Panasonic TXL32UX3E Manuale Utente

Número de modeloTX-L32UX3EManual de instruccionesTelevisión LCDMuchas gracias por la adquisición de este producto Panasonic.Antes de utilizar este pro

Conexión básicaGuía de inicio rápido10NotatConecte en AV1 del TV para la grabadora de DVD/VCR compatible con Q-Link (pág.59).tPara equipo compatibl

Conexión básicaGuía de inicio rápido11Ejemplo 3Conexión de grabador DVD / videograbadora y sintonizador multimediaTV, grabador DVD / videograbadora y

Ajuste automáticoGuía de inicio rápido12Ajuste automáticoBusque y memorice automáticamente canales de TV.tEstos pasos no son necesarios si el ajuste

Ajuste automáticoGuía de inicio rápido1352 [Ajuste automático - DVB-C] 3 [Ajuste automático - DVB-T]BuscandoNº.123Nombre canalCBBC ChannelBBC Radio

Para ver el TV14Para ver el TVRETURNDIRECT TV RECNAVSD CARDINDEXTEXTPROGRAMMEjklghimnotuvpqrswxyzabc defMENUASPECTINPUTTVOPTIONHOLDSTTLLAST VIEWEXITVo

Para ver el TV15Otras funciones útilesVisualización del banner de informaciónVisualice la bandera InformacióntTambién aparece cuando se cambia un can

Para ver el TV16RetenciónCongelación / descongelación de imagenHOLDVisualizar los ajustes disponibles para el estado actualComprobar o cambiar el esta

Para ver el TV17AspectoCambie la relación de aspecto (tamaño de la imagen)ASPECTDisfrute viendo la imagen con su tamaño y aspecto óptimos.Los programa

Uso de la guía de TV18Uso de la guía de TVGuía de TV - La Guía de programas electrónica (EPG) provee una lista en pantalla de los programas que están

Uso de la guía de TV19  Al día anterior (Modo DVB) (Rojo)  Para ver una listade canales del tipo seleccionado (Modo DVB) (Amarillo)...Tipo prog

2Aviso para las funciones DVBEste televisor está diseñado para cumplir con los estándares (a partir de agosto de 2009) de servicios digitales terrestr

Uso de la guía de TV20Programación con temporizador (modo DVB)La programación con temporizador es un temporizador para recordar que se desea ver o gra

Visualización de teletexto21Visualización de teletextoLos servicios de teletexto son información de texto provista por las emisoras.Las característica

Visualización de teletexto22FULL / TOP / BOTTOMMENU (Verde)(TOP) (BOTTOM) Normal (FULL)(Expande la mitad TOP)(Expande la mitad BOTTOM)Vista en ventana

Visualización de entradas externas23Visualización de entradas externasConecte el equipo externo (Videograbadoras, equipo de DVD, etc.) y podrá ver a t

Visualización de entradas externas24Utilización del equipo con el mando a distancia del TVEl equipo Panasonic conectado al TV se puede utilizar direct

Cómo utilizar VIERA TOOLS25Cómo utilizar VIERA TOOLSPuede acceder fácilmente a algunas características especiales utilizando la función VIERATOOLS.RE

Cómo utilizar las funciones de los menús26Cómo utilizar las funciones de los menúsVarios menús le permiten hacer ajustes para la imagen, el sonido y o

Cómo utilizar las funciones de los menús27Lista de menúMenúElemento Ajuste / Configuraciones (alternativas)ImagenModo de imagenModo de imagen básico [

Cómo utilizar las funciones de los menús28MenúElemento Ajuste / Configuraciones (alternativas)ImagenAjuste avanzadoMejorador de resoluciónMejora la re

Cómo utilizar las funciones de los menús29MenúElemento Ajuste / Configuraciones (alternativas)SonidoSurroundAjustes del sonido envolvente [Off] / [V-A

3ÍndiceAsegúrese de leerPrecauciones para su seguridad ·········································4Mantenimiento ·······································

Cómo utilizar las funciones de los menús30MenúElemento Ajuste / Configuraciones (alternativas)SonidoNivel óptico de PCMAjusta el nivel de audio de la

Cómo utilizar las funciones de los menús31MenúElemento Ajuste / Configuraciones (alternativas)ConfiguraciónMenú sintonizador DVB-CEditar Favoritos Cre

Cómo utilizar las funciones de los menús32MenúElemento Ajuste / Configuraciones (alternativas)ConfiguraciónMenú sintonía analógicaLista de canales Omi

Cómo utilizar las funciones de los menús33MenúElemento Ajuste / Configuraciones (alternativas)ConfiguraciónInterfaz común La utilización incluye ver l

Resintonización desde el Menú de Configuración34Resintonización desde el Menú de ConfiguraciónResintoniza automáticamente los canales recibidos en la

Resintonización desde el Menú de Configuración35Canales DVB-T o analógicosRETURNjklghimnotuvpqrswxyzabc defDIRECT TV RECNASPECTAVSD CARDOPTIONINDEX HO

Sintonización y edición de canales (DVB)36Sintonización y edición de canales (DVB)Puede volver a sintonizar los canales o hacer listas de sus canales

Sintonización y edición de canales (DVB)372 Añádalo a la lista de favoritosBBC One Wales1Editor de Favoritos del DVB-CBBC One WalesTodos los canales

Sintonización y edición de canales (DVB)38Establezca manualmente el canal DVB [Sintonía Manual]Normalmente use [Ajuste Automático] o [Actualizar lista

Sintonización y edición de canales (Analógico)39Sintonización y edición de canales (Analógico)Puede volver a sintonizar canales u omitir los canales q

Precauciones para su seguridad4Precauciones para su seguridadAdvertenciaManejo de la clavija y el cable de alimentacióntInserte firmemente la clavija

Sintonización y edición de canales (Analógico)40  Para editar canalesTambién puede editar cada canal en la Lista de canales.tPara resintonizar cada

Programación con temporizador41Programación con temporizadorProgramar temporizador desde el menúEl menú Programación con temporizador le permite selec

Programación con temporizador42Ajuste los detalles del evento Programar temporizador [Programar temporizador]1 Empiece a realizar los ajustes2 Selec

Programación con temporizador | Bloqueo para niños43 Para cambiar un evento de programación con temporizadorSeleccione el programa que desee camb

Bloqueo para niños44Control de las personas que ven los canales [Bloqueo para niños]1 Ingrese el número PIN (4 dígitos)* * * *Introducir PIN. Bloq

Introducir etiquetas45Introducir etiquetasPara facilitar la identificación y la selección del modo de entrada, usted puede etiquetar cada modo de entr

Utilización de interfaz común46Utilización de interfaz comúnEl menú del módulo Interfaz común provee acceso al software contenido en los módulos Inter

Condiciones iniciales47Condiciones inicialesRepone el TV en su condición original, es decir, no hay canales sintonizados.Se restauran todos los ajuste

Actualización del software de TV48Actualización del software de TVDe vez en cuando puede que se encuentre disponible una versión nueva del software pa

Utilización de Media Player49Utilización de Media PlayerMedia Player permite disfrutar de fotografías, vídeos y música grabados en una tarjeta SD.VIER

Precauciones para su seguridad | Mantenimiento5PrecauciónDesconecte la clavija de alimentación cuando limpie el televisortLa limpieza del televis

Utilización de Media Player50Modo FotoEl modo foto leerá todos los archivos con la extensión “.jpg” en la tarjeta SD.DIRECT TV RECNASPECTINPUTTV AVIND

Utilización de Media Player51[Vista] - Las fotos se visualizan una por una.Seleccione el archivo desde la imagen miniatura de las fotos que desee ver

Utilización de Media Player52MenúElemento Ajuste / Configuraciones (alternativas)Config. pase de diapos.Efectos de colorSelecciona el efecto del color

Utilización de Media Player53Cambio del contenidoPodrá cambiar al otro modo de Media Player desde la vista de imágenes miniatura.1 Mientras se visual

Utilización de Media Player54  Operación durante la reproducciónEjemplo: ReproducciónSDSalirVolver19/02/2010 00:15:3900:02:0511:21Guía de operaciones

Utilización de Media Player55Ajustes de salida de audioPuede disfrutar del sonido multicanal mediante un amplificador conectado en el terminal DIGITAL

Utilización de Media Player56  Reproducir desde la vista de archivosSe reproducirá el archivo seleccionado.1 Seleccione la carpeta 2 Seleccione el

Funciones de enlace (Q-Link / VIERALink)57Funciones de enlace (Q-Link / VIERALink)Q-Link conecta el TV y el grabador DVD / Videograbadora, y permite

Funciones de enlace (Q-Link / VIERALink)58VIERA Link (Conexiones de salida de HDMI y Audio)Equipo conectadoCaracterísticasReproductor theatre con fun

Funciones de enlace (Q-Link / VIERALink)59Q-LinkPreparativostConecte el grabador DVD / Videograbadora con los logotipos siguientes:“Q-Link”, “NEXTVI

Guía de inicio rápidoAccesorios / Opciones6Accesorios / OpcionesAccesorios estándarMando a distanciatN2QAYB000487TVTV AVjklghimnotuvpqrswxyzabc defPi

Funciones de enlace (Q-Link / VIERALink)60VIERA Link “ Control™”Disfrute de la interoperabilidad HDMI adicional con productos Panasonic que tiene

Funciones de enlace (Q-Link / VIERALink)61Reduce el consumo de energía innecesario en el modo de espera [Ahorro Energía en espera]Establezca el Ahorr

Funciones de enlace (Q-Link / VIERALink)62Programa Pause Live TV [Pause Live TV]Puede hacer una pausa en el programa de TV en directo y reanudarlo má

Funciones de enlace (Q-Link / VIERALink)63Controle el menú del equipo conectado mediante el mando a distancia VIERA [Control de VIERA Link]Con el ma

Funciones de enlace (Q-Link / VIERALink)644Utilice el menú del equipoBotones del mando a distancia VIERA disponibles:(Dependiendo del equipo conectad

Funciones de enlace (Q-Link / VIERALink)65Control de altavoz [Selección altavoz]Con el mando a distancia de este TV puede controlar el altavoz theatr

Equipo externoEquipo externoEstos diagramas muestran nuestras recomendaciones para la conexión de su TV a varios equipos.Para hacer otras conexiones,

Equipo externoAV1YPBPRVLRAUDIO INCOMPONENTAV2DIGITALAUDIOOUTPanel lateral del TVParte trasera del TVYPBPRVLRAUDIO INCOMPONENTAV2LRAUD INDIGITALAUDIOOU

Información técnica68Información técnicaAspecto automáticoEl tamaño y el aspecto óptimo se pueden elegir automáticamente, y usted puede disfrutar de m

Información técnica69Media PlayerTarjeta SDFormato de la tarjeta: Tarjeta SDXC - exFAT, Tarjeta SDHC / Tarjeta SD - FAT16 o FAT32Tipo de tarjeta com

Guía de inicio rápidoAccesorios / Opciones7Colocación del pedestalAdvertenciaNo desarme ni modifique el pedestal.tEn caso de no ser asi, Ia unidad pu

Información técnica70Tabla de caracteres para botones numéricosPuede introducir caracteres utilizando botones numéricos para elementos de entrada libr

Información técnica71Señal de entrada que se puede visualizarCOMPONENT (Y, PB, PR), HDMINombre de señal COMPONENT HDMI525 (480) / 60i, 60p625 (576) /

Preguntas frecuentes72Preguntas frecuentesAntes de solicitar servicio o asistencia, siga estas indicaciones sencillas para resolver el problema.Si el

Preguntas frecuentes73Problema AccionesPantallaImagen caótica y ruidosatEstablezca [P-NR] en el Menú de imagen (para eliminar ruido). (pág.27)tVe

Especificaciones74EspecificacionesTX-L32UX3EFuente de alimentación CA 220-240 V, 50 HzConsumo nominal de energía94 WConsumo de energía en el modo de e

Especificaciones | Licencia75Terminales de conexiónAV1 (SCART)Terminal de 21 contactos (entrada de audio/vídeo, salida de audio/vídeo, entrada RGB

Web Site : http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2011Impreso en la República ChecaInformación para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación d

Identificación de los controlesGuía de inicio rápido115161819202122232526271724246113578910121314Identificación de los controlesMando a distancia1Inte

Identificación de los controlesGuía de inicio rápido9TV1234569PPPOOWWWEER89101Ranura CI (pág. 46)2Ranura de tarjeta SD (pág.49)3Toma de auricular