Panasonic NV-RX70EE manuali

Panasonic NV-RX70EE Manuale Utente (132 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Videocamera | Dimensione: 1.24 MB |

Inglese

Russo

Polacco

Serbo

Indice

Panasonic

1

Информация для Вашей

2

Dia bezpieczehstwa

2

Подготовка

3

Przygotowanie

3

Основные операции

3

Operacje podstawowe

3

Дополнительные операции

4

Operacje zaawansowane

4

Preparations

5

Priprava

5

Controls and Components

7

Oviàdacf prvky a komponenty

7

/ cz^sci

8

Кнопка ускоренной перемотки/

10

34 35 36 37 38 39

11

РУССКИЙ язык

12

The 3 Types of Power

13

Supplies

13

Tri druhy elektrickych zdroju

13

3 Подсоедините сетевой шнур

14

1 Attach the Battery

15

1 Pripojte baterii

15

1 Присоедините батарею

16

1 Podtqczanie akumulatora

16

110 min

17

031ГО2ПОЗС1

18

0 ukazane v hledacku

19

Inserting the Cassette

21

Vkladani kazety

21

Вставление кассеты

22

WMadanie kasety

22

Recordings

23

2 секунд, а

24

VCR/CAMERA-1

25

с крышкой

26

Attaching the Shoulder Strap

27

Pfipojeni ramenniho pasu a

27

(О более 2 см)

28

Setting the Date and Time

29

Nastaveni data a casu

29

Установка даты и времени

30

Ustawìanie daty i zagara

30

РУССКИМ язык

32

Basic Operations

35

Zakiadnioperace

35

6 minutes, it

37

6 minut, kamera se

37

7 Поверните к видеокамере

38

Checking the End of a

39

Recorded Scene

39

(Recording Check Function)

39

Kontroia konce nahrané scény

39

(funkce kontroiy natácení)

39

2 Wtozyc kaset^

42

Zooming In/Out

43

Zoomovanf

43

(priblizovani/vzdalovani)

43

Наезд/отъезд

44

Najazd/odjazd (zoom)

44

1 Держите нажатым рычажок

46

±ц6апщ wielkosc

46

Playback

47

Pfehravani

47

Воспроизведение

48

Odtwarzanie

48

Playing Back on a TV

49

Pfehravani pres televizor

49

Воспроизведение по телевизору

50

Odtwarzanie па ekranie TV

50

1 Press the [@/FF] Button

53

1 Stisknete tiacitko [@/FF]

53

After Use

57

Po pouzitf

57

После использования

58

Po zakonczeniu uzywania

58

Advanced Operations

59

Pokrocilé operace

59

■ Resuming Recording

61

2. Использование функции

62

Fading In/Out

63

Natácení ze ztracena/do

63

Плавное введение/

64

Wejscie obrazu/wygaszenie

64

Recording a Still Picture

65

(Snapshot)

65

Natacenizastaveného obrazu

65

Запись стоп-кадра

66

(моментальный “снимок”)

66

Rejestrowanie zatrzymanego

66

[D.ZOOM] (-► 75)

68

Using the Super Image

69

Stabilizer Function

69

Ponziti funkce stabilizace

69

(Super Image Stabilizer)

69

Использование функции

70

Using the Digital Zoom

71

Pouziti funkce digitalniho

71

1 Нажимайте повторно кнопку

72

About the Digital Effect

73

Functions

73

(Digital Effect)

73

Funkcje efektow cyfrowych

74

Using the Mix Function

75

Pouziti funkce Mix

75

Uzywanie funkcji miksowania

76

Using the Wipe Function

77

Pouziti funkce Wipe

77

Uzywanie funkcji scierania

78

Using the Strobe Function

79

Pouziti funkce Strobe

79

Pouziti ostatnich funkcf

81

Использование других

82

Uzywanie innych efektów

82

Motion-Sensor-Controlled

83

Recording

83

Nataceni rizene cidlem

83

Запись, управляемая

84

FUmowanie z czujnikiem

84

(-f 131)

85

Recording with Manuai White

87

Baiance Adjustment

87

Natàcenis manuàinim

87

[\^а] указывает на то, что

88

0 Candlelight

89

0 Белая люминесцентная лампа

90

0 Галогеновая лампочка

90

Recording with Manual Focus

91

Adjustment

91

Nataceni s manualnim

91

Запись с ручной

92

Recording Fast-moving

93

Subjects (Sports Mode)

93

Nataceni rye hie se

93

(sportovni rezim)

93

Запись быстро движущихся

94

Filmowanie szybko

94

(tryb sportowy )

94

Recording Backlit Scenes

97

(Backlight Mode)

97

Natáceníscén se svétiem v

97

1 При съемке сцены с задней

98

Using the Remote Controller

99

Pouzívánídálkového oviadace

99

Использование устройства

100

Vkladaniknoflikove baterie

101

Установка пуговичной

102

Recording with Programmed

103

Nataceni s

103

1. Wybieranie zqdanego j^zyka

104

1. Выбор желаемого языка

104

Нажмите кнопку [SET] для

104

2. Volba a nataceni titulu

105

2 Нажимайте повторно кнопку

106

3 Нажимайте повторно кнопку

106

{~¥ 109) для

106

1 Press the [MEMORY] Button

107

Использование индикации

108

Uzywanie wskazari Ucznika

108

3 Во время воспроизведения:

110

Copying to a VCR (Dubbing)

111

Kopirovanina videorekorder

111

(dabovani)

111

Копирование на ВКМ

112

(перезапись)

112

Przegrywanie па magnetowid

112

(kopiowanie)

112

Na czym polega regulacja

116

Как работает регулировка

117

Jak dziaia regulacja

117

Function

118

0 CCD obrazové cidio

118

Diagram funkce automatického

118

0 Обработка сигнала

119

Funkcjonalny diagram funkcji

119

Indications in the Finder

120

Indikace v hiedacku

120

Ш Индикации предупреждения/

121

0 Tryb biegu tasmy (-> 39)

123

0 Zoomové zvètseni 46)

124

Ф Tryb pokazowy

127

Optional Accessories

128

VoliteIné vyhavení

128

Принадлежности

129

Wyposazenie opcjonalne

129

Dane techniczne

130

Più prodotti e manuali per Videocamera Panasonic

Modelli	Tipo di Documento
NV-GS15GK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS15GK, 88 pagine
NV-RX18EU	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-RX18EU, 141 pagine
NV-GS250GC	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS250GC, 96 pagine
NV-VZ75EN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VZ75EN, 147 pagine
NV-RX17ENH	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-RX17ENH, 137 pagine
NV-DA1ENA	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DA1ENA, 166 pagine
NV-VX27ENH	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX27ENH, 152 pagine
NV-DS1EN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS1EN, 155 pagine
NV-DS35EN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS35EN, 116 pagine
NV-GS35GC	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS35GC, 86 pagine
NV-GS70EN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS70EN, 101 pagine
NV-VX10EN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX10EN, 113 pagine
NV-VX30EN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX30EN, 81 pagine
NV-GS50EN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS50EN, 75 pagine
NV-GS400GC	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS400GC, 102 pagine
NV-VX77EN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX77EN, 169 pagine
NV-RX11EN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-RX11EN, 110 pagine
NV-DS50EN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS50EN, 62 pagine
NV-MX3EN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-MX3EN, 139 pagine
NV-DS11EN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS11EN, 96 pagine

Panasonic dispositivi