Panasonic PTLB20NTU Istruzioni per gli Interventi Scaricare il pdf (Pagina 77)

ESPAÑOL-1

Antes de usar este producto, lea cuidadosamente las instrucciones y guárdelas

en un lugar seguro para futuras consultas.

ESPAÑOL

Proyector LCD

Instrucciones de funcionamiento

Modelo PT-LB20NTU

PT-LB20U

PT-LB20SU

PT-LB20VU

Para uso comercial

ENTER

FREEZE

SHUTTER

INDEX

WINDOW

PROJECTOR

VOLUME D.ZOOM

STD

AUTO

SETUP

VIDEO

INPUT

POWER

RGB

1 2 ... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 ... 143 144

Operating Instructions 1
IMPORTANT SAFETY NOTICE 2
Dear Panasonic Customer: 2
ENGLISH-3 3
4-ENGLISH 4
Contents 5
6-ENGLISH 6
ENGLISH-7 7
8-ENGLISH 8
ENGLISH-9 9
Accessories 10
Before use 11
Notes on use 12
ENGLISH-13 13
Preparation 13
14-ENGLISH 14
Connector panel 15
$ %&' *) 15
16-ENGLISH 16
ENGLISH-17 17
Setting-up 18
Projector position 19
Projection distances 19
20-ENGLISH 20
PT-LB20SU 20
PT-LB20VU 20
Connections 21
Connecting to video equipment 22
ENGLISH-23 23
Getting started 23
Turning on the power 24
ENGLISH-25 25
Basic operation 25
Turning off the power 26
ENGLISH-27 27
Direct power off function 27
28-ENGLISH 28
Pausing a picture (FREEZE) 29
Adjusting the volume (VOLUME) 30
Useful functions 31
ENGLISH-31 31
On-screen menus 32
ENGLISH-33 33
Adjustments and settings 33
Menu operation guide 34
Unavailable on-screen 35
36-ENGLISH 36
Adjusting the picture 37
38-ENGLISH 38
SIGNAL MODE 40
Projecting sRGB 40
STILL MODE 40
TV-SYSTEM 40
Adjusting the position 41
42-ENGLISH 42
RESIZING 43
FRAME LOCK 43
Changing the display language 44
Option settings 45
46-ENGLISH 46
DESK/CEILING 47
FAN CONTROL 47
LAMP POWER 47
LAMP RUNTIME 47
CONTROL KEY 48
AUTO POW.OFF 48
POWER MEMORY 48
INPUT PASSWD 49
AMEND PASSWD 49
TEXT DISPLAY 50
TEXT CHANGE 50
ENGLISH-51 51
52-ENGLISH 52
ENGLISH-53 53
Care and maintenance 53
54-ENGLISH 54
Cleaning 54
Replacement procedure 54
Replacing the lamp unit 55
56-ENGLISH 56
ENGLISH-57 57
Before calling for service 58
Cleaning and maintenance 59
Specifications 60
ENGLISH-61 61
Appendix 62
ENGLISH-63 63
ENGLISH-65 65
Control commands 65
Cable specifications 65
Trademark acknowledgements 66
Dimensions 66
NOTES IMPORTANTES 67
CONCERNANT LA SECURITE 67
Précautions de sécurité 68
FRANÇAIS-69 69
Attention 70
FRANÇAIS-71 71
Avant l’utilisation 72
Notes sur l’utilisation 73
Remplacement du bloc de lampe 74
FRANÇAIS-75 75
76-FRANÇAIS 76
PT-LB20NTU 77
PT-LB20U 77
AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD 78
ESPAÑOL-3 79
Preparativos 79
4-ESPAÑOL 80
Contenido 81
ADVERTENCIA 82
ESPAÑOL-7 83
Precaución 84
ESPAÑOL-9 85
Accesorios 86
Antes de usar 87
Notas sobre el uso 88
ESPAÑOL-13 89
14-ESPAÑOL 90
Panel de conectores 91
16-ESPAÑOL 92
ESPAÑOL-17 93
Configuración 94
Posición del proyector 95
Distancias de proyección 95
20-ESPAÑOL 96
Conexiones 97
Conexión al equipo de vídeo 98
ESPAÑOL-23 99
Comienzo 99
Conecte la alimentación 100
ESPAÑOL-25 101
Funcionamiento básico 101
26-ESPAÑOL 102
PRECAUCION 103
28-ESPAÑOL 104
Pausando la imagen (FREEZE) 105
Ampliando la imagen (D.ZOOM) 106
Ajustando el volumen (VOLUME) 106
Instantánea 107
Imagen en 107
Menús en pantalla 108
ESPAÑOL-33 109
Configuración y ajustes 109
34-ESPAÑOL 110
Ítems del menú en la 111
BRILLO 32 111
36-ESPAÑOL 112
Ajuste de la imagen 113
38-ESPAÑOL 114
DAYLIGHTVIEW 115
SISTEMA TV 116
IMAGEN FIJA 116
MODO SEÑAL 116
Proyectando imágenes 116
Ajuste de la posición 117
42-ESPAÑOL 118
REDIMENSION 119
BLOQU. CUADRO 119
44-ESPAÑOL 120
Ajuste de las opciones 121
46-ESPAÑOL 122
INSTALACION 123
MESA/TECHO 123
VENTILADOR 123
ALIM.LAMPARA 123
TIEMPO LAMP 123
TECLA CTRL 124
AUTOAPAGADO 124
MEM.ESTADO 124
ESPAÑOL-49 125
VER TEXTO 126
CAMB. TEXTO 126
ESPAÑOL-51 127
Cuando el indicador TEMP y el 128
ESPAÑOL-53 129
Cuidados y mantenimiento 129
54-ESPAÑOL 130
Limpieza 130
Procedimiento de cambio 130
Reemplazo de la lámpara 131
56-ESPAÑOL 132
ESPAÑOL-57 133
Antes de solicitar servicio 134
Limpieza y mantenimiento 135
Especificaciones 136
ESPAÑOL-61 137
Apéndice 138
ESPAÑOL-63 139
ESPAÑOL-65 141
Comandos de Control 141
Especificaciones del cable 141
Dimensiones 142
ESPAÑOL-67 143
Printed in Japan 144

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Panasonic PTLB20NTU Istruzioni per gli Interventi Pagina 77

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi Proiettori dati Panasonic PTLB20NTU