Panasonic NVGS21EG manuali

Panasonic NVGS21EG Manuale Utente (236 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Audio | Dimensione: 15.08 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

NV-GS35EG

1

NV-GS21EG/EK

1

NV-GS17EG

1

Sicherheitshinweise

2

Vor dem Gebrauch

4

Camcorder

5

Der Handgriffriemen

7

Verwenden des LCD-Monitors

7

Verwenden des Suchers

8

Stromversorgung

8

Ladezeit und Aufnahmezeit

9

LSQT0889

10

Einlegen/Entnehmen einer

11

Speicherkarte

11

Einschalten des Camcorders

12

Auswählen eines Modus

13

Einstellen der Menüsprache

14

Verwenden des Menüfensters

14

Einstellen des LCD-Monitors/

16

-48-) angezeigt, und

18

Aufnahmemodus

20

Aufnehmen auf Band

21

Prüfen der Aufnahme

23

Leerstellensuchlauffunktion

23

Speicherkarte (Fotofunktion)

23

Vergrößerungs-/

24

Verkleinerungsfunktion

24

Selbstaufnahme

25

Schnellstart

26

Nachtsichtfunktionen

27

“Soft Skin”-Modus

27

Einblende-/Ausblende-Funktion

28

NV-GS35 und NV-GS21)

28

Fernsehgeräte

29

Bildstabilisatorfunktion

29

Wiedergabemodus

34

Zeitlupen-Wiedergabe/

35

Einzelbildwiedergabe

35

[VIDEO IN]

36

[AUDIO IN]

36

[S-VIDEO IN]

36

Speicherkarten-Wiedergabe

37

Bearbeitungsmodus

40

Aufnahme

41

(Digitales Kopieren)

41

Nachvertonung (nur NV-GS35)

42

Menüliste

44

[SPEICHERKARTEN

45

AUFNAHMEMENÜ]

45

[STANDBILD-ANZEIGEMENÜ]

45

Menüs für die Wiedergabe

46

Andere Menüs

46

Sonstiges

47

Warnungs-/Alarmanzeigen

48

Lösungen)

51

, können

51

Vorsichtsmaßnahmen

54

Informationen über den Akku

56

Informationen zum Netzteil

57

Informationen zur Kassette

57

Begriffserklärungen

58

Weißabgleich

59

Autofokus

59

Technische Daten

60

Table des matières

63

Avant utilisation

64

Courroie de la poignée

67

Utilisation du viseur

67

Source d’énergie

68

Temps de recharge et temps

69

Insertion/retrait d’une carte

71

Sélection d’un mode

72

Comment utiliser la manette

73

Changement de la langue

74

Réglage de l’écran LCD/viseur

76

GS35 uniquement)

76

Précautions

77

Avertissement

77

GS21 uniquement)

78

Mode enregistrement

79

Enregistrement sur une bande

80

Contrôle de l’enregistrement

82

Fonction zoom avant/arrière

83

Enregistrement de vous-même

84

Démarrage rapide

85

Fonction de compensation de

85

Mode de carnation

86

Enregistrement d’images pour

88

Mode lecture

93

Lecture au ralenti/

94

Lecture sur un téléviseur

95

Lecture sur carte

96

Formatage d’une carte

97

Mode édition

99

Utilisation du câble DV pour

100

(Doublage numérique)

100

Doublage audio (NV-GS35

101

Liste de menu

102

[MENU DE LECTURE SUR CARTE]

103

[MENU D’ENREGISTREMENT SUR

103

Menus liés à la lecture

104

Autres menus

104

Indicateurs

105

(Problèmes et solutions)

109

Précautions à prendre

112

À propos du caméscope

113

À propos de la batterie

114

À propos de l’adaptateur CA

114

À propos de la cassette

115

À propos de la carte

115

Écran LCD/Viseur

115

Explication des termes

116

Balance des blancs

117

Mise au point automatique

117

Spécifications

118

Prima dell’uso

122

Cinghietta dell’impugnatura

124

Uso del monitor LCD

125

Uso del mirino

125

Alimentazione

126

Inserimento/rimozione di una

128

Accensione della movie camera

130

Selezione di una modalità

130

Utilizzo del joystick

131

Modifica della lingua

132

Uso dei menu

132

Impostazione di data e ora

133

NV-GS35)

134

Avvertenza

135

Attenzione

135

NV-GS21)

136

Modalità di registrazione

137

Registrazione su nastro

138

Uso dello zoom

141

Autoripresa

142

Quick start

143

Funzione Vista notturna

144

Modalità Soft skin

144

Funzione filtro del vento

145

Ripresa con l’autoscatto

145

(solo NV-GS35 e NV-GS21)

145

AUTO MANUAL

147

Modalità Riproduzione

151

Riproduzione su un TV

153

Riproduzione da scheda

154

Formattazione di una scheda

155

Modalità Editing

157

Utilizzo del cavo DV per la

158

(Duplicazione digitale)

158

A.DUB ¥

159

Elenco dei menu

160

Altri menu

162

Indicazioni

163

Funzioni non utilizzabili

165

Note sulla condensa

170

Note sulle testine sporche

171

Note sulla movie camera

171

Note relative alla batteria

172

Note relative alla cassetta

173

Note relative alla scheda

173

Monitor LCD/Mirino

173

Glossario

174

Bilanciamento del bianco

175

Messa a fuoco automatica

175

Caratteristiche

176

Veiligheidsinstructies

178

Voordat u de camera gaat

180

De lensdop bevestigen

182

De handriem

183

Het LCD-scherm gebruiken

183

De zoeker gebruiken

184

Oplaadtijd en opnametijd

185

De camera inschakelen

188

Een functie selecteren

189

De taal kiezen

191

Het menuscherm gebruiken

191

Datum en tijd instellen

192

Het LCD-scherm en de zoeker

193

Het gebruik van de

194

-223-) en

195

NV-GS35 en NV-GS21)

196

Opnamen maken met de

196

Voordat u gaat opnemen

197

Opname op tape

198

(Photoshot) (alleen NV-GS17)

198

Opnamen controleren

199

Blanco deel op tape zoeken

199

(Photoshot)

200

Inzoomen/uitzoomen

201

Een opname van uzelf maken

201

QuickStart

202

Tegenlichtcompensatie

202

Nachtfuncties

203

De functie soft skin

203

De functie fade in/fade out

204

De functie windonderdrukking

204

Opnames maken voor

205

Beeldstabilisatiefunctie

205

Afspelen

210

Afspelen in slow motion

211

(alleen NV-GS35)

211

Afspelen op televisie

212

Afspelen van geheugenkaart

213

Foto’s van een geheugenkaart

214

Een kaart formatteren

214

Opnamen op geheugenkaart

215

Bewerken

216

Gebruik van de DV-kabel voor

217

(Digitale dubbing)

217

Menuopties

219

[KAART OPNAME MENU]

220

[FOTO WEERGAVE MENU]

220

Menu’s behorend bij opnemen

221

Menu’s behorend bij afspelen

221

Andere menu’s

221

Diversen

222

Waarschuwingen/foutmeldingen

223

(Probleemoplossing)

226

Waarschuwingen voor gebruik

229

Over de videocamera

230

Over de accu

230

Over de netadapter

231

Over de cassette

231

Begrippenlijst

232

Witbalans

233

Automatische scherpstelling

233

Technische specificaties

234

LSQT0889 A

236

Più prodotti e manuali per Audio Panasonic

Modelli	Tipo di Documento
CNGP50N	Manuale Utente Panasonic CNGP50N User Manual, 2 pagine
TXL19X10E	Manuale Utente Panasonic TXL19X10E Manuale d'uso, 64 pagine
TH42PA60E	Manuale Utente Panasonic TH42PA60E Manuale d'uso, 16 pagine
TX32LX1F	Manuale Utente Panasonic TX32LX1F Manuale d'uso, 36 pagine
DMCTZ27EF	Manuale Utente Panasonic DMCTZ27EF Manuale d'uso, 197 pagine
TX24AS500E	Manuale Utente Panasonic TX24AS500E User Manual, 80 pagine
DMCTZ3	Manuale Utente Panasonic DMCTZ3 Manuale d'uso, 49 pagine
TH42PZ85EA	Manuale Utente Panasonic TH42PZ85EA Manuale d'uso, 20 pagine
DVDPS3	Manuale Utente Panasonic DVDPS3 User Manual, 47 pagine
SLSX429C	Manuale Utente Panasonic SLSX429C User Manual, 100 pagine
HCV520EG	Manuale Utente Panasonic HCV520EG Manuale d'uso, 188 pagine
TX50AS500E	Manuale Utente Panasonic TX50AS500E Manuale d'uso, 193 pagine
DMREH59	Manuale Utente Panasonic DMREH59 Manuale d'uso, 88 pagine
HMTA1EG	Manuale Utente Panasonic HMTA1EG Manuale d'uso, 72 pagine
SCBTT755EG	Manuale Utente Panasonic SCBTT755EG Manuale d'uso, 56 pagine
SBWA800	Manuale Utente Panasonic SBWA800 User Manual, 32 pagine
TH60PF50E	Manuale Utente Panasonic TH60PF50E Manuale d'uso, 28 pagine
TXL42ET5Y	Manuale Utente Panasonic TXL42ET5Y Manuale d'uso, 104 pagine
TH50PZ80E	Manuale Utente Panasonic TH50PZ80E Manuale d'uso, 16 pagine
SCZT2	Manuale Utente Panasonic SCZT2 User Manual, 40 pagine

Panasonic dispositivi