Panasonic TC14S4RC Manuale Utente

PanasonicTC-21S4RCContrast Auto Tracking SystemTC-14S4RCVSi raccomanda di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare l’apparecchio, e di co

COLLEGAMENTI AUDIO/VIDEOAV (Audio/Video) è un ingresso riservato per VTR, ricevitori sateiiite e aitre apparecchiature Audio/Video.Questo teievisore è

DIAGNOSTICAPrima di chiamare i’assistenza, determinare i sintomi e fare aicuni sempiici controiii indicati più sotto. Per ia manutenzione si prega di

DATI TECNICIModello:TC-21S4RC TC- 14S4RCAiimentazione: 220-240V 50HzConsumo: 50W 33WConsumo in standby: vSSSS, 1WCinescopio: 51cm diagonaie visibie 34

Manuale di AllineamentoATTENZIONE:1. L’ Apparecchio deve essere scollegato dalla rete quando non utilizzato2. Quando l’apparecchio è in funzione sono

Istruzioni Di AllineamentoEntrare in service.Premere ii tasto A / V per seiezionare ie Funzioni.Premere ii tasto + / — per regoiare i vaiori.Dopo ogni

Basta Panasonic-kund!Tack for att du valde en Panasonic TV. Vi hoppas att du kommer att fa stor giä dje av den i manga àr. Las den här bruksanvisninge

VARNINGAR OCH FORSIKTIGHETSATGARDERAnvänd TV:n endast med växelspänning 220-240 V 50 Hz.TV:n fâr inte användas i fuktiga lokaler eller utomhus.YARNING

TILLBEHORKontrollera att dessa tillbehör och detaljer levererades med TV:nBruksanvisningTeleskop-antenn (TC-14S4RC) TSA-120026Batterier for fjärrkontr

INSTALLATION OCH GRUNDINSTALLNINGENDAST TVAnslut kabeln trän TV-antennen till antenningängen RF IN pä TV:ns baksida.ELLERTILLSAMMANS MED EN VIDEOBANDS

INSTALLATION OCH GRUNDINSTALLNINGVälj spräkför bildskärmsmenyerna.Tryck pá knappen TV/AV för att starta den automatiska kanalinställningen (ATP

Gentile Cliente Panasonic,Le diamo il benvenuto nella grande famiglia dei clienti Panasonic. Le auguriamo di trarre le migliori soddisfazioni per molt

REGLAGENS PLACERINGPä skärmen visas:Menyrubrik -Markörrad - Undermeny -Kommandon-Kontroller pá den främre panelen:Strömbrytare------------------------

MENYHANTERINGLämna тепуVäljStarla ATPLagra manuell kanallnställning Programplatsbyte (Program ändring) Lagra I kanallnställningsmenynVisa meny / Foreg

MENYHANTERINGKanalinställningsmenyI kanalinställningsmenyn кап du starla den automatiska kanalinställningen och även stalla In kanaler manuellt.

AUDIO- OCH VIDEOANSLUTNINGARAV (Audio/Video) betecknar ljud- och bildsignaler till exempel frán en videoband spelare, satellitmottagare eller nágon an

FELSOKNINGOm du misstanker att det arfel paTV:n, kontrolleraforst punkterna i den har tabellen innan du lamnar in TV:n for service. Om det inte hjaipe

TEKNISKA DATAModellnummer:TC-21S4RC TC-14S4RCElanslutning: 220-240V 50HzEffekt'ClltifU. fill50W 33WEffekt i standbyläge: 1WBildrör 51cm synlig di

AUKTORISERAD SERVICE LJUD & BILDKarlstadÖstmans Service Sandbäcksgatan 21 653 40 Karlstad Tel 054-15 37 55SkaraSkara RTV-Service Smedtorpsgatan 1

Kj^re Panasonic künde,Velkommen til familien av Panasonic kunder. Vi háper du fár mange árs glede fra ditt nye fargefjernsyn. Den beste máten á fá ful

ADVARSLER OG FORHOLDSREGLERDette TV-apparatet er beregnet for bruk for 220-240V vekselstrom, 50Hz.Utsett ikke dette apparatet for regn eller ho

TILBEH0RSjekk at du har tilbehorene og gjenstandene vist her.BruksanvisningTeleskop-antenne (TC-14S4RC) TSA-120026Fjernkontroll TNQ8E0460(^sorac|Batte

AVVERTENZE E PRECAUZIONIQuesto apparecchio televisivo è stato ideato per funzionare con corrente alternata a 220-240 V, 50 Hz.Non espone questo

INSTALLASJON OG OPPSETTINGКип TVAntenneledningen tilkoples direkte til 'TV RF IN’ koplingshullet.ELLERVed bruk av VCR-VideomaskinAntenneledningen

INSTALLASJON OG OPPSETTINGVeig foretrukket sprak fra 'OSD Language’ utvalget.Press 'TV/AV' tasten for a starte 'ATP'.TV-stas

POSISJON AV KONTROLLFUNKSJONERSMermbildeoBBsettMenyvaig --------------Mark0rstripe Sekunder meny-KommandovalgKontrollknapper for FrontpanelStr0mtilf0r

MENYFUNKSJONERForlat Meny VeigATP start.Manuell innstilling lagring.ProgramvekslingLagring av Innstillingsmeny.Display meny/ Forrige Meny Juster / Adg

MENYFUNKSJONERInnstillingsmeny (Tuning menu)Innstillingsmenyen gir adgang til bade manuell og automatisk innstillingsmenyer.ATPATP-menyen tillater d

AUDIO/VIDEO TILKOPLINGERAV (Audio / Video) er et spesieit Inntak for VCR-maskiner, Sateiiitt mottagere og annet Audio/Video utstyr.Dette TV apparatet

FEILS0KINGF0r hjeiptilkalles, finn ut hvasymptomene er og utfer noen enkle kontrollervist nedenunder. Venniigt kontakt din n^rmeste Panasonic seiger o

TEKNISKE DATAModell nummer:TC-21S4RC TC-14S4RCNettspenning: 220-240V50HZA.C.Effektforbruk: «SSm50Watt 33Watt'Standby' Effektforbruk: 1WattBi

38

39

ACCESSORIControllare di avere gli accessori e gli articoli sottoindicatiIPanasonic□TC-21S4RCTC-14S4RCManuale di istruzioni d’usoGaranzia del televisor

98CX

INSTALLAZIONE E IMPOSTAZIONESolo televisoreCollegare II cavo coassiale dell’antenna direttamente alla presa TV RF IN.OPPURECON L’USO DI UN VIDEOREGIST

SINTONIA DEI CANALEPremere il tasto F sul telecomando e selezionate con il tasto v / a (frecce) OSD Language. Selezionate la lingua Italiana (

POSIZIONE DEI COMANDIMessaggi sullo schermoTitolo del menùBarra del cursore SottomenùComandiComandi del pannello anterioreInterruttore di acceso/spent

POSIZIONE DEI COMANDIUscita dal menùSelezioneAvvio dell’ATP Memorizzazione della sintonizzazione manuale Scambio programmiVisualizza menù/ menù preced

uso DEL MENUMenù sintoniaIl menù sintonia permette l’accesso ai menù di sintonizzazione sia manuale che automaticoATPIl menù ATP permette di risi