Panasonic RRU950 manuali

Panasonic RRU950 Manuale Utente (210 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Audio | Dimensione: 28.07 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

RQT9125-E

1

RR-US950

1

RR-US750

1

Mitgeliefertes Zubehör

2

HOLD-Funktion

2

Einsetzen/Laden des Akkus

3

Aufnahmeeinstellungen

4

Aufnahme

5

Wiedergabe

6

Sperren aufgezeichneter

7

Dateien (Dateischutz)

7

Timer-Aufnahme

9

Rücklauf:

10

Unterteilen einer Datei

11

A-B-Wiederholwiedergabe

11

Index-Funktion

12

Sicherheitsfunktion

13

Pflege und Instandhaltung

16

Systemanforderungen

17

Pflege und Gebrauch

17

Störungsbeseitigung

18

Spannungsversorgung

21

Accessori in dotazione

22

Funzione di blocco

22

Accensione/spegnimento

22

Indicazioni durante la carica

23

Regolazione dell’ora

24

Impostazioni di registrazione

24

Registrazione

25

Riproduzione

26

(Protezione dei file)

27

Registrazione con il timer

29

Divisione dei file

31

Ripetizione A-B

31

Riproduzione in successione

31

Funzione indice

32

Funzioni di sicurezza

33

Arresto:

36

Requisiti di sistema

37

Cura e utilizzazione

37

Diagnostica

38

ITALIANO

39

Accessoires fournis

42

Fonction de verrouillage

42

Insérer/Charger la pile

43

Réglages d’enregistrement

44

Réglage du temps

44

Enregistrement

45

Saut : Appuyez sur

46

Arrêt : Appuyez sur

46

FRANÇAIS

47

Enregistrement par minuterie

49

Réduire le bruit (réglage EQ)

50

Léger retour de lecture

50

Lecture répétée A-B

51

Diviser les fichiers

51

Fonction de repère

52

Fonctions de sécurité

53

Annuler le bip de commande

54

Entretien

56

Configuration système requise

57

Entretien et utilisation

57

Guide de dépannage

58

Alimentation

61

Meegeleverde accessoires

62

Hold-functie

62

De batterij plaatsen/opladen

63

Opname-instellingen

64

De tijd instellen

64

Stoppen:

65

Weergeven

66

Opgenomen bestanden wissen

67

Opgenomen bestanden vergren

67

Timergestuurde opname

69

A-B herhalen

71

Bestanden splitsen

71

Indexfunctie

72

Beveiligingsfuncties

73

Aansluiten op de computer

74

Systeemvereisten

77

Onderhoud en gebruik

77

Storinggids

78

NEDERLANDS

79

Accesorios suministrados

82

Función de retención

82

Encender y apagar la unidad

82

Insertar/cambiar la pila

83

Ajustes de grabación

84

Puesta de la hora

84

Grabación

85

Reproducción

86

Bloqueo de archivos graba

87

Confirmar tiempo de

89

Grabación comtemporizador

89

División de archivos

91

Función de índice

92

Funciones de seguridad

93

Requisitos del sistema

97

Cuidados y utilización

97

Solución de problemas

100

Alimentación

101

ఉᨭ / ԟಯᆀྶ

102

ఠԗᆀໆ / ᑉᆀໆԊᆀ

103

ᡷࣽ੅ᲀาਭơXP/LP/EPƢሇಲ໿

105

᥷ᥡơ᥷᧼ƢƳை

106

ઉᨛ / ઉᨆơ఺ᐇƢƳைѮ

106

ಅب੅ᲀᡷᒳơᷞԎᲰ಍ଓ਌ )

108

ᩕԏν੶ᠳሇ੅ᲀơVASƢࣽ೎੅ᲀ

109

ᰉݧơEQ ᡷᒳƢ

110

ᡷࣽ౤ಇᨱ਌ఊց֧ᕜ ੯ᨛ౤ಇ

110

A-B أࠪ౤ಇ

111

أࠪ౤ಇ / ᨉᑛ౤ಇ թ֜ಞх

111

ئཔ౯Ѹខᶛᲀ यലസξᆀᕥሮᨉఉ

114

ᅶᆀᕥ୧ਥലസሇಞхࡀ

115

यലസϔ੅ցሇಞхफԗᆀᕥ

115

Эᆀᕥय੅ցሇಞхᨂݽտലസ

115

ᔆ٣ലസκሇᲀϪơ౤ಇലസκ

116

ሇ MP3 ᲀϪಞхƢ

116

᢭ᅶൾᧁሇ৭ৈ౸ஸലസˊ

117

ơޗണሇষѸോхλظᕜቾδЌˊƢ

121

ﺽﺍﺮﻋﻷﺍﺺﺤﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ

123

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻱﺮﺤﺗ ﻞﻴﻟﺩ

125

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

126

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

126

ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﻋ

128

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

128

ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ

130

ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

131

ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ/ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ

132

A-B ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ

132

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ

132

ﻼﻴﻠﻗ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻴﺟﺮﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ

133

:ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻴﻛﺄﺗ

134

:ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ

134

:VAS ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺀﺎﻐﻟﺇ

134

ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﺬﺣ

136

(ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ) ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻔﻗ

136

:(ﻲﻄﺨﺗ) ﺐﺛﻭ

137

:ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ

137

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

139

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻉﺎﺿﻭﺃ

139

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ/ﻝﺎﺧﺩﺍ

140

ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

141

Hold ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

141

Medföljande tillbehör

142

Låsfunktionen

142

Inställning av tiden

142

Tillgänglig inspelningstid

143

Inspelning

143

Avspelning

143

Att stänga av VAS-funktionen:

145

Indexfunktionen

147

Säkerhetsfunktioner

147

Underhåll

149

Systemkrav

149

Medfølgende tilbehør

150

Hold-funktion

150

Indstilling af uret

150

Optageindstillinger

151

Optagelse

151

Afspilning

151

Indeksfunktion

155

Sikkerhedsfunktioner

155

Vedligeholdelse

157

Dodávané pøíslušenství

158

Vkládání/nabíjení akumulátoru

158

Funkce zajištìní

158

Zapnutí/vypnutí napájení

158

Nastavení èasu

158

Nastavení nahrávání

159

Nahrávání

159

Pøehrávání

159

Potvrzení nastavení èasovaèe:

161

Zrušení funkce VAS:

161

Zrušení návratu pøehrávání:

162

Funkce rejstøíku

163

Bezpeènostní funkce

163

Zrušit pípnutí pøi operaci

164

Požadavky na systém

165

Do³¹czone wyposa¿enie

166

Funkcja blokady

166

Nastawianie czasu

166

Ustawienia nagrywania

167

Nagrywanie

167

Odtwarzanie

167

Funkcja indeksu

171

Funkcje zabezpieczaj¹ce

171

Wymaganie systemowe

173

Konserwacja

173

Acessórios fornecidos

174

Introduzir/Carregar a pilha

174

Função de espera

174

Acertar as horas

174

Definições de gravação

175

Gravação

175

Reprodução

175

Cancelar a função VAS:

177

Cancelar a repetição de A-B:

178

Função de índice

179

Funções de segurança

179

Requisitos do sistema

181

Manutenção

181

Индикация во время зарядки

182

Установки записи

183

Воспроизведение

184

Удаление записанных файлов

184

Блокировка записанных

184

Для отмены блокировки:

185

Отмена записи по таймеру:

185

Отмена функции VAS:

186

Отмена повтора фрагмента A-B:

187

Функции секретности

188

Отмена звуковых сигналов

189

Подсоединение этого

189

Требования к системе

190

Технические характеристики

190

Уход и использование

191

Техническое обслуживание

191

Информация для покупателя

192

Індикація під час заряджання

193

Налаштування запису

194

Зміна параметрів запису

195

(Стерео/моно)

195

Вiдтворення

195

Видалення записаних файлів

195

Скасування функції VAS:

196

(налаштування EQ):

197

Відтворення по колу/

198

Відтворення по колу A-B

198

Розділення файлів

198

Функція індексації

198

Функції безпеки

199

Вимкнення робочого сигналу

200

Підключення пристрою до

200

Вимоги до системи

201

Технiчнi характеристики

201

Догляд та використання

202

Обслуговування

202

Інформація для покупця

203

-Se vedete questo simbolo

204

- Si vous voyez ce symbole

205

-Als u dit symbool ziet

205

-Si ve este símbolo

206

Ʀ࡝൤ሷտ๢፽ؿሇᢔƦ

206

-Om du ser den här symbolen

207

-Hvis du ser dette symbol

207

-Pokud uvidíte tento symbol

208

-За наявності цього знаку

209

-Se vir este símbolo

209

H0108TY0

210

Più prodotti e manuali per Audio Panasonic

Modelli	Tipo di Documento
RPSP58	Manuale Utente Panasonic RPSP58 User Manual, 8 pagine
SCHC39EC	Manuale Utente Panasonic SCHC39EC User Manual, 76 pagine
SCAKX52EG	Manuale Utente Panasonic SCAKX52EG User Manual, 44 pagine
SCPT150	Manuale Utente Panasonic SCPT150 Manual del usuario, 116 pagine
SCNE3EG	Manuale Utente Panasonic SCNE3EG User Manual, 60 pagine
SCHTE80EG	Manuale Utente Panasonic SCHTE80EG User Manual, 76 pagine
RXD26	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic RXD26, 24 pagine
SCPM9	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Panasonic SCPM9, 56 pagine
HCV210EC	Manuale Utente Panasonic HCV210EC Manual del usuario, 28 pagine
TX50A400E	Manuale Utente Panasonic TX50A400E Manual del usuario, 32 pagine
CQC5401U	Manuale Utente Panasonic CQC5401U Manual del usuario, 18 pagine
TH42PZ86FV	Manuale Utente Panasonic TH42PZ86FV Manual del usuario, 56 pagine
SCHC57EG	Manuale Utente Panasonic SCHC57EG Manual del usuario, 84 pagine
TH42PWD8EK	Manuale Utente Panasonic TH42PWD8EK Manual del usuario, 48 pagine
CYVM7203N	Manuale Utente Panasonic CYVM7203N Manual del usuario, 22 pagine
TH42LFP30W	Manuale Utente Panasonic TH42LFP30W Manual del usuario, 56 pagine
TH42PW7EXJ	Manuale Utente Panasonic TH42PW7EXJ Manual del usuario, 40 pagine
TH37PWD4RZ	Manuale Utente Panasonic TH37PWD4RZ Manual del usuario, 40 pagine
TH37PX60EH	Manuale Utente Panasonic TH37PX60EH Manual del usuario, 20 pagine
TXP46VT20E	Manuale Utente Panasonic TXP46VT20E Manual del usuario, 104 pagine

Panasonic dispositivi