Panasonic AG-456UP manuali

Panasonic AG-456UP Manuale Utente (144 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Videocamera | Dimensione: 1.95 MB |

Inglese

Francese

Indice

Panasonic

1

Information for Your Safety

2

ATTENTION

3

1. AG-B6HPor/ou

4

2. VJA0573 3. AG-BP20P

4

4. VFC1309

4

Contents

5

Controls and Functions

6

Commandes et fonctions

6

“0000"

10

Le format S-VHS

11

1 Turn the Movie Camera off

13

Battery Cord (optional)

14

Setting the Clock

15

Réglage de rhorloge

15

Setting the Clock (conVd)

16

Réglage de rhorloge (suite)

16

Cleaning

18

Le viseur électronique

18

Nettoyage

18

Adjusting the Grip Beit

19

Attaching the Shoulder Strap

19

Ajustement de la poignée

19

Inserting the Video Cassette

20

Cassette vidéo

20

1 COUNTER

21

Indications du compte-tours

21

On-Screen Display

22

Audio Recording

23

Enregistren^ent audio

23

Comment tenir le camescope

24

Prise de vues

25

1 Slide to ‘CAMERA”

26

Recording with Clean Edits

27

Recording with Strobe Effect

29

Prise de vues avec effet

29

■ Pourannuler

31

Remarques:

31

33

de vues avec fonction macro

36

0 or 0 Button to select

37

Automatic White Balance

39

Adjustment

39

■ MANUAL

41

■ PORTRAIT

41

(mé/ange numérique)

46

Portraits (Mode portrait)

47

'DA

49

T (i"

49

Playback (cont’d)

50

Lecture (suite)

50

Lecture via un téléviseur

51

(raccordements)

51

(Dubbing)

52

(doublage)

52

0 Press the [RESET] Button

53

Doubiage audio

54

VITC signals

55

Les signaux VITC

55

ENGLISH FRANÇAIS

57

Precautions (confd)

60

Mesures de sécurité

75

Prise de montage [EDIT]

79

Using the Battery Pack

84

Utilisation du bloc-batterie

84

Turn the Movie Camera off

85

Setting the Clock (cont’d)

88

Réglage de l’horloge (suite)

88

Adjusting the Grip Belt

91

È Retirer la cassette

92

1 Press the [OSD] Button

94

Enregistrement audio

95

SI/-* CAWCMA/tCAftCH ■ *

98

Recording with dean Edits

99

Recording a Still Picture

100

1 Turn the Manual Zoom Lever

102

■ To Cancel this Function

103

■ Pour annuler

103

Recording Fades to Black

104

LOW UGHT

105

I MANUAL

105

' PORTfiAiT

105

Recording Backlit Scenes

106

Recording in Dark Scenes

107

Using the Macro Function

108

О © €> О

109

© © © О

109

© © O ©

109

Recording

110

Enregistrement différé et

110

À l’aube ou au crépuscule

112

(cont’d)

114

Automatic Focus Feature

115

Mise au point automatique

115

Manual Focus Feature

116

Mise au point manuelle

116

Effect (Digital Wipe)

117

Fondu ou surimpression d’une

118

Playback

120

"Br

121

“II"

122

Duplication (doublage)

124

/nsert Editing

125

Audio Dubbing

126

Doublage audio

126

VITC signals Les signaux VITC

127

1 Turn the Movie Camera on

128

Viewfinder

129

Precautions

130

Précautions à observer

130

■ Precautions for Use:

131

Precautions (conVd)

132

FRANÇAIS

133

O [IRIS/

134

0 [FADE] Button

134

Indications in the Viewfinder

135

Indications du viseur

135

Indications du viseur (suite)

137

Before Requesting Service

138

Guide de dépannage

139

Specifications

140

Données techniques

141

Optional Accessories

142

Accessoires vendus séparément

142

Più prodotti e manuali per Videocamera Panasonic

Modelli	Tipo di Documento
AG-DP800HP	Manuale Utente Panasonic AG-DP800HP User Manual, 80 pagine
AJ-D255MC	Manuale Utente Panasonic AJ-D255MC User Manual, 17 pagine
NV-S99A	Manuale Utente Panasonic NV-S99A User Manual, 65 pagine
NV-VZ14EN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VZ14EN, 133 pagine
NV-VS50	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VS50, 169 pagine
NV-RX1-2-5	Manuale Utente Panasonic NV-RX1-2-5 User Manual, 113 pagine
NV-DS50	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS50, 22 pagine
NV-GS3EN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS3EN, 55 pagine
NV-GS120	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS120, 80 pagine
NV-GX7	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GX7, 16 pagine
NV-GS15	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS15, 87 pagine
WVCF20	Manuale Utente Panasonic WVCF20 User Manual, 12 pagine
PV-GS39	Manuale Utente Panasonic PV-GS39 User Manual, 92 pagine
NV-VS3A	Manuale Utente Panasonic NV-VS3A User Manual, 88 pagine
AG7150	Manuale Utente Panasonic AG7150 User Manual, 52 pagine
PV-GS80	Manuale Utente Panasonic PV-GS80 User Manual, 81 pagine
L-X025	Manuale Utente Panasonic L-X025 User Manual, 40 pagine
AG-MDC10	Scheda delle Specifiche Panasonic AG-MDC10 Specification Sheet, 2 pagine
AG-HPX300	Informazioni Techniche Panasonic AG-HPX300 Menu Information, 10 pagine
AJ-SPC700	Informazioni Techniche Panasonic AJ-SPC700 Menu Information, 24 pagine

Panasonic dispositivi