Panasonic SCHTB20EG manuali

Panasonic SCHTB20EG Manuale Utente (144 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Audio | Dimensione: 18.28 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Serbo

Polacco

Indice

2012/3/13

1

Vorsichtsmaßnahmen

2

Gegenstände gekauft haben

3

Inhaltsverzeichnis

4

Mitgelieferte Artikel

5

Anordnung der Bedienelemente

6

Pflege des Geräts

7

Inbetriebnah me

8

Lautsprechersystem

9

Aktiver Subwoofer

9

Waagerechten

10

Inbetriebnahme

11

Senkrechten

12

Halterungen

13

10) zusammen

14

Lautsprecherfüße auf

15

Waagerechte Anordnung

17

Senkrechte Anordnung

17

Schritt 3 Anschlüsse

18

Anschluss an andere Geräte

19

Netzkabelanschluss

20

Gebrauch des Geräts

21

Zur Anpassung der

22

Dialogeffektstufe

22

Tonausgabearten

23

Weitere Vorgänge

25

Fehlerbeseitigung

26

Vorgänge

27

Referenz

27

Aufleuchten der Anzeigen

28

Technische Daten

29

Consignes de sécurité

30

Précautions

31

Table des matières

32

Éléments fournis

33

Caisson des graves actif

34

Entretien de l’appareil

35

Préparatifs

36

Système d’enceinte

37

Position horizontale

45

Position verticale

45

[A] Labélisée “HDMI (ARC)”

46

Câble de connexion enceinte

48

En utilisant cet appareil

49

Pour régler le niveau

50

Modes de sortie audio

51

Opérations avancées

53

Dépannage

54

Opérations

55

Référence

55

Éclairage de l’indicateur

56

Spécifications

57

Precauzioni per la sicurezza

58

ITALIANO

59

Sommario

60

Parti in dotazione

61

Guida ai comandi

62

Cura dell’unità

63

Preparativi

64

Sistema di diffusori

65

Subwoofer attivo

65

Installare i supporti

69

Montare gli altoparlanti

71

Misure anticaduta

72

Posizione orizzontale

73

Posizione verticale

73

Punto 3 Connessioni

74

Uso di questa unità

77

Suono tridimensionale

78

Per regolare il livello

78

Modalità di emissione

79

Operazioni avanzate

81

Risoluzione dei problemi

82

Funzionamento generale

82

Operazioni

83

Consultazione

83

Caratteristiche tecniche

85

Zasady bezpieczeństwa

86

Spis Treści

88

Zawartość opakowania

89

Aktywny subwoofer

90

Obchodzenie się z urządzeniem

91

System głośników

93

Umieść głośniki poziomo

94

Podłącz przewody głośników

95

Umieść głośniki pionowo

96

Umieść głośniki na stojakach

97

Umieść głośniki na nóżkach

98

Umieść głośniki na podstawach

99

Umieszczenie poziome

101

Umieszczenie pionowe

101

[A] Oznaczenie “HDMI (ARC)”

102

Czynności wstępne

103

Połączenie przewodu głośnika

104

Użytkowanie urządzenia

105

Regulacja poziomu

106

Dźwięk 3D

106

Tryby wyprowadzania

107

(VIERA Link “HDAVI Control

108

Czynności zaawansowane

109

Rozwiązywanie

110

Działania

111

Informacje

111

Wskaźniki

112

Specifikacje

113

Bezpečnostní opatření

114

Opatření

115

Před použitím

116

Začínáme

116

Ovládání zařízení

116

Dodané položky

117

Referenční příručka ovladače

118

Péče o přístroj

119

Reproduktorový systém

121

Aktivní basový reproduktor

121

Připojte kabely reproduktoru

123

Připojte čelní ornamenty

124

Proveďte uchycení konzol

125

Složte reproduktory

127

Základní připojení

130

Připojení kabelu reproduktoru

132

Použití tohoto zařízení

133

Pro nastavení úrovně

134

Režimy výstupu audia

135

Pokročilé nastavení

137

Odstraňování závad

138

Rozsvícení indikátoru

140

Specifikace

141

F0212MH0

144

Panasonic SCHTB20EG Manuale Utente (22 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Audio | Dimensione: 9.17 MB |

Italiano

Serbo

Tedesco

Francese

Polacco

Spagnolo

Indice

SC-HTB20

1

Kurzübersicht

2

Stellen Sie die Lautsprecher

3

Guide de démarrage rapide

4

Positionnez les enceintes

5

Guida rapida

6

Posizionare gli altoparlanti

7

Umieść głośniki poziomo

8

Umieść głośniki pionowo

9

Stručná uživatelská příručka

10

Umístěte reproduktory do

11

Snelle Startgids

12

Verticaal plaatsen van de

13

Guiden Hurtig start

14

Anbring højttalerne lodret

15

Guide för snabbstart

16

Sätt dem vertikalt

17

Pikaopas

18

Sijoita kaiuttimet

19

Guía de inicio rápido

20

Ubique los altavoces de

21

VQC8936-1

22

Panasonic Corporation

22

Panasonic SCHTB20EG Manuale Utente (144 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Audio | Dimensione: 17.79 MB |

Spagnolo

Indice

2012/3/13

1

Veiligheidsmaatregelen

2

Voorzorgsmaatregelen

3

NEDERLANDS

3

Voor gebruik

4

Bijgeleverde onderdelen

5

Overzicht van de

6

Verzorging van het apparaat

7

Luidsprekersysteem

9

Actieve subwoofer

9

Voorbereidingen

11

Bevestig de voorornamenten

12

Bevestig de standaards

13

Assembleer de luidsprekers

15

Horizontale plaatsing

17

Verticale plaatsing

17

Stap 3 Aansluitingen

18

[B] Zonder “HDMI (ARC)” label

19

Verbinding luidsprekerkabel

20

Netsnoeraansluiting

20

Gebruik van het apparaat

21

3D-geluid

22

Regelen van het

22

Audio-uitgangsmodussen

23

Geavanceerde handelingen

25

Oplossen van ongemakken

26

Bediening

27

Informatie

27

Technische gegevens

29

Sikkerhedsforholdsregler

30

Forsigtighedsregler

31

Indholdsfortegnelse

32

Medfølgende elementer

33

Aktiv subwoofer

34

Vedligeholdelse af apparatet

35

Kom i gang

36

Højttalersystem

37

Anbring højttalerne vandret

38

Tilslut højttalerkabler

39

Anbring højttalerne lodret

40

Sæt stativerne op

41

Vandret placering

45

Lodret placering

45

Trin 3 Tilslutninger

46

[B] Ikke-mærket “HDMI (ARC)”

47

Tilslutning af højttalerkabel

48

Netledningsforbindelse

48

Brug af enheden

49

Sådan justeres

50

Klar dialog

50

Lydudgangstilstande

51

Avancerede handlinger

53

Fejlfinding

54

Betjening

55

Reference

55

Indikatorbelysning

56

Specifikationer

57

Säkerhetsåtgärder

58

Försiktighetsföreskrifter

59

Innehållsförteckning

60

Medföljande artiklar

61

Referensguide för styrknappar

62

Skötsel av apparat

63

Steg 1 Välja placeringsmetod

64

Högtalarsystem

65

Sätt dem horisontellt

66

Anslut högtalarkablarna

67

Placera högtalarna vertikalt

68

(> 66)

69

Sätt fast ställen

69

Komma igång

71

Horisontell placering

73

Vertikal placering

73

Steg 3 Anslutningar

74

Utan etiketten “HDMI (ARC)”

75

Anslutning av högtalarkabel

76

Nätsladdsanslutning

76

Välj källa. (> 62)

77

∫ Stänga av ljudet

77

Att justera

78

Ljudutmatningslägen

79

Avancerade funktioner

81

Felsökning

82

Manövrer

83

Referens

83

Varotoimet turvallisuuden

86

Varotoimet

87

Sisällysluettelo

88

Toimitetut osat

89

Ohjaimien pikaopas

90

Laitteen hoito

91

Alkuohjeet

92

Kaiutinjärjestelmä

93

Aktiivinen alibassokaiutin

93

Liitä kaiuttimen johdot

95

Kiinnitä etukoristeet

96

Kiinnitä pystytuet

97

Kokoa kaiuttimet

99

Vaakasuora sijoittaminen

101

Pystysuora sijoittaminen

101

Vaihe 3 Liitännät

102

[B] Ei merkintää “HDMI (ARC)”

103

Kaiuttimen johdon liitäntä

104

Verkkokaapelin liitäntä

104

Tämän laitteen käyttö

105

Keskustelun

106

Äänilähdön tilat

107

(VIERA Link “HDAVI Control

108

Lisätoiminnot

109

Vianetsintä

110

Toimenpiteet

111

Viitetietoja

111

Osoittimen valaistuminen

112

Tekniset tiedot

113

Precauciones de seguridad

114

Precauciones

115

Índice del contenido

116

Artículos suministrados

117

Guía de referencia de control

118

Cuidados de la unidad

119

Cómo empe zar

120

Sistema de altavoces

121

Subwoofer activo

121

Ensamble de los altavoces

122

Cómo empezar

123

Coloque los soportes

125

Ensamble los altavoces

127

Ubicación horizontal

129

Ubicación vertical

129

Conexiones

130

[B] Sin etiqueta “HDMI (ARC)”

131

Cable de alimentación de CA

132

Uso de esta unidad

133

Sonido 3D

134

Para ajustar el nivel de

134

Modos de salida de audio

135

Operaciones avanzadas

137

Resolución de problemas

138

Operaciones

139

Referencias

139

Iluminación del indicador

140

Especificaciones

141

Panasonic Corporation

144

Più prodotti e manuali per Audio Panasonic

Modelli	Tipo di Documento
TH37PV60EH	Manuale Utente Panasonic TH37PV60EH Manual del usuario, 16 pagine
TH42PA45E	Manuale Utente Panasonic TH42PA45E Manual del usuario, 16 pagine
SCBTT865EG	Manuale Utente Panasonic SCBTT865EG User Manual, 48 pagine
SCPM250EC	Manuale Utente Panasonic SCPM250EC Manual del usuario, 76 pagine
TXP37X10Y	Manuale Utente Panasonic TXP37X10Y Manual del usuario, 64 pagine
SDRS70EC	Manuale Utente Panasonic SDRS70EC Manual del usuario, 112 pagine
TX29AS1F	Manuale Utente Panasonic TX29AS1F Manual del usuario, 28 pagine
CQVD7003N	Manuale Utente Panasonic CQVD7003N Manual del usuario, 18 pagine
SCXH150EG	Manuale Utente Panasonic SCXH150EG User Manual, 86 pagine
DMCFX40	Manuale Utente Panasonic DMCFX40 Manual del usuario, 160 pagine
TH50PHD3U	Manuale Utente Panasonic TH50PHD3U Manual del usuario, 36 pagine
TH42PV7FS	Manuale Utente Panasonic TH42PV7FS Manual del usuario, 20 pagine
TXL32X10YA	Manuale Utente Panasonic TXL32X10YA Manual del usuario, 64 pagine
TH42PG9E	Manuale Utente Panasonic TH42PG9E Manual del usuario, 44 pagine
TYFB9TU	Manuale Utente Panasonic TYFB9TU User Manual, 32 pagine
TH42PW3U	Manuale Utente Panasonic TH42PW3U Manual del usuario, 36 pagine
THD42PT84EA	Manuale Utente Panasonic THD42PT84EA Manual del usuario, 52 pagine
TXL24XW6	Manuale Utente Panasonic TXL24XW6 Manual del usuario, 177 pagine
TX32LE8P	Manuale Utente Panasonic TX32LE8P Manual del usuario, 44 pagine
TX32PL10FM	Manuale Utente Panasonic TX32PL10FM Manual del usuario, 32 pagine

Panasonic dispositivi