSTALLATIELOCATIE

63

ELEKTRISCHE VEREISTEN

63

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

64

Voorbeelden

65

INFORMATIE

66

BEDIENING

67

DE LUCHTRICHTING AANPASSEN

68

AANPASSEN

70

SPECIALE OPMERKINGEN

71

ONDERHOUD EN REINIGING

71

STORINGEN VERHELPEN

72

TIPS VOOR ENERGIEBESPARING

73

INFORMAÇÕES SOBRE O PRODUTO

74

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

74

LOCALIZAÇÃO DA INSTALAÇÃO

75

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

76

Exemplos de

77

INFORMAÇÃO

78

OPERAÇÃO

79

NOTAS ESPECIAIS

83

CUIDADOS E LIMPEZA

83

UNIDADE INTERIOR

84

UNIDADE EXTERIOR

84

Sintoma Causa

84

Sintoma Causa Solução

85

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

86

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ

86

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

86

ΘΕΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

87

ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ

87

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

88

Παραδείγματα

89

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

90

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

91

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΡΟΗΣ

92

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ (ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ)

94

EΙΔΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

95

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ

95

ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

96

СЪДЪРЖАНИЕ

98

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

98

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

98

МЯСТО НА МОНТАЖ

99

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

100

Примери за

101

ИНФОРМАЦИЯ

102

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

103

(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)

105

УПРАВЛЕНИЕ

106

СПЕЦИАЛНИ БЕЛЕЖКИ

107

ПОЧИСТВАНЕ И ГРИЖИ

107

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

108

ОБСЛУЖВАНЕ

109

СОДЕРЖАНИЕ

110

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ

110

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

110

МЕСТО УСТАНОВКИ

111

ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

111

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

112

Примеры

113

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

115

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

117

ОСОБЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

119

УХОД И ЧИСТКА

119

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

120

НАРУЖНЫЙ БЛОК

120

Симптом Причина

120

ОБСЛУЖИВАНИЯ

121

СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ

121

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОДУКТ

122

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

122

МІСЦЕ ВСТАНОВЛЕННЯ

123

ЕЛЕКТРИЧНІ ВИМОГИ

123

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

124

Приклади

125

ІНФОРМАЦІЯ

126

ВИКОРИСТАННЯ

127

(ПРОДОВЖЕННЯ)

129

КЕРУВАННЯ (ДРОТОВОГО)

130

ОСОБЛИВІ ПРИМІТКИ

131

ДОГЛЯД ТА ОЧИЩЕННЯ

131

ВНУТРІШНІЙ БЛОК

132

ЗОВНІШНІЙ БЛОК

132

Проблема Можлива причина

132

SPECIFICATIONS

135

© Panasonic Corporation 2013

142

Più prodotti e manuali per Per casa Panasonic

Modelli	Tipo di Documento
SAPXRV186EH	Manuale Utente Panasonic SAPXRV186EH Manuale d'uso, 31 pagine
ES2063	Manuale Utente Panasonic ES2063 User Manual, 136 pagine
NNGD462M	Manuale Utente Panasonic NNGD462M Manuale d'uso, 34 pagine
NA14VA1	Manuale Utente Panasonic NA14VA1 Manuale d'uso, 40 pagine
CZCWEBC2	Manuale Utente Panasonic CZCWEBC2 Manuale d'uso, 53 pagine
WHUH09DE5	Manuale Utente Panasonic WHUH09DE5 User Manual, 76 pagine
NA147VB3	Manuale Utente Panasonic NA147VB3 Manuale d'uso, 40 pagine
WHMXC09D3E5	Manuale Utente Panasonic WHMXC09D3E5 User Manual, 92 pagine
CSXE15NKE3	Manuale Utente Panasonic CSXE15NKE3 User Manual, 52 pagine
CZRD514C	Manuale Utente Panasonic CZRD514C Manuale d'uso, 4 pagine
NNL534MBWPG	Manuale Utente Panasonic NNL534MBWPG User Manual, 189 pagine
WHMXF12D9E8	Manuale Utente Panasonic WHMXF12D9E8 User Manual, 76 pagine
WHMDF09C3E8	Manuale Utente Panasonic WHMDF09C3E8 User Manual, 76 pagine
MCCG661	Manuale Utente Panasonic MCCG661 User Manual, 32 pagine
NNDF383B	Manuale Utente Panasonic NNDF383B Manuale d'uso, 39 pagine
WHMXF12D9E8	Manuale Utente Panasonic WHMXF12D9E8 User Manual, 12 pagine
WHMDF16C6E5	Manuale Utente Panasonic WHMDF16C6E5 User Manual, 76 pagine
WHSXC12D6E5	Manuale Utente Panasonic WHSXC12D6E5 User Manual, 92 pagine
CSME18NKE	Manuale Utente Panasonic CSME18NKE Manuale d'uso, 20 pagine
CURE24JKX1	Manuale Utente Panasonic CURE24JKX1 User Manual, 44 pagine

Panasonic dispositivi