
BedienungsanleitungBitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie dieses Gerät anschließen, in Betrieb nehmen oder einstellen.
10Montage des Touch Panel (in horizontaler Lage)3Sichern Sie das Touch Panel am Plasma-Display.㊍ Lösen Sie die Befestigungsschraube A an dem (proviso
11Installation & EinrichtungMontage des Touch Panel (in vertikaler Lage)1Befestigen Sie die Montagebügel am Touch Panel.㊍ Passen Sie die Vorsprün
12Montage des Touch Panel (in vertikaler Lage)3Sichern Sie das Touch Panel am Plasma-Display.㊍ Lösen Sie die Befestigungsschrauben A an den (provisor
13 Systemanforderungen für die Treiber-SoftwareDie Treiber-Software unterstützt sowohl die japanischen als auch die englischen Versionen von Windows
14Installation der Treiber-SoftwareHinweise zur InstallationSchließen Sie das USB-Kabel erst nach beendeter Installation der Treiber-Software an.Für W
15Installation & EinrichtungInstallation der Treiber-SoftwareKlicken Sie auf diese Schaltfl äche.Daraufhin erscheint u.U. die in der Abbildung link
16Anschlüsse und Plug-InsSchalten Sie das Plasma-Display und den Computer ein.Vergewissern Sie sich, dass das Betriebssystem des Computers startet.Ver
17Installation & Einrichtung Plug & PlayNach Anschluss des USB-Kabels wird das Touch Panel automatisch von Plug & Play als USB-Gerät erk
18Anschlüsse und Plug-Ins Prüfungen nach der InstallationKlicken Sie auf [Start] → [Systemsteuerung] → [System], und wählen Sie dann [Geräte-Manager]
19Installation & EinrichtungDeinstallieren der Treiber-SoftwareHinweis zur DeinstallationBeenden Sie die Treiber-Software vor der Deinstallation.
22Mitgeliefertes ZubehörBitte vergewissern Sie sich vor dem Zusammenbauen, Befestigen und Anschließen irgendwelcher Teile, dass das nachstehend aufgef
20Einrichtung des Touch PanelVerwendung der Treiber-Software Starten der Treiber-SoftwareBeim Start des Computers startet die Treiber-Software automa
21BedienungTouch screen (Touch-Bildschirm):Dieses Listenfeld enthält den Eintrag „Common setting“ (gemeinsame Einstellung) und die Namen aller registr
22Einrichtung des Touch Panel (Übersicht über die Elemente des Einrichtungs-Bildschirms)Click action (Klickaktion):Die Wahl dieser Einstellung empfi eh
23BedienungBedienungDrag (default) Ziehen (Standard)Wenn der Stift das Touch Panel berührt, spricht der Computer wie auf das Gedrückthalten der Mausta
24Einrichtung des Touch Panel (Übersicht über die Elemente des Einrichtungs-Bildschirms)Setting of touch screen (Einstellung des Touch-Bildschirms):Er
25BedienungErweiterte EinstellungenNach Klicken auf die Schaltfl äche „Advanced“ (Erweitert) auf der Registerseite „Basic setting“ (Grundeinstellung) d
26 Direction setting (Richtungseinstellung)direction of sensor against screen (richtung des Sensors gegen Bildschirm):Dieser Bereich dient zur Festle
27BedienungEinrichtung des Touch Panel㊍ Öffnen Sie den Einrichtungs-Bildschirm. (S. 20)㊎ ㊏ Berühren Sie das Touch Panel zunächst in einem kleinen A
28Einrichtung des Touch Panel• precise calibration (präzise Kalibrierung)㊍ Precise calibration (präzise Kalibrierung):Diese Schaltfl äche dient zur Ak
29BedienungEinrichtung des Touch Panel㊍ Öffnen Sie den Einrichtungs-Bildschirm (S. 20).㊎ Klicken Sie auf das Register „Touch setting“ (Einstellung d
3BITTE ZUERST LESEN!Installation & Einrichtung StörungsbeseitigungBedienungInhaltsverzeichnisBITTE ZUERST LESEN! Vorsichtsmaßnahmen bei der Aufst
30Einrichtung des Touch Panel㊍ Öffnen Sie den Einrichtungs-Bildschirm (S. 20).㊎ Klicken Sie auf das Register „Touch setting“ (Einstellung der Berühru
31BedienungEinrichtung des Touch Panel • Abrufen gespeicherter Einrichtungen ㊍ Markieren Sie eine Einrichtung im Benutzereinrichtungs-Listenfeld (S.
32Einrichtung des Touch PanelEinrichtung der Bereichs-Schaltfl ächenDen virtuellen (Bereichs-)Schaltfl ächen des Touch Panel können verschiedene Funktio
33BedienungEinrichtung des Touch Panel Hinzufügen (Erstellen) von Bereichs-SchaltflächenBis zu 30 Bereichs-Schaltfl ächen können erstellt werden. ㊍He
34Einrichtung des Touch PanelWindow operation (Fensteroperation):Fenstergrößen und der Befehl zum Verlassen einer Anwendung können den Bereichs-Schalt
35BedienungEinrichtung des Touch PanelMehrmonitor-EinrichtungMehrere Plasma-Displays können an einen einzigen Computer angeschlossen, mit Touch Panels
36Einrichtung des Touch Panel Registrieren von Touch Panels ㊍ Öffnen Sie den Einrichtungs-Bildschirm. (S. 20) ㊎ Aktivieren Sie das Kontrollkästche
37BedienungEinrichtung des Touch Panel Kalibrieren von Touch PanelsNach der Registrierung können Touch Panels auf die entsprechenden Plasma-Displays
38Einrichtung des Touch Panel Einrichten von Touch Panels ㊍ Öffnen Sie den Einrichtungs-Bildschirm. (S. 20) ㊎ Wählen Sie das Touch Panel, das eing
39Horizontal (horizontal) Vertical (vertikal)BedienungEinstellung der SensorpositionStellen Sie die Sensorposition des Touch Panel so ein, dass sie de
4Vorsichtsmaßnahmen bei der AufstellungWARNUNGSchützen Sie das Gerät vor Nässe.• Wenn eine Flüssigkeit auf das Gerät verschüttet wurde, wischen Sie d
40Vor Inanspruchnahme des KundendienstesStörung Prüfpunkt Abhilfemaßnahme SeiteDas Touch Panel spricht nicht auf eine Berührung an.Befi nden sich stark
41StörungsbeseitigungVor Inanspruchnahme des KundendienstesStörung Prüfpunkt Abhilfemaßnahme SeiteDie Cursorposition stimmt nicht mit der Berührungspo
42FehlermeldungenWenn die Treiber-Software einen Fehler erfasst, wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Falls eine Fehlermeldung erscheint,
43Störungsbeseitigung[Überprüfen der USB-Hostcontroller Ihres Computers] ㊍ Klicken Sie auf [Systemsteuerung] → [System], um das Eigenschaften-Fenste
44Modellnummer TY-TP42P10S TY-TP50P10S TY-TP58P10SAusführung Touch PanelStromversorgungSpannung 5 V Gleichstrom ±10 %Strom 450 mA max.Spannungsversor-
4574,71.016,497,947,939 39719,924,497,978,8 46867224,44374,71.206,497,947,93939719,924,497,978,8 4798,67224,443StörungsbeseitigungAußenabmessungen(Ein
46751.395,4100,447,94545719,924,4100,493,84923,18224,447,4Außenabmessungen(Einheit: mm)TY-TP58P10S
47FÜR NOTIZEN
KundendatenDie Modellnummer und die Seriennummer dieses Gerätes befi nden sich auf der Unterseite. Tragen Sie dieseSerienummer in die unten dafür vorge
5BITTE ZUERST LESEN!Vorsichtsmaßnahmen bei der AufstellungVorsichtshinweise zur HandhabungHalten Sie das Touch Panel stets sauber.• Dieses optische T
6Pfl ege und InstandhaltungPfl ege und Instandhaltung* Achten vor dem Reinigen des Gerätes unbedingt darauf, das USB-Kabel abzutrennen.Reinigen Sie das
7BITTE ZUERST LESEN!TeilebezeichnungenTouch-PenBefestigen Sie das Klettband am Touch Panel, um den Touch-Pen zu halten.Touch Panel (Vorderseite)Touch
8Legen Sie die obere, linke, rechte und untere Rahmeneinheit auf die Transportschutzstücke.㊍ Ordnen Sie die 6 Transportschutzstücke so auf dem Boden
9Installation & EinrichtungMontage des Touch Panel (in horizontaler Lage)1Befestigen Sie die Montagebügel am Touch Panel.㊍ Passen Sie den Vorspru
Commenti su questo manuale