Panasonic SCPT170 manuali

Panasonic SCPT170 Istruzioni per gli Interventi (36 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.56 MB |

Amarico

Indice

Kasutusjuhend

1

SC-PT170

1

SC-PT175

1

Tarvikud

2

SISUKORD

3

Kiirjuhend

4

Kõlarite ühendamine

6

Raadioantennide ühendamine

6

Audio- ja videoühendused

7

R6/LR6, AA

8

Raadio häälestamine

10

Esitusallika valimine

11

SURROUND

12

TöölerakendaminePlaying Discs

13

Other OperationsReference

13

Tavaesitus

14

Muud esitusrežiimid

16

Ekraanimenüüde kasutamine

18

(dialoogi võimendaja)

19

Ühe nupuvajutusega esitus

20

Lingitud väljalülitamine

20

Getting StartedPlaying Discs

21

Muud toimingudReference

21

Muude seadmete töö juhtimine

22

Seadme sätete muutmine

23

Seadme sätete muutmine (järg)

24

DivX-info

25

Kõlarite paigaldusviisid

26

Ohutusnõuded

27

Esitatavad plaadid

28

Other OperationsTeadmiseks

29

Rikkeotsing

30

Tehnilised andmed

32

Sõnaseletused

33

Juhtnupud

34

Panasonic Corporation

36

RQTX0241-R

36

Panasonic SCPT170 Istruzioni per gli Interventi (35 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.49 MB |

Italiano

Indice

Naudojimo instrukcija

1

SC-PT170

1

SC-PT175

1

Gerbiamasis pirkėjau

2

TURINYS

3

Dėmesio!

4

Išdėstymo pavyzdys

5

3 ŽINGSNIS

6

Garso ir vaizdo jungtys

7

Negalima:

8

Lengvojo nustatymo nuostatos

9

Radijo nustatymas

10

Atverkite pradžios meniu

11

Pasirinkite norimą elementą

11

Įveskite nustatymus

11

Kai pasirenkate „Sound“

11

Įvairūs garso efektai

12

Pagrindinis įrenginys

14

Nuotolinio valdymo pultelis

15

Kiti atkūrimo režimai

16

Naudojimasis naršymo meniu

17

Naudojimasis ekrano meniu

18

„Menu 2“ (vaizdas)

19

„Menu 3“ (garsas)

19

„Menu 4“ (HDMI)

19

Išsijungimo signalas

20

Garsiakalbių valdymas

21

Kitų įrenginių valdymas

22

Leistuvo nustatymų keitimas

23

AUDIO (garso) meniu

24

DISPLAY (rodymo) meniu

24

HDMI meniu

24

„DivX“ informacija

25

Montavimas prie sienos

26

Atsargumo priemonės

27

Vaizdo sistemos

28

Priežiūra

29

Trikčių šalinimas

30

Techniniai duomenys

32

Žodynėlis

33

Valdymo mygtukų aprašymas

34

Panasonic SCPT170 Istruzioni per gli Interventi (36 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.23 MB |

Bulgaro

Indice

Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà

1

SC-PT170

1

SC-PT175

1

Óâàæàåìè êëèåíòè

2

Ñëóøàíå íà çâóê îò âñè÷êè

3

Ðúêîâîäñòâî çà áúðç ñòàðò

4

Ñâúðçâàíå íà ðàäèî àíòåíàòà

6

Àóäèî è âèäåî âðúçêè

7

Âúâåäåíèå

10

, + VOLUME

14

Çàáåëåæêè

14

+, VOL

15

PLAY MODE

16

SKIP SKIP

17

Ìåíþ 1 (Äèñê/Âúçïðîèçâåæäàíå)

18

Other OperationsReference

19

Ïðîâåðêà íà HDMI èíôîðìàöèÿòà

19

Çàáåëåæêà

20

Îñíîâåí áëîê

22

USB óñòðîéñòâî

22

Çà ñïðàâêà

23

Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

27

Ðàçøèðåíèå

29

Ôîðìàò Äèñê

29

Ñïåöèôèêàöèè

32

Öåíòúð SB-HC170

32

Ñóááàñ SB-HW170

33

Panasonic Corporation

36

RQTX0241-R

36

Panasonic SCPT170 Istruzioni per gli Interventi (104 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 26.95 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

Operating Instructions

1

Instrukcja obsługi

1

Návod k obsluze

1

SC-PT170

1

SC-PT175

1

Accessories

2

TABLE OF CONTENTS

3

Quick Start Guide

4

Speaker connections

6

Radio antenna connections

6

Audio and video connections

7

Setting up the radio

10

Playback/menu access

11

+, VOL

12

Enter test tone mode

13

RIGHT, SURROUND LEFT)

13

Basic play

14

FL DISPLA

15

Other modes of play

16

Using navigation menus

17

Using on-screen menus

18

Confirming HDMI information

19

Other Operating

20

Operating other devices

22

DISC menu

23

VIDEO menu

23

AUDIO menu

24

DISPLAY menu

24

HDMI menu

24

DivX information

25

Speaker installation option

26

Safety precautions

27

Reference

28

Maintenance

29

Troubleshooting guide

30

RQTX0241

31

Glossary

33

Control reference guide

34

Language code list

35

Příslušenství

36

Zážitek zvuku ze všech

37

Upozornění

38

Začínáme

39

Připojení reproduktorů

40

Přípojky rádiové antény

40

Audio a video připojení

41

R6/LR6, AA

42

CH SELECT

43

Nastavení rádia

44

DVD/CD (B 9)

45

ZačínámePřehrávání disků

46

Další postupy

46

Základní přehrávání

48

Další režimy přehrávání

50

Používání navigačních nabídek

51

Menu 1 (Disk/Play)

52

Menu 2 (Video)

53

Menu 3 (Audio)

53

Menu 4 (HDMI)

53

Další oper ační

54

Přehrávání/otevření

55

Ovládání jiných přístrojů

56

DISK nabídka

57

OBRAZ nabídka

57

ZVUK menu

58

ZOBRAZENÍ menu

58

Informace DivX

59

NESPRÁVNÝ

60

Bezpečnostní opatření

61

Průvodce řešením problémů

64

Slovník pojmů

67

Kontrolní referenční příručka

68

Akcesoria

70

SPIS TREŚCI

71

Rozpoczęcie seansu

73

Podłączenia głośnika

74

Podłączenia anteny radiowej

74

Podłączenia audio i wideo

75

Ustawienia stacji radiowych

78

Podstawowe odtwarzanie

82

Inne tryby odtwarzania

84

Używanie menu nawigacji

85

Używanie menu ekranowych

86

Pozostałe sposoby działania

88

Sterowanie głośnikiem

89

Działanie innych urządzeń

90

Informacja DivX

93

Zasady bezpieczeństwa

95

Informacje dodatkowe

96

Informacje

100

Panasonic SCPT170 Istruzioni per gli Interventi (36 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 9.50 MB |

Slovacco

Indice

Használati útmutató

1

SC-PT170

1

SC-PT175

1

Tartozékok

2

TARTALOMJEGYZÉK

3

Vigyázat

4

Kezdeti lépések

5

2. lépés Elhelyezés

5

Hangszórók csatlakoztatása

6

HDMI-kábel

7

Optikai digitális audiokábel

7

Audiokábel

7

R6/LR6, AA

8

CH SELECT

9

Számgombok

10

SELECTOR

10

-TUNE MODE/—FM MODE

10

Lejátszás/belépés a menübe

11

+, VOL

12

Lépjen be a teszt hangerő

13

HÁTSÓ, BAL HÁTSÓ)

13

Alap lejátszás

14

, + VOLUME

14

A címke felfelé nézzen

14

FL DISPLA

15

Egyéb lejátszási módok

16

RQTX0263

17

Képernyőmenük használata

18

3/2 .1ch

18

HDMI információ megerősítése

19

Egyéb műveletek

20

Lejátszás USB-eszközről

22

Lejátszás MUSIC PORT-ról

22

LEMEZ menü

23

VIDEÓ menü

23

AUDIÓ menü

24

MEGJELENÍTÉS menü

24

HDMI menü

24

DivX tudnivalók

25

(nem tartozék)

26

Biztonsági óvintézkedések

27

Tájékoztató

28

Karbantartás

29

Hibaelhárítási útmutató

30

Szójegyzék

33

Működtetési útmutató

34

Nyelvi kódok listája

35

Panasonic Corporation

36

RQTX0263-1Z

36

Panasonic SCPT170 Istruzioni per gli Interventi (104 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 25.09 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

Bedienungsanleitung

1

Mode d’emploi

1

Istruzioni per l’uso

1

SC-PT170

1

Sehr geehrter Kunde

2

INHALTSVERZEICHNIS

3

Vorsichtsmaßnahmen

4

Quick Start-Anleitung

5

Anschließen der Lautsprecher

6

Anschlüsse der Radio-Antenne

6

Audio- und Video-Anschlüsse

7

Einrichtung des Radios

10

Wiedergabe/

11

Menüaufruf

11

Klangeffekte

12

RQTX0238

13

Basis-Wiedergabe

14

FL DISPLA

15

PLAY MODE

16

Benutzung von On-Screen-Menüs

18

Menü 2 (Video)

19

Menü 3 (Audio)

19

Menü 4 (HDMI)

19

Einmal berühren Wiedergabe

20

Verknüpfung Abschaltung

20

Lautsprechersteuerung

21

Betrieb anderer Geräte

22

DISC Menü

23

VIDEO Menü

23

AUDIO Menü

24

DISPLAY Menü

24

HDMI Menü

24

DivX-Informationen

25

SO SO NICHT

29

Anleitung zur Fehlerbehebung

30

Mittellautsprecher\SB-HC170]

32

List der Sprachcodes

35

Accessoires

36

TABLE DES MATIÈRES

37

Consignes de sécurité

38

Guide de démarrage rapide

39

Connexions des enceintes

40

Connexions antenne radio

40

Connexions audio et vidéo

41

R6/LR6, AA

42

Configurer la radio

44

Quand “Son” est sélectionné

45

+, VOL

46

Entrez en mode ton de test

47

(CENTRAL, SURROUND DROIT

47

SURROUND GAUCHE)

47

Lecture de base

48

Autres modes de lecture

50

FRANÇAIS

51

Utiliser les menus à l’écran

52

Menu 2 (Vidéo)

53

Menu 3 (Audio)

53

Menu 4 (HDMI)

53

Autres opé rations

54

Accès à la

55

Périphérique USB

56

Appareil principal

56

Menu DISQUE

57

Menu VIDEO

57

Menu AUDIO

58

Menu AFFICHAGE

58

Menu HDMI

58

Informations DivX

59

Glossaire

61

Référence

62

Entretien

63

Alimentation

64

L’appareil affiche

64

Fonctionnement général

64

Fonctionnement du disque

64

Guide de référence commandes

68

Liste des codes langues

69

Accessori

70

SOMMARIO

71

Precauzioni per la sicurezza

72

Guida rapida

73

Collegamenti dei diffusori

74

Collegamenti audio e video

75

Impostare la radio

78

Accesso alla

79

Surround in modalità whisper

80

Riproduzione di base

82

Uso dei menu di navigazione

85

Uso dei menu sullo schermo

86

Menu 2 (Video)

87

Riproduzione con un tocco

88

Cambio automatico di ingresso

88

Collegamento spegnimento

88

Utilizzare altri dispositivi

90

Menu DISCO

91

Menu DISPLAY

92

Informazioni DivX

93

ITALIANO

94

Glossario

95

Preparativi

100

Riproduzione dei

100

Altre operazioniConsultazione

100

Panasonic Corporation

104

RQTX0238-D

104

Panasonic SCPT170 Istruzioni per gli Interventi (104 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 25.50 MB |

Nederlandese

Indice

Gebruiksaanwijzing

1

Bruksanvisning

1

Betjeningsvejledning

1

SC-PT170

1

Accessoires

2

Quick Start-gids

3

Veiligheidsmaatregelen

4

Luidsprekeraansluitingen

6

Aansluitingen radioantenne

6

Audio- en video-aansluiting

7

De radio instellen

10

Weergavestand/

11

De geluidsfunctie selecteren

12

Fluistermodus surround

12

Voer de testtoonmodus in

13

Regel per luidspreker het

13

SURROUND RECHTS, SURROUND

13

Basisweergave

14

FL DISPLA

15

Overige weergavefuncties

16

De navigatiemenu’s gebruiken

17

Schermmenu’s gebruiken

18

Menu 2 (Video)

19

Menu 3 (Audio)

19

Menu 4 (HDMI)

19

Weergave met een toets

20

Uitschakelkoppeling

20

Bediening van de luidsprekers

21

Overige apparaten bedienen

22

DISC -menu

23

VIDEO -menu

23

AUDIO -menu

24

DISPLAY -menu

24

HDMI -menu

24

DivX-gegevens

25

NEDERLANDS

26

Verklarende woordenlijst

27

Onderhoud

29

Weergaven op het apparaat

30

Algemene bediening

30

Gebruik van de schijf

30

Snelzoekgids

34

Taalcodelijst

35

Tillbehör

36

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

37

Säkerhetsföreskrifter

38

Snabbstartsguide

39

Högtalaranslutningar

40

Anslutningar radioantenn

40

Ljud- och videoanslutningar

41

R6/LR6, AA

42

Ställa in radion

44

Åtkomst till avspelning/

45

+, VOL

46

Ange läge för testton

47

HÖGER, SURROUND VÄNSTER)

47

Grundläggande uppspelning

48

Andra lägen för uppspelning

50

Använda navigeringsmenyer

51

Använda skärmmenyerna

52

Bekräfta HDMI-information

53

Annan funktion

54

Åtkomst till avspelning

55

Styra andra anordningar

56

SKIVA-meny

57

VIDEO-meny

57

AUDIO-meny

58

DISPLAY-meny

58

HDMI-meny

58

DivX-information

59

Ordlista

61

Referens

62

Underhåll

63

Felsökningsguide

64

Guide kontrollreferens

68

Lista över språkkoder

69

Tilbehør

70

INDHOLDSFORTEGNELSE

71

Sikkerhedsforskrifter

72

Quick Start vejledning

73

Højttalertilslutninger

74

Radioantennetilslutninger

74

Lyd- og videotilslutninger

75

(B 23)]

77

Radioindstilling

78

Afspilning/

79

RIGHT, SURROUND LEFT)

81

Grundlæggende afspilning

82

Andre afspilningstilstande

84

Brug af navigationsmenuer

85

Menu 1 (Disk/Afspil)

86

Bekræftelse af HDMI-oplysning

87

Menu 3 (Lyd)

87

Andre hand linger

88

USB-enhed

90

Hovedapparat

90

Menuen DISC

91

Menuen VIDEO

91

Menuen AUDIO

92

Menuen DISPLAY

92

Menuen HDMI

92

DivX-oplysning

93

Ordliste

95

Reference

96

Vedligeholdelse

97

Fejlfindingsoversigt

98

RQTX0239

100

Betjeningsreferencevejledning

102

Sprogkodeliste

103

Più prodotti e manuali per Lettori DVD Panasonic

Modelli	Tipo di Documento
SCPT465	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPT465 Kasutusjuhend [sk] , 40 pagine
SCPT475	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPT475 Használati utasítások, 104 pagine
DMRBCT845EG	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMRBCT740EG Operating Instructions, 128 pagine
TXL39BL6Y	Istruzioni per gli Interventi Panasonic TXL32BL6Y Kasutusjuhend, 168 pagine
DMRBCT820EG	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMRBCT720EG Operating Instructions, 128 pagine
DMPBDT210EG	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMPBDT210EG Használati utasítások, 42 pagine
DMPBD10	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMPBD10 Operating Instructions, 64 pagine
SCPT160	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPT160 Operating Instructions, 40 pagine
DMPBDT385EG	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMPBDT383EG Handleiding, 37 pagine
TH42AS620V	Istruzioni per gli Interventi Panasonic TH42AS620V Operating Instructions [et] , 170 pagine
SCPT160	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPT160 Operating Instructions [nl] , 116 pagine
DMRE75V	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMRE75V Operating Instructions, 72 pagine
SCVK62D	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCVK62D Operating Instructions, 64 pagine
DVDLX9	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DVDLX9 Operating Instructions, 49 pagine
SCPT160	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPT160 Kasutusjuhend, 40 pagine
SCPT165	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPT160 Operating Instructions, 84 pagine
DMPB200GA	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMPB200EB Operating Instructions, 48 pagine
SCXH150EG	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCXH150EG Operating Instructions [en] , 86 pagine
DVDLA95	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DVDLA95 Operating Instructions, 54 pagine
DVDS295E	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DVDS295E Instrukcja obsługi, 24 pagine

Panasonic dispositivi