Panasonic LFD321 manuali

Panasonic LFD321 Istruzioni per gli Interventi (156 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 3.64 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Indice

DVD-RAM/R Drive

1

DVD-RAM/R-Laufwerk

1

Lecteur DVD-RAM/R

1

Table of Contents

2

Sommaire

3

Inhaltsverzeichnis

3

IMPORTANT SAFETY NOTICE

4

WICHTIGE SICHERHEITSERKLÄRUNG

5

LA SÉCURITÉ

6

SAFETY LABEL

7

SICHERHEITSAUFKLEBER

7

ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ

7

LASER PRODUCT (For U.S.A)

8

LASER PRODUCT (For Europe)

8

LASER-PRODUKT

9

PRODUIT LASER

9

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

10

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

10

DISC DISPOSAL

11

OPERATING PRECAUTIONS

11

ENTSORGEN VON DISCS

12

VORSICHTSMASSNAHMEN

12

PRÉCAUTIONS D’UTILISATION

13

MISE AU REBUT D’UN DISQUE

13

Contenu du kit

14

Features

15

Merkmale

16

Caractéristiques

17

Gamme complète d’utilitaires

20

Parts and Functions

21

Pièces et fonctions

22

Lage und Funktion

22

Side panels

23

Seitenwände

23

Panneaux latéraux

23

Settings and connections

24

Einstellungen und

25

Anschlüsse

25

Réglages et

25

Panasonic

28

DVD-RAM discs

30

DVD-R and other discs

30

Si le lecteur DVD-RAM/R

31

Bei waagerechter

31

Installation des

31

DVD-RAM/R-Laufwerks

31

DVD-R and other 12 cm discs

32

DEUTSCH FRANÇAIS

33

1 Driver software

34

2 Application Software

34

Vor Installieren der Software

35

Avant d’installer le logiciel

36

Termes, clauses et conditions

39

Driver software installation

40

Treiberprogramms

41

Installation du

41

Checks after installation

46

Contrôles après

47

I’installation

47

Überprüfungen

47

and appear

48

, and appear

48

2 Open [My Computer]

50

3 Click on [Format]

50

Gebrauch von

51

DVD-RAM-Discs

51

Utilisation d’un

51

Recommended formats

52

Formats recommandés

53

Empfohlene Formate

53

Select the format type

54

Sélectionner le format

56

Verfügbarer

61

Speicher

61

(l’espace

62

Recorder

63

Recorder bespielt wurden

64

Accessing discs

70

Accès aux disques

71

Zugreifen auf Discs

71

1 Select the DVD-RAM/R drive

74

5 Click [Set Region Number]

74

DVDRgn (Dienst

75

Regionalcode

75

Einstellung)

75

RAMDiscTool

76

Using RAMDiscTool

79

Dust Check

81

Vérification du niveau de

82

Staubprüfung

82

FileSafe

86

Starting FileSafe

88

MediaSafe

90

Starting MediaSafe

90

Using DVD Agent (utility)

92

Utilisation du DVD

93

Agent (utilitaire)

93

DVD Agent

93

(Dienstprogramm)

93

(Continued on the next page)

94

ENGLISHENGLISH

98

Starting DVD-MovieAlbumSE

100

Starten von DVD-MovieAlbum

101

Démarrage de DVD

101

MovieAlbumSE

101

Using WinDVD 3.0

102

Verwendung von

103

WinDVD 3.0

103

Utilisation de

103

2 Click [WinDVD DVD Video

104

Installieren von WinDVD 3.0

105

Installation de WinDVD 3.0

105

Starting WinDVD 3.0

106

FRANÇAISDEUTSCH

107

User support

108

Using DVDit! LE

110

DVDit! LE

111

2 Click [DVDit! DVD Authoring

112

5 After installation

112

Installieren von DVDit! LE

113

Installation de DVDit! LE

113

Starting DVDit! LE

114

Starten von DVDit! LE

115

Démarrage de DVDit! LE

115

Using MotionDV STUDIO 3.0LE

116

Installieren von MotionDV

119

STUDIO 3.0LE

119

Installation de MotionDV

119

3 After installation

120

Starten von MotionDV

123

Démarrage de MotionDV

123

Q&A file

124

Support utilities

124

2 Wählen Sie im Start-Menü

125

Uninstalling the software

126

Désinstallation du

127

Deinstallieren der

127

Software

127

Troubleshooting

130

Fehlersuche

131

Guide de dépannage

132

Handling discs

133

PROTECT PROTECT

133

Handhabung von Discs

134

Manipulation des disques

135

Label side

136

Etikettseite

137

FRANÇAIS

138

Face portant l’étiquette

138

Specifications

148

Technische Daten

149

Caractéristiques techniques

150

DVD-RAM discs (not included)

151

Più prodotti e manuali per Lettori DVD Panasonic

Modelli	Tipo di Documento
DMRE500H	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMRE500H Operating Instructions, 84 pagine
DMRES10	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMRES10 Operating Instructions, 48 pagine
SCPTX7	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPTX7 Handleiding [de] , 112 pagine
SCDT110E	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCDT110E Operating Instructions, 36 pagine
DVDS24	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DVDS24 Betjeningsvejledning, 24 pagine
DVDS31	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DVDS31PC Operating Instructions [ja] [zh] , 13 pagine
TX15LV1F	Istruzioni per gli Interventi Panasonic TX15LV1F Operating Instructions [pl] , 64 pagine
DMREX768EB	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMREX768EB Operating Instructions [fr] , 88 pagine
DMPB500EG	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMPB500EG Istruzioni per l'uso, 56 pagine
SCBTX70	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCBTX70 Operating Instructions, 56 pagine
DMRBST940EG	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DMRBCT940EG Operating Instructions, 128 pagine
NVVP32Series	Istruzioni per gli Interventi Panasonic NVVP32Series Operating Instructions, 48 pagine
SCVK825D	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCVK725D Operating Instructions [fr] [nl] , 112 pagine
SCPT250	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPT250 Operating Instructions [de] [fr] [nl] , 116 pagine
SCPT70	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPT70 Instrucțiuni de utilizare, 22 pagine
SCPM91D	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPM91D Operating Instructions [et] , 36 pagine
DVDLS80	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DVDLS82 Operating Instructions, 192 pagine
DVDK32	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DVDK32 Operating Instructions, 40 pagine
SCHT650P	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCHT650P Operating Instructions [es] [it] , 40 pagine
DVDS97	Istruzioni per gli Interventi Panasonic DVDS97EB Operating Instructions, 20 pagine

Panasonic dispositivi