Panasonic SCHT720 Manuale Utente

RQT7435-2CPC Manuel d’utilisationChaîne audio cinéma maisonavec lecteur DVDModèle SC-HT720Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel av

10RQT7435Disques compatiblesDisques compatibles§La finalisation est un processus qui permet la lecture de ces disques sur un appareil compatible.≥Dans

11RQT7435Disques compatibles/Précautions à prendre avec l’appareil et les disquesHomologation:∫ Pour prévenir tout dommageNe pas–placer plus d’un disq

12RQT7435Lecture de baseLecture de baseVOLUME1234567809CHCANCELSKIPSLOW/SEARCHMENUENTERDIRECT NAVIGATORTOP MENURETURNDISPLAYAV SYSTEMVCRTVTV/VIDEOTUNE

13RQT7435Lecture de base[Nota[La rotation du disque continue pendant l’affichage du menu. Afin de protéger le système d’entraînement et l’écran du tél

14RQT7435Fonctions pratiquesFonctions pratiquesVoir ci-dessous pour plus de détails.(Seulement pendant l’affichage du temps de lecture écoulé[JPEG]: F

15RQT7435Fonctions pratiquesVoir ci-dessous pour plus de détails.(Seulement pendant l’affichage du temps de lecture écoulé[JPEG]: Fonctionne avec tous

16RQT7435Menus de navigationMenus de navigationVoir ci-dessous et les pages suivantes pour plus de détails.[WMA] [MP3] [JPEG]Il est possible de lire d

17RQT7435Menus de navigation[WMA] [MP3] [JPEG]1 En mode arrêtAppuyer sur [TOP MENU].2 Appuyer sur [3421] pour sélectionner la rubrique et suivre les i

18RQT7435Utilisation des menus à l’écranUtilisation des menus à l’écran(Se reporter à la page 9 pour l’emplacement des touches de la télécommande.)∫ M

19RQT7435Utilisation des menus à l’écran∫ Menu Image∫ Menu Audio∫ Menu Affichage∫ Menu AutresType de signal/donnéesLPCM/PPCM/Î Digital/DTS/MPEG: Type

2RQT7435Cher clientNous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil.Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent

20RQT7435Modification des réglages sur l’appareilModification des réglages sur l’appareil(Se reporter à la page 9 pour l’emplacement des touches de la

21RQT7435Modification des réglages sur l’appareil∫Onglet “Audio”∫ Onglet “Affichage”∫ Onglet “Autres”(Avec des signaux audio multicanal)(Enceintes de

22RQT7435RadioRadioIl est possible de présyntoniser un total de 15 stations dans chacune des bandes (AM et FM).Appareil principal seulement1 Appuyer s

23RQT7435RadioAppareil principal seulement1 Appuyer sur [INPUT SELECTOR] pour sélectionner “FM” ou “AM”.2 Appuyer sur [TUNE MODE] pour sélectionner “M

24RQT7435Contrôle du champ sonore et paramétrage du rendu sonoreContrôle du champ sonore et paramétrage du rendu sonore[Nota]≥Lors de l’utilisation d’

25RQT7435Contrôle du champ sonore et paramétrage du rendu sonoreVoir ci-dessous pour plus de détails.Si nécessaire, il est possible de réduire par mix

26RQT7435Contrôle du champ sonore et paramétrage du rendu sonoreContrôle du champ sonore et paramétrage du rendu sonoreVoir ci-dessous pour plus de dé

27RQT7435Autres caractéristiquesAutres caractéristiquesAppuyer sur [SHIFT]i[SLEEP] pour sélectionner la durée (en minutes).SLEEP 30_--)SLEEP 60_--)SLE

28RQT7435Utilisation d’autres appareilsUtilisation d’autres appareils∫ Exemple de raccordementsCOMPONENT VIDEO OUT(480P/480I)YPBPRLINEOUTAUXTVAUDIOINV

29RQT7435Utilisation d’autres appareilsCette télécommande peut commander un téléviseur ou un magnétoscope Panasonic. Raccorder les appareils en se réf

3RQT7435IMPORTANTES MISES EN GARDE/AccessoiresIMPORTANTES MISES EN GARDEAvant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions qui suivent.

30RQT7435SpécificationsSpécificationsSECTION AMPLIFICATEURPuissance de sortie efficace: Mode Dolby DigitalCanal avant 70 W par canal (4 ≠), 1 kHz, 10

31RQT7435SpécificationsSECTION DES EXTRÊMES-GRAVES[Enceinte\d'extrêmes-graves\avec\amplificateur\SB-WA720]Type 1 voie, 1 haut-parleur (évent réfl

32RQT7435Guide de dépannageGuide de dépannageAvant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En cas de doute sur ce

33RQT7435Guide de dépannageMenus PageImage anormale ou non affichableVidéo progressiveÉcoute de la radioFonctionnement du téléviseurAffichages sur l’

34RQT7435Service après-vente/Entretien/GlossaireService après-vente1. En cas de dommage—Confier l’appareil à un technicien qualifié dans les cas suiva

35RQT7435MÉMORANDUM

Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, OntarioL4W 2T3www.panasonic.caC 2004 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.RQT7435-2CImprimé à

4RQT7435Emplacement≥Les enceintes avant, centre et ambiophoniques devraient être placées à égale distance de la position d’écoute.Les angles montrés c

5RQT7435Autres raccordements des enceintesAutres raccordements des enceintes∫ Montage à un mur1 Insérer une vis (non incluse) dans le mur.2 Monter l’e

6RQT7435Raccordement des enceintes avec l’enceinte d’extrêmes-graves≥Utiliser les étiquettes pour câbles d’enceintes afin de faciliter les raccordemen

7RQT7435Raccordements vidéo≥Ne faire aucuns des raccordements via un magnétoscope. En effet, du fait du système antipiratage, l’image pourrait ne pas

8RQT7435Raccordement pour la radio et la chaîne/TélécommandeNe pas:≥utiliser ensemble des piles neuves et usées.≥utiliser ensemble des piles de types

9RQT7435CONFIGURATION RAPIDE/Guide de référence des commandesL’écran de configuration rapide permet d’effectuer les réglages suivants.Mettre le télévi