Panasonic DMR-BW780EFK Istruzioni per gli Interventi

VQT2J65Operating InstructionsDear customerThank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions ca

Getting startedVQT2J6510ConnectionFollowing functions will be available when this unit is connected to the network. ≥Enjoying BD-Live discs with Inter

ReferenceVQT2J65100HDD and media information∫ Play on other players[BD-RE] [BD-R]It can be played on the players compatible with BD-RE (Ver. 2.1) and

ReferenceVQT2J65101Compatible SD card–SD Memory Card (from 8 MB to 2 GB)(Including miniSD Card and microSD Card)–SDHC Memory Card (from 4 GB to 32 GB)

ReferenceVQT2J65102Unit care∫ This unit ≥Wipe with a soft, dry cloth.≥Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit.≥Before using che

ReferenceVQT2J65103Media handling∫ How to hold a disc or SD cardDo not touch the recorded surface or the terminal surface.∫ If there is dirt or conden

ReferenceVQT2J65104Recording modes and recording contents§1The SD quality programme is not converted to HD quality.§2After copying or DR File Conversi

ReferenceVQT2J65105Operations that can be performed simultaneously(≤: Possible, –: Impossible)§1DivX video cannot playback.§2AVCHD format titles canno

ReferenceVQT2J65106Audio informationThe digital audio output might be different depending on the terminal connected to the amplifier/receiver and the

ReferenceVQT2J65107Structure of folders displayed by this unitYou can play DivX, MP3 and still pictures (JPEG) on this unit by making folders as shown

ReferenceVQT2J65108SpecificationsSpecifications are subject to change without notice.∫ GeneralDimensions (WkHkD):[BW880]430 mmk66 mmk238 mm(excluding

ReferenceVQT2J65109∫ Playable discsBD-RE (SL/DL): BD-RE Ver. 2.1 conforming,JPEGBD-R (SL/DL): BD-R LTH TYPE Ver. 1.3 conforming,BD-R Ver. 1.3 confor

Getting startedVQT2J6511Auto Setup 1 Turn on the TV, then select the appropriate AV input to suit the connections to this unit.2 Press [Í].DVB Auto Se

ReferenceVQT2J65110Specifications∫ SD CardSlot: SD Memory Card slot: 1 pcCompatible media: SD Memory CardFormat: FAT12§1, FAT16§1 (In case of SD Memor

ReferenceVQT2J65111∫ DivXPlayable media BD-R, DVD-R, DVD-R DL,CD-R, CD-RW, USB device§Maximum number of folders recognizable: 300 folders (including t

ReferenceVQT2J65112SpecificationsDepending on the content being recorded, the recording times may become shorter than indicated.§1Recording time of DR

ReferenceVQT2J65113LicensesJava and all Java-based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the Unite

ReferenceVQT2J65114Licenseshttp://www.europe.guideplus.com/This product is licensed under the AVC patent portfolio license and VC-1 patent portfolio l

ReferenceVQT2J65115Safety precautionsPlacement Set the unit up on an even surface away from direct sunlight, high temperatures, high humidity, and e

ReferenceVQT2J65116GlossaryAVCHDAVCHD is a new format (standard) for High Definition video cameras that can be used to record and play high-resolution

ReferenceVQT2J65117FinaliseA process that makes play of a recorded CD-R, CD-RW, DVD-R, etc. possible on equipment that can play such media. You can fi

ReferenceVQT2J65118GlossaryPan&Scan/LetterboxIn general, BD-Video and DVD-Video are produced with the intention that they be viewed on a widescree

ReferenceVQT2J65119IndexAAspect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 88Audio Description . . . . . . . . . . . .

Getting startedVQT2J6512Auto Setup5 Press [BACK/RETURN ] to confirm.6 Enter the new PIN.≥Make a note of PIN in case you forget it.≥The default PIN is

ReferenceVQT2J65120IndexJJPEG file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 111LLanguage code list . . . . . . . . . . . .

ReferenceVQT2J65121SScreenChannel list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Channel information . . . . . . . . . . .

ReferenceVQT2J65122DMRBW880&780EB-VQT2J65_eng.book 122 ページ ２０１０年４月８日　木曜日　午後３時５９分

ReferenceVQT2J65123CAUTION!THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN

Sales and Support InformationCustomer Care Centre≥For customers within the UK: 0844 844 3852≥For customers within the Republic of Ireland: 01 289 8333

Getting startedVQT2J6513After completing “Easy setting”, you can continue with “Network Easy Settings”.Follow the on-screen instructions and make the

Getting startedVQT2J6514Common Operations1 Turn on the TV, then select the appropriate AV input to suit the connections to this unit.2 Press [Í] on th

Getting startedVQT2J6515This unit is basically operated via the following method by using the remote control.Operating method can also be confirmed on

Watching broadcastsVQT2J6516Watching broadcastsWatching broadcasts≥ You can set the time to display the channel information. (> 82)≥ You can also

Watching broadcastsVQT2J6517After performing step (> 16)1 Press [OK].2 Select the channel, then press [OK].¾ To edit the Channel List (> 76)Pr

Watching broadcastsVQT2J6518Watching broadcastsWhen “Subtitles” appears in channel information (> 17)Press [STTL ].To hide subtitlePress [STTL ].

Watching broadcastsVQT2J6519Press [GUIDE].≥You can switch between Landscape view and Portrait view each time you press [GUIDE]. Page up/downPress [WXC

Getting startedVQT2J652Getting started∫ Easy access to various functions (> 15)You can access the main function quickly and easily from FUNCTION ME

Watching broadcastsVQT2J6520Watching broadcastsThis unit temporarily saves a live TV programme you are watching with this unit’s tuner on HDD and you

RecordingVQT2J6521Recording TV programmesRecordingAll recordings (including timer recordings) to HDD will be made in DR mode only (Direct Recording).T

RecordingVQT2J6522Recording TV programmesPress [STATUS ].Press [WXCH].It is necessary to display the recording programme onto the TV screen to perform

RecordingVQT2J6523Recording disc: [HDD]Recording mode: DR You can immediately start recording the watching programme on the TV without switching the

RecordingVQT2J6524Timer recordingRecording disc: [HDD]Recording mode: DRPress a few times and select “TV”, then press .Press .TIME SLIPDISPLAYSTATUS

RecordingVQT2J6525To cancel a timer recording on the TV Guide screen1 Select the programme with “F” icon, then press [OK].2 Select “Delete” and press

RecordingVQT2J6526Timer recordingThis unit has several functions that enable timer recordings to be controlled by the signal sent from the broadcaster

RecordingVQT2J65271 While watching a programmePress [STATUS ].2 Display the channel information of a programme to record.≥Switch the programme with [2

RecordingVQT2J6528Timer recordingTimer recording of the programmeRecording disc: [HDD]Recording mode: DR Timer recording from the external equipmentRe

RecordingVQT2J6529Press [PROG/CHECK].To exit the timer recording listPress [PROG/CHECK].≥ Failed programmes are deleted from the timer recording list

Getting startedVQT2J653For your safety, please read the following text carefully.This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for yo

RecordingVQT2J6530Timer recordingPress [INPUT SELECT] or [WXCH] to display the programme to stop recording on the TV screen while recording 2 programm

Playing back videoVQT2J6531Playing BD-Video or DVD-VideoPlaying back videoTo display Pop-up MenuPress [DIRECT NAVIGATOR].≥Press again to exit.To displ

Playing back videoVQT2J6532Playing BD-Video or DVD-VideoSome BD-Live content available on the Blu-ray Disc may require an Internet account to be creat

Playing back videoVQT2J6533Playing recorded video contents¾ Regarding DivX (> 38)≥ Multiple titles may not playback continuously depending on the

Playing back videoVQT2J6534Playing recorded video contentsYou can quickly find the recorded titles and easily play them.Press [DIRECT NAVIGATOR].e.g.,

Playing back videoVQT2J6535[HDD]1 Press [OPTION].2 Select “Grouped Titles” or “All Titles”, then press [OK].≥Grouped Titles screenTwo or more titles r

Playing back videoVQT2J6536Playing recorded video contents≥ Depending on the media, some operations may not be possible.≥ Depending on the media, it

Playing back videoVQT2J6537While paused, press [2] (2;) or [1] (;1).Each press shows the next frame.≥Press and hold to change in succession forward or

Playing back videoVQT2J6538Regarding DivX1 While the file list is displayedPress [OPTION].2 Select “Select Folder”, then press [OK].You cannot select

Editing videoVQT2J6539Deleting recorded video contentsEditing video1 While playingPress [DEL].2 Select “Delete”, then press [OK].∫ Available disc spac

VQT2J654Table of contents∫ Getting startedFeatures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Supplied accessories. . . .

Editing videoVQT2J6540Editing recorded video contentsOnce deleted, divided or partially deleted, recorded content cannot be restored to its original s

Editing videoVQT2J6541[HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM]1 Select “Divide Title” in “Edit”, then press [OK].2 Press [OK] at the point to divide the title.3 Sel

Editing videoVQT2J6542Editing recorded video contents[HDD]DR File Conversion is a function to convert the recording mode of the title in DR mode. The

Editing videoVQT2J6543[HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM][-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [-RW‹VR›] [+R] [+R]DL] [+RW] Only playback.≥The maximum number of chapters:(Depe

Copying videoVQT2J6544Copying titlesCopying video[HDD] ,-. [BD-RE] [BD-R] [RAM] [+RW][-RW‹VR›] > [HDD][HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]

Copying videoVQT2J6545To cancel all registered copying settings and listsAfter performing steps –1 Select “Cancel All”, then press [OK].2 Select “Yes”

Copying videoVQT2J6546Copying titles§Only when titles are copied in DR mode and the recording mode other than High Speed is selected∫ HDD > Disc(–:

Copying videoVQT2J6547∫ Disc > HDD(–: Impossible)§1Subtitles and Audio Description are optional. (> 46, Setting the copying options)§2If the pro

Copying videoVQT2J6548Copying titles[HDD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]1 Playback the title to copy.≥If you also

Copying videoVQT2J6549[DVD-V] > [HDD]While playing a disc, the content being played is copied to the HDD according to the set time.After performing

Watching broadcastsRecordingPlaying back videoEditing videoCopying videoStill picturesWith Other EquipmentMusicConvenient functionsTroubleshootingRefe

Still picturesVQT2J6550Playing still picturesStill pictures≥ You cannot play still pictures while recording or copying.≥ It may take a few moments fo

Still picturesVQT2J6551∫ Switching the DIRECT NAVIGATOR (PICTURE) appearance[HDD] [BD-RE] [RAM]Still pictures copied from SD cards and USB memories ar

Still picturesVQT2J6552Editing still pictures[HDD] [BD-RE] [RAM] [SD]4 Select the operation, then press [OK].(e.g., [HDD] Pictures by Date)1∫ [HDD]Pre

Still picturesVQT2J6553After performing steps 1–3 (> 52)[HDD] [BD-RE] [RAM]1 Select “Copy to Album” in “Copy”, “Copy Album” or “Copy Pictures”, the

Still picturesVQT2J6554Copying still pictures[SD] > [HDD] This unit saves information about imported still pictures. Therefore, if still pictures a

Still picturesVQT2J65556 Select “Start Copying”, then press [OK].≥[HDD] > [BD-RE] [RAM] [SD] [BD-RE] [RAM] > [HDD] [SD]You can select another al

MusicVQT2J6556Playing music/Copying music to HDDMusicTo stop copyingPress and hold [BACK/RETURN ] for 3 seconds.≥ Only the track/artist name will be

MusicVQT2J65571While the Track List is displayedPress [OPTION].2 Select “Select Folder”, then press [OK].3 Select the folder, then press [OK].1 When t

MusicVQT2J6558Playing music/Copying music to HDD[HDD] [-R] [-R]DL] [CD] [USB] [HDD] [-R] [-R]DL] [CD] [USB] [HDD]While the Track List screen is displa

MusicVQT2J6559Editing music/playlist[HDD]1 Press [FUNCTION MENU].2 Select “Music” in “Playback Contents”, then press [OK].≥When doing “Delete All Trac

Getting startedVQT2J656Control reference guideInstructions for operations are generally described using the remote control.1 Turn the unit on or off (

With Other EquipmentVQT2J6560Copying the HD Video or the SD VideoWith Other Equipmente.g., Connecting to the Panasonic’s video cameraIt is possible to

With Other EquipmentVQT2J6561It is possible to copy the SD video (MPEG2 format) recorded on the Panasonic video camera, etc. to the HDD or disc.[SD],

With Other EquipmentVQT2J6562Recording from external equipment≥Turn off the unit and other video equipment before connecting.e.g., Connecting to the A

With Other EquipmentVQT2J6563Recording disc: [HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] Recording mode: XP, SP, LP, EP1 Turn off this unit an

With Other EquipmentVQT2J6564Recording from external equipmentRecording disc: [HDD] Recording mode: XP, SP, LP, EP≥Connect the Set Top Box (> 9).1

Convenient functionsVQT2J6565Enjoying VIERA CASTConvenient functionsPreparation≥Network connection (> 10)≥Network Easy Settings (> 13, 84)You ca

Convenient functionsVQT2J6566DLNA featureYou can enjoy the video and still pictures saved on the HDD of this unit on DLNA compatible equipment connect

Convenient functionsVQT2J6567When “DLNA Function” is deactivatedmake the following settings.1 While stoppedPress [FUNCTION MENU].2 Select “Others”, th

Convenient functionsVQT2J6568Linked operations with the TV (VIERA Link “HDAVI ControlTM”/Q Link)Preparation1 Connect this unit to your TV or receiver

Convenient functionsVQT2J6569You can operate this unit using buttons on the TV remote control.Refer to the operating instructions of the TV about the

Getting startedVQT2J6571 Standby/on switch (Í/I) (> 11, 14)Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the uni

Convenient functionsVQT2J6570Playback menu1 Press [DISPLAY].e.g.,≥The menu is not displayed when playing still pictures.2 Select the menu, then press

Convenient functionsVQT2J6571Picture menu—Change the picture qualityModeSelect the picture quality mode during play.Normal Default settingSoft Soft p

Convenient functionsVQT2J6572Disc and card management[BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] [SD]1 While stoppedPress

Convenient functionsVQT2J6573[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]You can select the background for DVD-Video Top Menu.After performing steps 1–3 (

Convenient functionsVQT2J6574Entering textPreparation≥Show the Enter Title Name screen.1 Select a character, then press [OK].Repeat this step to enter

Convenient functionsVQT2J6575Changing the unit’s settingsYou can change the unit’s settings using the Setup menu.≥The settings remain intact even if y

Convenient functionsVQT2J6576Changing the unit’s settings∫ Channel ListYou can edit the Channel List.≥To skip unwanted channels 1 Select the channel.

Convenient functionsVQT2J6577∫ Signal ConditionYou can check the quality and strength of signals.Press [WXCH] to select the channel.Signal QualityRed

Convenient functionsVQT2J6578Changing the unit’s settings∫ Settings for Playback¾ SoundtrackChoose the audio language.≥If “Original” is selected, the

Convenient functionsVQT2J6579∫ Settings for Recording¾ Recording time in EP modeSelect the maximum number of hours for recording in EP mode (> 112,

Getting startedVQT2J658Basic Connection≥Before connection, turn off all equipment and read the appropriate operating instructions.≥Other Connections (

Convenient functionsVQT2J6580Changing the unit’s settings∫ Still ModeSelect the type of picture shown when you pause play (> 117, Frames and fields

Convenient functionsVQT2J6581∫ Digital Audio Output¾ PCM Down ConversionSelect how to output audio with a sampling frequency of 96 kHz.≥It will be con

Convenient functionsVQT2J6582Changing the unit’s settings∫ On-Screen InformationChoose the approximate time until the channel information screen (>

Convenient functionsVQT2J6583∫ HDMI Connection¾ HDMI Video ModeSelect “On” when video is output from HDMI AV OUT terminal. Select “Off” for all other

Convenient functionsVQT2J6584Changing the unit’s settings∫ Network Easy SettingsPress [OK] to start Network Easy Settings. (> 13)∫ Network Settings

Convenient functionsVQT2J6585∫ Remote ControlChange the remote control code on the main unit and the remote control if you place other Panasonic produ

Convenient functionsVQT2J6586Changing the unit’s settings∫ Owner IDIn order to prevent another person from using this unit if it is stolen, you can se

Convenient functionsVQT2J6587Software (Firmware) UpdateSoftware of this unit can be updated automatically by the following methods when this unit is i

Convenient functionsVQT2J6588Other SettingsWhen black bars are shown at the top, bottom, left, and right sides of the screen, you can enlarge the imag

Convenient functionsVQT2J6589Other Connections≥Connect to terminals of the same colour.≥ When connecting a TV with an HDMI OUT terminal, set “HDMI Au

Getting startedVQT2J659About HDMI cable≥Please use High Speed HDMI Cables that have the HDMI logo (as shown on the cover).≥When outputting 1080p signa

TroubleshootingVQT2J6590Messages on the unit’s displayTroubleshootingThe following messages or service numbers appear on the unit’s display when somet

TroubleshootingVQT2J6591U61¾ (When a disc is not inserted) Displays when a malfunction has occurred. This is displayed when the unit is in the recover

TroubleshootingVQT2J6592Troubleshooting guideBefore requesting service, make the following checks. If the problem still persists, consult your dealer

TroubleshootingVQT2J6593Screen size is wrong.¾ Check the “TV Aspect” or “Aspect for 4:3 Video”. (> 82), ¾ Adjust the aspect ratio setting on TV. Re

TroubleshootingVQT2J6594Troubleshooting guideThe remote control doesn’t work.¾ The remote control and main unit are using different codes. Change the

TroubleshootingVQT2J6595An unusually loud sound is coming from the rotating disc.¾ If you want copy to perform more quietly, select “Normal ( Silent )

TroubleshootingVQT2J6596Troubleshooting guideThe available recording time doesn’t increase even after deleting titles on the disc.¾ Available space on

TroubleshootingVQT2J6597Picture regularly breaks up on some channels.¾ Adjust the aerial reception with “Manual Tuning”. (> 76)Picture very infrequ

ReferenceVQT2J6598HDD and media informationReference(≤: Possible, –: Impossible)≥ The DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, and +R DL after the finalisation a

ReferenceVQT2J6599§1It may be necessary to finalise on the equipment used for recording.§2Close the session after recording.≥ The producer of the dis