Panasonic DMCGH3EG manuali

Panasonic DMCGH3EG Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Audio | Dimensione: 5.56 MB |

Italiano

Indice

DMC-GH3A/DMC-GH3H

1

ATTENZIONE:

2

Collegamento ad altri

6

Custodia della fotocamera

8

Accessori standard

9

• La scheda è opzionale

10

Panasonic

11

Preparazione

12

23 5 61 74

13

Ricarica della batteria

16

Premere [LVF]

19

Utilizzo del mirino

19

Impostazione del menu

20

1 Premere 2

21

3 Premere 1

21

Fn6Fn6Fn6Fn6

22

Fn7Fn7Fn7Fn7

22

6060602.82.82.8

23

VQT4S39 (ITA)

24

Premere [DISP.] per cambiare

25

Premere [(]

26

Premere 2 o 1

26

Riproduzione delle immagini

26

1/981/981/981/98

26

(ITA) VQT4S39

27

A Icona Immagine in movimento

28

(OLPLPPVLQJROD

30

(OLPLPPPXOWL

30

(OLPLQDWXWWH

30

Registrazione

31

Modalità Esposizione manuale

34

(Modalità scena guidata)

35

(Modalità Controllo creativo)

36

1 Premere [Fn4]

37

1 Premere [ ]

38

(Modalità Personalizzata)

39

Premere [ ]

41

[2500K] e [10000K]

44

Premere []

45

(Blocco AF/AE)

49

Registrazione di video

52

[Scatto remoto]

57

3 Premere [MENU/SET]

60

[MENU/SET]

62

Connessione diretta

62

[Riproduzione su TV]

63

Software in dotazione

74

USB (in dotazione)

76

Stampa delle immagini

77

1/981/981/98

79

Lista dei menù

80

[Imm. in mov.]

82

[Personal.]

83

Precauzioni per l’uso

88

Specifiche

90

Panasonic Corporation

96

 Panasonic Corporation 2012

96

Panasonic DMCGH3EG Manuale Utente (319 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Audio | Dimensione: 10.37 MB |

Francese

Indice

Mode d’emploi

1

Fonctions de base

3

Accessoires standard

10

Avant utilisation

11

23 5 61 74

13

3/4/2/1

18

À propos de l’objectif

19

Changement de l'objectif

20

Préparatifs

21

Mise en place de la dragonne

22

Chargement de la batterie

24

A propos de la Carte

31

Configuration du Menu

37

1 Appuyez sur 2

38

3 Appuyez sur 1

38

2 Touchez l’élément du menu

40

3 Touchez le paramètre

40

[MODE1]:

47

[MODE2]:

47

(Image)/[ ] (Film)

59

([Photos rest.]):

59

([Temps restant]):

59

[Réglage molette]

60

[Bouton vidéo]

60

[Détecteur d'œil]

62

[Régl.touche]

62

[Défil. tactile]

62

[Guide menus]

63

[Sans objectif]

63

Saisie d’un texte

64

Direction)

65

Utilisation du Viseur

66

Prendre une photo

68

([ ] style écran)

72

([ ] style viseur)

73

1/981/981/981/98

75

2.0X2.0X2.0X2.0X

76

Photos avec piste sonore

78

Appuyez sur [MENU/SET]

79

Effacement des images

82

(Programme mode EA)

85

Mode exposition manuelle

89

(IIHWREWUDSRQ

91

(IIHWREWUDSRII

91

(Mode Scène Guidée)

92

[Portrait clair]

93

[Peau soyeuse]

93

[Douceur rétroéclairée]

93

[Clair en rétroéclairage]

94

[Ton reposant]

94

[Visage d'enfant]

94

Touchez le visage

94

[Paysage net]

95

[Ciel bleu clair]

95

[Vif éclat du couchant]

95

[Eau scintillante]

96

[Paysage nocturne clair]

96

[Ciel nocturne froid]

96

[Paysage nocturne chaud]

97

[Paysage nocturne artistique]

97

[Illuminations scintillantes]

97

[Portrait nuit claire]

98

[Nourriture appétissante]

99

[Beau dessert]

99

[Animal en mouvement]

100

[Photo de sport nette]

100

[Monochrome]

100

1 Appuyez sur [ ]

101

EXPSEXPS

102

[Expressif]

103

[Tons clairs]

103

[Clair-obscur]

104

[Monochrome dynamique]

104

[Impressionnisme]

104

[Dynamique élevée]

105

[Dévelop. Croisé]

105

[Effet jouet]

105

[Effet miniature]

106

[Mise au point douce]

107

[Filtre étoile]

107

[Désatura. Partielle]

108

(Mode auto intelligent)

109

Enregistrement

110

1 Appuyez sur [Fn4]

112

(Mode personnalisé)

115

Prises de vues avec zoom

119

Mode Scène

126

Réglez la puissance du flash

128

Compensation de l’exposition

133

Appuyez sur [ ]

136

Appuyez sur [ ] pour valider

137

4 Appuyez sur [MENU/SET]

139

Automatique

141

(Verrouillage MPA/EA)

151

MPA SMPA S

153

Utilisation du menu [Enr.]

158

6WDQGDUG

159

[Format]

160

[Format imag]

160

[Qualité]

161

[Débit rafale]

162

[Pris. vues raf.]

162

[Retardateur]

162

[Mode mesure]

162

[I. résolution]

163

[Exposition multiple]

165

[Intervallomètre]

166

[Obturateur électr.]

167

[Retard de l’obturateur]

168

[Sans yeux r.]

168

[Incréments ISO]

169

[Sensibilité étendue]

169

[Réd. brt obt. long]

169

[Comp. ombre]

170

[Conv. télé ét.]

170

[Zoom num.]

170

[Espace coul.]

171

[Stabilisat.]

171

[Rec. visage]

172

1 Appuyez sur 3

173

[Config. profil]

176

Pour enregistrer un film

177

Lorsque [MP4] est sélectionné

178

Lorsque [MOV] est sélectionné

178

Pour enregistrer des films

180

[MENU/SET]

187

[Mode enr.]

188

[Qualité enr.]

188

[Mode exposit.]

188

[Fréqu. d’image]

188

[Mode d'image]

188

[MPA continu]

189

[Time Code]

189

[Zones sur-ex.]

189

[Reduc. scint.]

189

[Fonction. discret]

190

[Aff. niv. micro]

190

[Rég. niv micro]

190

[Microphone spécial]

190

[Son casque]

191

[Vent coupé]

191

Utilisation du menu [Lect.]

192

Lecture/Edition

193

[Mode lecture]

194

4 Entrez le texte. (P64)

196

[Timbre car.]

197

7 Appuyez sur [ ]

198

4 Appuyez sur 4

199

[Redimen.]

200

[Tourner]/[Rotation aff]

202

5«JDQQXO

203

5«J'DWH

204

&RSLHV

204

[Mod. Rec. vis.]

206

Fonction Wi-Fi

207

[Prise de vue à distance]

211

(enregistrement à distance)

213

1 Appuyez sur [Wi-Fi]

214

3 et 4 de “Mémorisation

214

3 Appuyez sur [MENU/SET]

217

Connexion directe

219

[Lecture sur un téléviseur]

220

Pour utiliser “LUMIX CLUB”

239

Connexion à un autre appareil

246

A propos du logiciel fourni

255

Enregistreur

259

Impression des photos

260

,PSUPXOWL

261

,PSULPHU

261

2 de la procédure “Pour

262

3 de la procédure “Pour

262

Accessoires optionnels

265

6060602.82.82.8

270

ÉABÉABÉAB

271

,PDJHV

273

Affichage des messages

274

Liste des menus

278

[Image animée]

280

[Personnel]

281

[Config.]

283

En cas de problème

286

Images animées

289

Objectif

290

Écran/Viseur

291

Visualisation

292

A propos de la fonction Wi-Fi

294

Précautions à prendre

301

Panasonic DMCGH3EG Manuale Utente (319 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Audio | Dimensione: 10.29 MB |

Spagnolo

Indice

Cámara digital

1

Cuidado de la cámara

9

Accesorios estándar

10

Antes de usar el dispositivo

11

23 5 61 74

13

Disco trasero/Disco frontal

17

Acerca del objetivo

19

Cambio de la lente

20

Preparación

21

Sujetar la correa de hombro

22

Cargar la batería

24

Insertar/Extraer la batería

29

Acerca de la tarjeta

31

Cambiar el ajuste del reloj

36

Ajustar el menú

37

1 Presione 2

38

3 Presione 1

38

2 Toque el elemento del menú

40

3 Toque el ajuste

40

Menú [Personalizar]

41

[MODE1]:

47

[MODE2]:

47

(menú [Personalizar])

53

([Tomas restan.]):

59

([Tiempo restan.]):

59

[Ajuste del selector]

60

[Botón de vídeo]

60

[Guía menú]

63

[Lente grab. w/o]

63

Ingreso de texto

64

Uso del visor

66

Cómo tomar una imagen fija

68

Toque [ ]

70

Pulse [DISP.] para cambiar

72

([ ] Estilo del visor)

73

1/981/981/981/98

75

2.0X2.0X2.0X2.0X

76

SUN MON TUE WED THU FRI SAT

77

12s12s12s12s

78

Pulse [MENU/SET]

79

1/981/98

80

',&

81

Borrar imágenes

82

(Modo del programa AE)

85

4.0 5.6 8.0 11 16

87

Modo de exposición manual

89

(Modo de guía a la escena)

92

[Retrato claro]

93

[Piel suave]

93

[Contraluz suave]

93

[Contraluz clara]

94

[Tono relajante]

94

[Carita de niño]

94

Toque la cara

94

[Escenario Distinto]

95

[Cielo azul brillante]

95

[Atardecer romántico]

95

[Atardecer de colores vivos]

95

[Agua reluciente]

96

[Paisaje nocturno claro]

96

[Cielo nocturno frío]

96

[Paisaje nocturno cálido]

97

[Paisaje nocturno artístico]

97

[Luces y resplandores]

97

[Claro retrato nocturno]

98

[Suave imagen de una flor]

98

[Comida apetecible]

99

[Postre atractivo]

99

[Movimiento animal congelado]

100

[Foto deportiva clara]

100

[Monocromática]

100

1 Presione [ ]

101

1 Presione [Fn4]

102

[Expresivo]

103

[Tonalidad alta]

103

[Tonalidad baja]

104

[Monocromo dinámico]

104

[Arte impresionante]

104

[Dinámica alta]

105

[Proceso cruzado]

105

[Efecto cám. juguete]

105

[Efecto miniatura]

106

[Enfoque suave]

107

[Filtro de estrellas]

107

[Color puntual]

108

(Modo automático inteligente)

109

Grabación

110

Tomar imágenes con el zoom

119

Toque [ ]

122

Zoom con operación táctil

122

Tomar imágenes con flash

123

Cambiar el modo de flash

125

Modo de guía

126

Ajustar la salida flash

128

Compensar la exposición

133

Ajuste del balance del blanco

136

4 Pulse [MENU/SET]

139

[AFS/AFF] o [AFC] (P142)

141

Presione []

141

(Bloqueo AF/AE)

151

Uso del menú [Rec]

158

$MXVWHSHUVRQDOL]DGR

159

[Aspecto]

160

[Tamaño de imagen]

160

[Calidad]

161

[Modo medición]

162

[Vel. ráfaga]

162

[Auto bracket]

162

[Autodisparador]

162

[Resoluc. intel.]

163

[Exposición multiple]

165

[Interv. Tiempo-Disparo]

166

[Obturador eléctronico]

167

[Retardo del obturador]

168

[Remover ojo rojo]

168

[Aumentos ISO]

169

[Ampliar ISO]

169

[Obturador larg. NR]

169

[Comp. Sombra]

170

[Teleconv. ext.]

170

[Zoom d.]

170

[Espacio color]

171

[Estabilizador]

171

[Reconoce cara]

172

1 Pulse 3

173

3 en “Ajustes de la cara”

174

4 en “Ajustes de la cara”

175

[Config. Perfil]

176

Imagen en movimiento

177

Sólo se emiten de imágenes

182

Uso del menú [Im. movimiento]

188

[AF continuo]

189

[Código de tiempo]

189

[Realce grab.]

189

[Red. parpadeo]

189

[Operación silenciosa]

190

[Vis. nivel mic.]

190

[Ajuste nivel mic.]

190

[Micrófono especial]

190

[Sonido auriculares]

191

[Corta viento]

191

Uso del menú [Reproducir]

192

Reproducción/Edición

193

[Modo de reproducción]

194

4 Ingrese el texto. (P64)

196

[Marcar texto]

197

7 Pulse [ ]

198

4 Pulse 4

199

[Cambiar Tamaño]

200

[Girar]/[Girar pantalla]

202

$MXVVXSULP

203

[Ajuste impre.]

204

[Editar Rec. Cara]

206

Función Wi-Fi

207

[Disparo remoto]

211

(grabación remota)

213

1 Pulse [Wi-Fi]

214

3 Pulse [MENU/SET]

217

[MENU/SET]

219

Conexión directa

219

[Reproducción en TV]

220

Uso de “LUMIX CLUB”

239

Usar servicios WEB

242

Conexión a otro equipo

246

Conectar la cámara y un TV

250

Usando VIERA Link (HDMI)

252

Revise el entorno de su PC

256

(suministrado)

257

Imprimir las imágenes

260

,PSUP¼OW

261

,PSULPLU

261

3 de “Seleccionar

262

Accesorios opcionales

265

: Estabilizador óptico de la

270

AWBAWBAWB

271

1/981/981/98

273

Visualización de los mensajes

274

Lista de menús

278

[Im. movimiento]

280

[Personalizar]

281

[Reproducir]

285

Imágenes en movimiento

289

Objetivo

290

Monitor/Visor

291

Reproducción

292

Acerca de la función Wi-Fi

294

Precauciones para el uso

301

Panasonic DMCGH3EG Manuale Utente (319 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Audio | Dimensione: 10.35 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

Bedienungsanleitung

1

Grundfunktionen

3

Kamerapflege

9

Standardzubehör

10

Vor dem ersten Fotografieren

11

23 5 61 74

13

Hinweise zum Objektiv

19

Wechseln des Objektives

20

Vorbereitung

21

Schultergurt befestigen

22

Aufladen des Akkus

24

(Sonderzubehör)

30

Hinweise zur Speicherkarte

31

5 und 6 gezeigt

36

Ändern der Uhreinstellung

36

Menüeinstellung

37

1 Drücken Sie 2

38

3 Drücken Sie 1

38

(Quick Menu)

39

[Individual] Menü

41

1 anzeigen

44

Geräts (Setup-Menü)

45

[MODE1]:

47

[MODE2]:

47

(Menü [Individual])

53

(Bild)/[ ] (Video)

59

([Restbilder]):

59

([Restzeit]):

59

[Rad-Einstellungen]

60

[Video-Taste]

60

[Augen-Sensor]

62

[Touch-Einst.]

62

[Touch-Blättern]

62

[Menuführung]

63

[Auslösen o.Obj.]

63

Texteingabe

64

Querformaterkennung)

65

Verwendung des Suchers

66

Über den Augensensor-AF

67

Aufnahme eines Standbilds

68

([ ] Monitor-Stil)

72

([ ] Sucher-Stil)

73

, Tilt-Sensoranzeige)

73

Wiedergabe von Fotos/Videos

75

2.0X2.0X2.0X2.0X

76

Wiedergabe von Videos

78

Drücken Sie [MENU/SET]

79

Wiedergabe von Gruppenbildern

79

Sie anschließend 3

80

¢1, 2, 3, 4

81

Aufnahmen löschen

82

Auswahl des Aufnahmemodus

84

AE-Modus mit Zeiten-Priorität

88

Manuellen Belichtungsmodus

89

9VFKO=W(IIHNW(LQ

91

9VFKO=W(IIHNW$XV

91

Szene entsprechen

92

[Freigestelltes Portrait]

93

[Seidige Haut]

93

[Gegenlicht weich]

93

[Gegenlicht hart]

94

[Weicher Farbton]

94

[Kindergesicht]

94

Berühren Sie das Gesicht

94

[Landschaft]

95

[Heller blauer Himmel]

95

[Sonnenuntergang romantisch]

95

[Sonnenuntergang dramatisch]

95

[Glitzerndes Wasser]

96

[Klare Nachtaufnahme]

96

[Kühler Nachthimmel]

96

[Warme Nachtlandschaft]

97

[Nachtlandschaft verfremdet]

97

[Neonlichter]

97

[Nachtportrait]

98

[Weiches Bild einer Blume]

98

[Appetitliche Speisen]

99

[Leckeres Dessert]

99

[Bewegung einfrieren]

100

[Sportfoto]

100

[Monochrom]

100

Bildeffekten

101

1 Drücken Sie [Fn4]

102

1 Drücken Sie [ ]

102

[Expressiv]

103

[High Key]

103

[Low key]

104

[Dynamisch Monochrom]

104

[Impressiv]

104

[Hohe Dynamik]

105

[Cross-Prozess]

105

[Spielzeugeffekt]

105

[Miniatureffekt]

106

[Weichzeichnung]

107

[Sternfilter]

107

[Selektivfarbe]

108

Automatikfunktion

109

Aufnahme

110

(Benutzerspezifischer Modus)

115

Optischer Bildstabilisator

117

Berühren Sie [ ]

122

Zoom über die Touch-Bedienung

122

Blitzlichts

123

Ändern des Blitzmodus

125

Szenen-Guide

126

Belichtungsausgleich

128

[MANUAL]

129

[WIRELESS]

129

Weißabgleich einstellen

136

Menüpunkt Aufnahmebedingungen

137

4 Drücken Sie [MENU/SET]

139

AFF] oder [AFC] (S142)

141

Drücken Sie []

141

Art des Autofokus-Modus

143

AE-Sperre)

151

Bildaufnahme zu machen

157

Verwenden des [Rec] Menüs

158

,QGLYLGXDOHLQVWHOOXQJ

159

[Bildverhält.]

160

[Bildgröße]

160

[Qualität]

161

[Messmethode]

162

[Seriengeschw.]

162

[Auto Bracket]

162

[Selbstausl.]

162

[i.Auflösung]

163

1HXDXIQ

165

[Zeitrafferaufnahme]

166

[Elektron. Verschluss]

167

[Auslöseverzögerung]

168

[Blitzlicht]

168

[Rote-Aug.-Red.]

168

[ISO-Einst.Stufen]

169

[Erweiterte ISO]

169

[Langz-Rauschr]

169

[Schattenkorr.]

170

[Erw. Teleber.]

170

[Digitalzoom]

170

[Farbraum]

171

[Stabilisator]

171

[Gesichtserk.]

172

1 Drücken Sie 3

173

[Profil einrichten]

176

Videoaufnahme

177

Wenn [AVCHD] ausgewählt ist

178

Wenn [MP4] ausgewählt ist

178

Wenn [MOV] ausgewählt ist

178

Videoaufnahmen

180

Kreativ Video)

184

[MENU/SET]

187

Verwenden des [Video] Menüs

188

[Dauer-AF]

189

[Timecode]

189

[Rec-Spitzlicht]

189

[Flimmer-Red.]

189

[Lautlose Bedienung]

190

[Mikr.Pegelanz.]

190

[Mik-Pegel änd]

190

[Spezial-Mikrofon]

190

[Kopfhörerton]

191

[Wind Redukt.]

191

[2D/3D-Einst.]

192

[Diashow]

192

Wiedergabe/Bearbeiten

193

[Wiedergabe]

194

$XVI¾KU

196

7 Drücken Sie [ ]

198

4 Drücken Sie 4

199

[Drehen]/[Anz. Drehen]

202

(LQVW$EEU

203

(LQVW'DWXP

204

[Ges.Erk. bearb.]

206

Funktion

207

[Aufnahme über Fernbedienung]

211

Tablet-PC an die Kamera

213

1 Betätigen Sie [Wi-Fi]

214

3 und 4 in “Registrieren von

214

Texteingabe” auf Seite S64

215

3 Drücken Sie [MENU/SET]

217

Direkte Verbindung

219

[TV-Wiedergabe]

220

Senden von Bildern an den PC

225

Verwenden von “LUMIX CLUB”

239

Gebrauch von Web-Diensten

242

Spaß mit 3D-Bildern

246

An andere Geräte anschließen

247

Fernseher an

250

(mitgeliefert) an den PC an

257

Bilder ausdrucken

260

0XOWL'UXFN

261

'UXFNHQ

261

2 unter

262

3 unter

262

Sonderzubehör

265

Sonstiges

266

(Monitor-Stil) gestellt ist

270

Meldungen

274

Menüliste

278

[Individual]

281

[Wiederg.]

285

Fehlerbehebung

286

Objektiv

290

Monitor/Sucher

291

Wiedergabe

292

Die Wi-Fi-Funktion

294

Fernsehgerät, PC und Drucker

297

Vorsichtsmaßnahmen

301

Più prodotti e manuali per Audio Panasonic

Modelli	Tipo di Documento
TX32ASX603	Manuale Utente Panasonic TX32ASX603 Benutzerhandbuch, 198 pagine
DMCGF6WEG	Manuale Utente Panasonic DMCGF6WEG Benutzerhandbuch, 48 pagine
DVDS68EG	Manuale Utente Panasonic DVDS68EG User Manual, 80 pagine
TH42PZ80E	Manuale Utente Panasonic TH42PZ80E Benutzerhandbuch, 52 pagine
TXL37GA11	Manuale Utente Panasonic TXL37GA11 Benutzerhandbuch, 64 pagine
TXL42GW20	Manuale Utente Panasonic TXL42GW20 Benutzerhandbuch, 96 pagine
TX50AS520Y	Manuale Utente Panasonic TX50AS520Y Benutzerhandbuch, 189 pagine
TXP50C2E	Manuale Utente Panasonic TXP50C2E Benutzerhandbuch, 68 pagine
TX58AXW804	Manuale Utente Panasonic TX58AXW804 Benutzerhandbuch, 302 pagine
DMCTZ22EG	Manuale Utente Panasonic DMCTZ22EG Benutzerhandbuch, 76 pagine
TXP37C10E	Manuale Utente Panasonic TXP37C10E Benutzerhandbuch, 64 pagine
TXP50ST30J	Manuale Utente Panasonic TXP50ST30J Benutzerhandbuch, 104 pagine
TXL37DT30Y	Manuale Utente Panasonic TXL37DT30Y Benutzerhandbuch, 120 pagine
TXP42X20E	Manuale Utente Panasonic TXP42X20E Benutzerhandbuch, 68 pagine
TXL19X10EW	Manuale Utente Panasonic TXL19X10EW Benutzerhandbuch, 64 pagine
TXL42DT50E	Manuale Utente Panasonic TXL42DT50E Benutzerhandbuch, 116 pagine
TXD26LQ81F	Manuale Utente Panasonic TXD26LQ81F Benutzerhandbuch, 52 pagine
TXL42E6E	Manuale Utente Panasonic TXL42E6E Benutzerhandbuch, 185 pagine
TX32LX85P	Manuale Utente Panasonic TX32LX85P Benutzerhandbuch, 48 pagine
TXP50VT50Y	Manuale Utente Panasonic TXP50VT50Y Benutzerhandbuch, 124 pagine

Panasonic dispositivi