Panasonic SC-PT85 Manuale Utente

[EE]RQTX1142-RИнструкция по эксплуатацииІнструкція з експлуатаціїDVD-система домашнего кинотеатраDVD-система домашнього кінотеатруМодель №/Модель № S

10RQTX1142Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferencePУCCKИЙМожно запомнить частоты не более 30 радиостанций.Частота, ранее сохраненная под

11RQTX1142PУCCKИЙПеред эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информация≥ С некоторыми источниками приведенные далее звуковые

12RQTX1142Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferencePУCCKИЙПодготовкаДля показа картинки включите телевизор и выберите видеовход (например,

13RQTX1142PУCCKИЙПеред эксплуата-циейВоспроизведение дисковДругие операцииСправочная информация[DVD-VR] Выберите “ДАННЫЕ” в “DVD-VR/ДАННЫЕ” (B 18, Мен

14RQTX1142Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferencePУCCKИЙСКОРОСТЬ ВОСПР.[DVD-VR] [DVD-V]Для изменения скорости воспроизведения– от “k0.6”

15RQTX1142PУCCKИЙПеред эксплуата-циейВоспроизведение дисковДругие операцииСправочная информацияVIERA Link “HDAVI Control”VIERA Link “HDAVI Control” яв

16RQTX1142Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferencePУCCKИЙС помощью пульта ДУ телевизора можно также управлять меню воспроизведения аппара

17RQTX1142PУCCKИЙПеред эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информация≥ Настройки останутся неизменными даже при переключени

18RQTX1142Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferencePУCCKИЙРЕГИСТРАЦИЯ [DivX]Показ регистрационного номера аппарата.≥ ПОКАЗАТЬ КОДДанный ко

19RQTX1142PУCCKИЙПеред эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияИНФОРМАЦИЯ О DIVX VIDEO-ON-DEMAND (ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ):Д

2RQTX1142Система/Система SC-PT85Основной блок/Основний апарат SA-PT85Акустическая система/Акустична системаФронтальные колонки/Фронтальні колонки SB-H

20RQTX1142Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferencePУCCKИЙВсе колонки (за исключением сабвуфера) можно повесить на стены.≥ Стены или колон

21RQTX1142PУCCKИЙПеред эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияРекламные дискиЗаписанные диски≥ Прежде чем начать воп

22RQTX1142Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferencePУCCKИЙ1 Технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.В

23RQTX1142PУCCKИЙПеред эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияПрежде чем обращаться в сервисную службу, выполните сл

24RQTX1142Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferencePУCCKИЙНевозможен доступ к меню установки (Setup).≥ Выберите “DVD/CD” в качестве источн

25RQTX1142PУCCKИЙПеред эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияУстановите устройство на горизонтальной поверхности вд

26RQTX1142PУCCKИЙ-Если Вы увидите такой символ-Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский СоюзДействие этого символа расп

27RQTX1142PУCCKИЙ27SC-PT85EE-RQTX1142-R_rus.book Page 27 Friday, January 8, 2010 2:59 PM

4RQTX1142Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferenceУКРАЇНСЬПри увiмкненні апарату за допомогою пульта ДК з комплекта постачання може також

5Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаRQTX1142УКРАЇНСЬЗМіСТПідготовка до експлуатаціїАксесуари . . . . . . . . . . . . . .

3RQTX1142Обведенные цифры в руководстве пользователя (например, Нажмите [Í]1.) соответствуют обведенным цифрам, которые представлены выше.Обведені циф

6RQTX1142УКРАЇНСЬФронтальні колонкиПідготовка≥ Щоб уникнути пошкодження та появи подряпин, виконуйте монтаж колонок на м’якій підстилці.≥ Використовуй

7RQTX1142Підготовка до експлуатаціїМайстер швидкого початкуУКРАЇНСЬЯк розташувати колонки для досягнення максимального звукового ефекту.Майте на увазі

8RQTX1142УКРАЇНСЬПриклад розташування[\\\\\\\\\\\HDMI\AV\OUT\\\\\\\\\]Дане підключення забезпечує найкращу якість картинки.Під’єднайте кабель HDMI (не

9RQTX1142Підготовка до експлуатаціїМайстер швидкого початкуУКРАЇНСЬ≥ Використовуйте лужні або марганцеві батарейки.≥ Не нагрівайте їх та не кидайте у

10RQTX1142Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferenceУКРАЇНСЬМожна запам’ятати частоти до 30 радiостанцій.Частота, раніше збережена під дани

11RQTX1142Підготовка до експлуатаціїPlaying DiscsOther OperationsReferenceУКРАЇНСЬ≥ З деякими джерелами наведенi далi звуковi ефекти можуть не працюва

12RQTX1142Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferenceУКРАЇНСЬПідготовкаДля показу зображень увiмкнiть телевізор і виберіть відеовхід (напр.,

13RQTX1142Getting StartedОперації з дискамиOther OperationsReferenceУКРАЇНСЬ[DVD-VR] Виберiть “DATA” в “DVD-VR/DATA” (B 18, Меню OTHERS) для вiдтворен

14RQTX1142Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferenceУКРАЇНСЬPLAY SPEED[DVD-VR] [DVD-V]Для зміни швидкості відтворення– вiд “k0.6” дo “k1.4”

15RQTX1142Getting StartedОперації з дискамиІнші операціїReferenceУКРАЇНСЬVIERA Link “HDAVI Control”VIERA Link “HDAVI Control” є зручною функцiєю, яка

4RQTX1142Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferencePУCCKИЙПри включении аппарата с помощью входящего в комплект поставки пульта ДУ может та

16RQTX1142Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferenceУКРАЇНСЬЗа допомогою пульта ДК телевізора можна також керувати меню відтворення апарату

17RQTX1142Getting StartedPlaying DiscsІнші операціїДовідкаУКРАЇНСЬ≥ Параметри не зміняться, навіть якщо ви перемкнете пристрій в режим очікування.≥ Пі

18RQTX1142Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferenceУКРАЇНСЬREGISTRATION [DivX]Відображення реєстраційного коду пристрою.≥ SHOW CODEВам пот

19RQTX1142Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsДовідкаУКРАЇНСЬІНФОРМАЦІЯ ПРО DIVX VIDEO-ON-DEMAND (ВIДЕО ЗА ЗАПИТОМ): Для відтворення вмісту Di

20RQTX1142Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferenceУКРАЇНСЬВсі колонки (за винятком сабвуфера) можна повісити на стіни.≥ Стіни або колони,

21RQTX1142Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsДовідкаУКРАЇНСЬРекламнi дискиЗаписанi диски≥ Перш ніж почати вопроїзвденіє, фіналізіруйте диск н

22RQTX1142Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferenceУКРАЇНСЬ1 Технічні характеристики можуть змінюватися без попередження.Вага і розміри є

23RQTX1142Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsДовідкаУКРАЇНСЬПерш нiж звертатися до сервiсної служби, виконайте зазначенi перевiрки. У разi су

24RQTX1142Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferenceУКРАЇНСЬЗвук спотворений.≥ При відтворенні WMA можлива поява шуму.≥ При використанні ви

25Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsДовідкаRQTX1142УКРАЇНСЬУстановіть пристрій на рівній поверхні у місці, захищеному від попадання прямого

5Перед эксплуата-циейВоспроизведение дисковДругие операцииСправочная информацияRQTX1142PУCCKИЙСОДЕРЖАНИЕПеред эксплуатациейПринадлежности. . . . . . .

Panasonic CorporationWeb Site: http://panasonic.netC Panasonic Corporation 2010 RQTX1142-RF0110MJ0UrRu-За наявності цього знаку-Інформація щодо утиліз

6RQTX1142PУCCKИЙФронтальные колонкиПодготовка≥ Во избежание повреждения и царапин положите мягкую ткань и производите сборку колонок на ней.≥ Для сбор

Перед эксплуата-цией7RQTX1142PУCCKИЙРуководство по быстрому стартуКак расположить колонки для достижения максимального звукового эффекта.Обратите вним

8RQTX1142PУCCKИЙПример установки [\\\\\\\\\\\HDMI\AV\OUT\\\\\\\\\]Данное подключение обеспечивает наилучшее качество картинки.Подсоедините кабель HDMI

Перед эксплуата-цией9RQTX1142PУCCKИЙРуководство по быстрому старту≥ Используйте щелочные или марганцевые батарейки.≥ Не нагревайте и не допускайте кон