Panasonic PVGS9 Istruzioni per gli Interventi Pagina 137
- Pagina / 152
- Indice
- SEGNALIBRI
Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
61
Autres
Notes et précautions
À propos de la source d’alimentation
• Lorsque le caméscope est utilisé pendant une longue
durée, le boîtier du caméscope se réchauffe mais
ceci n’est pas indice de mauvais fonctionnement.
• Si le voyant [CHARGE] ne s’allume pas bien que la
batterie soit fi xée à l’adaptateur secteur, la retirer et
la remonter.
Mise en place d’une cassette
• Dans le cas d’une cassette précédemment
enregistrée, il est possible d’utiliser la fonction de
recherche des blancs (p. 24) pour trouver l’endroit où
commencer à fi lmer.
• Si une cassette neuve est insérée, la rebobiner
depuis le début avant de commencer l’enregistrement.
• En insérant la cassette, s’assurer qu’elle se trouve
dans le bon sens et la pousser jusqu’à la butée.
• Pendant le déplacement du support de la cassette,
ne rien toucher sauf l’indication [PUSH].
• Lors de la fermeture du couvercle du compartiment
de la cassette, s’assurer que rien ne bloque le
couvercle, comme un fi l de microphone stéréo vendu
séparément (PV-GS15 seulement).
Avertisseurs sonores
Lorsque le paramètre [BEEP SOUND] du sous-menu
[INITIAL] dans le menu [TAPE RECORDING MENU]
est activé [ON], des avertisseurs/tonalités de
confi rmation sont émis comme suit.
1 bip
• Lors du lancement d’un enregistrement
• Lorsque le commutateur [OFF/ON] est basculé de
[OFF] à [ON]
2 bips
• Lors d’une pause à l’enregistrement
2 bips sont émis 4 fois
• En cas d’erreur avant ou pendant un enregistrement.
Vérifi cation de l’enregistrement
• Lors du contrôle de l’enregistrement, la vitesse
sélectionnée (SP/LP) doit être identique à celle
employée pour l’enregistrement. Si elle est différente,
la lecture des images sera altérée.
Fonctions de la carte
• Même si [SHTR EFFECT] est réglé à [ON], le son de
l’obturateur ne peut pas être enregistré sur l’image.
• Lorsque la couleur de l’écran change ou devient
fl oue, régler manuellement la vitesse de l’obturateur à
1/60 ou à 1/100 s.
PhotoShot
• Les enregistrements en mode PhotoShot ont une
qualité d’image légèrement inférieure.
Prises de vues en rafale RapidFire
• Une image de plus peut être enregistrée après que
la touche [PHOTO SHOT] ait été relâchée.
• La fonction prises de vues en rafale RapidFire
et la fonction titre ne peuvent pas être utilisées
simultanément.
• Lorsque [SELF TIMER] est réglé à [ON], le
caméscope enregistre le nombre maximum d’images
possible selon le réglage de [BURST MODE].
NO CARD (Aucune carte):
Aucune carte mémoire n’a été mise en place.
NO DATA (Absence de données):
Aucun fi chier n’a été enregistrée sur la carte
mémoire.
UNPLAYABLE CARD (Carte mémoire illisible):
Les données enregistrées sur la carte mémoire ne
peuvent être prises en charge par le caméscope.
CARD ERROR (Erreur de carte):
La carte mémoire mise en place n’est pas
compatible avec le caméscope.
COPY INHIBITED (Copie interdite):
Du fait que le support est protégé contre le
piratage, les images ne peuvent être enregistrées
adéquatement.
INCORECT OPERATION (Opération erronée):
La touche d’enregistrement a été pressée sans
que le câble USB n’ait été connecté à l’ordinateur
dans le mode lecture d’image fi xe.
CANNOT USE USB CHANGE MODE
(Impossible d’utiliser USB. Changer le mode):
Le câble USB est connecté au caméscope dans le
mode enregistrement sur carte ou lecture d’image
fi xe.
CANNOT OPERATE (Fonctionnement impossible):
L’enregistrement d’images est tenté sur une carte
sans que le câble USB n’ait été connecté au
caméscope en mode enregistrement ou lecture
sur bande.
UNABLE TO WRITE (MULTI RECORDING)
(Écriture impossible – enregistrement en mode écran
multiple):
La touche [PHOTO SHOT] est pressée pendant
l’enregistrement d’images sur une bande alors
que les effets numériques [MULTI] sont réglés sur
[EFFECT1].
UNABLE TO WRITE (Écriture impossible):
La touche d’enregistrement a été pressée pendant
l’enregistrement d’images fi xes sur une carte
mémoire.
CASSETTE DOOR OPENED
(Compartiment de la cassette ouvert):
Fermer le couvercle du compartiment de la
cassette avant de lancer l’enregistrement.
NO TITLE (Aucun titre):
Aucun titre n’est enregistré.
UNABLE TO WRITE (WIDE MODE)
(Écriture impossible – mode grand écran):
L’enregistrement d’images du signal S1 (au format
16:9) est tenté en appuyant sur la touche [PHOTO
SHOT].
FILE LOCKED (Fichier verrouillé):
L’effacement de fi chiers protégés a été tenté.
CARD LOCKED (Carte verrouillée):
Le commutateur de protection en écriture de la
carte mémoire SD est réglé sur [LOCK].
DISCONNECT USB CABLE
(Débrancher le câble USB):
La molette de sélection de mode a été tournée ou
l’interrupteur du caméscope a été pressé dans le
mode PC alors qu’un câble USB est connecté au
caméscope.
- Operating Instructions 1
- WARNING : 2
- CAUTION: 3
- Important Safeguards 4
- Software)) 6
- Differences between models 7
- Contents 8
- Quick Guide 10
- Before Use 12
- Remote Control 14
- WARNING 15
- CAUTION 15
- Charging Time and Available 16
- Recording Time 16
- Power Supply 16
- Re-attaching the Lens Cap 17
- Attaching the Shoulder Strap 17
- Inserting a Cassette 17
- The Grip Belt 17
- Turning on the Camcorder 18
- Easy to Use Mode Dial 18
- Using the Menu Screen 19
- List of Menus 20
- [TAPE PLAYBACK MENU] 21
- [PICTURE PLAYBACK MENU] 22
- (For PV-GS13/PV-GS15) 22
- [CARD RECORDING MENU] 22
- Setting Date and Time 23
- LP Mode 23
- Audio Recording Mode 23
- Recording Mode 24
- (PV-GS9 Only) 25
- Light (For PV-GS13/PV-GS15) 26
- Recording Yourself 26
- Quick Start 26
- Self-timer Recording 27
- Zoom In/Out Functions 27
- Digital Zoom Function 27
- Image Stabilizer Function 28
- Fade In/Out Functions 28
- MagicPix Function 29
- Soft-Skin Mode 29
- Wind Noise Reduction Function 29
- Cinema Function 29
- Recording in Natural Colours 30
- About White Balance Sensor 31
- Manual Iris Adjustment 32
- Manual Focus Adjustment 32
- Digital Effect Functions 33
- Picture-in-Picture Mode 34
- Wipe Mode and Mix Mode 34
- Playback Mode 35
- Control Only) 36
- PV-GS13/ PV-GS15) 38
- Playing Back on Your TV 43
- Editing Mode 44
- Cassette 45
- With a PC 47
- With a PC 49
- (For Macintosh) 49
- (For Windows) 49
- Using as a Web Camera 50
- Installing WebCam Driver 51
- Setting up the MSN Messenger 52
- Using the DV STUDIO 3.1E-SE 54
- Optional Software) 54
- Supplied) 55
- To start ArcSoft Software 57
- Initializing the Modes 60
- Warning/Alarm Indications 60
- Notes and Hints 61
- Cautions for Use 65
- About AC Adaptor 66
- Optimal Use of the Battery 67
- Cautions for Storage 68
- Using the RESET button 70
- Explanation of Terms 71
- Specifi cations 72
- Camcorder Accessory System 73
- Warranty 74
- Printed in Indonesia 76
- Manuel d’utilisation 77
- MISE EN GARDE: 78
- AVERTISSEMENT 79
- ATTENTION: 79
- Directives importantes 80
- ATTENTION 81
- Différences entre les modèles 83
- Table des matières 84
- Guide sommaire 86
- Accessoires standard 88
- Nomenclature 88
- Télécommande 90
- Source d’alimentation 92
- Fixation de la bandoulière 93
- Mise en place d’une cassette 93
- Courroie de la poignée 93
- Molette de sélection de mode 94
- Utilisation du menu 95
- Liste des menus 96
- Mode longue durée (LP) 99
- Mode enregistrement audio 99
- Mode enregistrement 100
- PV-GS13/PV-GS15) 101
- Enregistrement automatique 102
- Activation rapide 102
- Retardateur 103
- Fonction zoom avant/arrière 103
- Fonction zoom numérique 103
- Fonction MagicPix 105
- Fonction de carnation 105
- Fonction cinéma 105
- Effets numériques 109
- Mode image sur image 110
- Mode volet et mode mixage 110
- Mode lecture 111
- Lecture avec zoom 112
- (Avec télécommande seulement) 113
- PV-GS15) 116
- Enregistrement des données 117
- (Pour PV-GS13/PV-GS15) 117
- Lecture sur téléviseur 119
- Mode édition 120
- Ordinateur personnel 123
- Déconnexion du câble USB 125
- Utilisation comme caméra Web 126
- Ordinateur personnel 127
- caméra Web) 127
- logiciel en option) 130
- Environnement d’exploitation 130
- (Avec Windows) 131
- (Avec Macintosh) 132
- Remarques 133
- Indications 135
- Modes initiaux 136
- Notes et précautions 137
- Précautions d’emploi 141
- Condensation 142
- parasoleil 144
- Précautions de rangement 144
- Guide de dépannage 145
- Explication des termes 147
- Spécifi cations 148
- Accessoires 149
- Garantie 150
- Imprimé au Indonésie 152
- LSQT0803 A 152
- S0204A1024 152
Prodotti e manuali riguardandi Videocamera Panasonic PVGS9
(80 pagine)
(140 pagine)
(40 pagine)
(128 pagine)
(168 pagine)
(26 pagine)
(27 pagine)
(28 pagine)LG LAC-M1500 Handbücher
Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Nein LG LAC-M1500.
Wir stellen 1 PDF-Handbücher LG LAC-M1500 zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung
Commenti su questo manuale