Panasonic SCPT160 Istruzioni per gli Interventi

2ALL235KasutusjuhendaDVD KodukinosüsteemMudeli Nr. SC-PT160Palun lugege enne seadme ühendamist, kasutamist või häälestamist kasutusjuhend korralikult

RQTX0111EESTI10ENNE KASUTAMISTLihtne paigaldus (jätkub)Teised kõlarite paigaldamise valikud Seinale kinnitamineTe võite esi, ümbritsevaid ja keskosa

RQTX011111EESTIENNE KASUTAMISTKiire häälestuse “QUICK SETUP” teostamine“QUICK SETUP” ekraanikuva abistab teid vajalike seadete tegemisel.Selle seadme

RQTX0111EESTI12ENNE KASUTAMISTPlaadi informatsioonPlaadid, mida saab mängida KommertsplaadidPlaat LogoSelles juhendis tähistatud kuiMärkusedDVD-Video

RQTX011113EESTIENNE KASUTAMISTÜlevaade juhtimisseadmetestPeaüksusOoterežiimi/sisselülitamise lüliti [/I] (14)Vajutage seadme ooterežiimist sis-selüli

RQTX0111EESTI14PLAADI FUNKTSIOONIDPlaadi tavaline mängimineKasutades põhiseadet1 Lülitage sisse.2 Valige “DVD/CD”.3 Sisestage plaat.4 Seadistage hel

RQTX011115EESTIPLAADI FUNKTSIOONIDPeataminePositsioon jääb mällu, kui ekraanile on kuvatud “RESUME”.• Vajutage jätkamiseks [ , PLAY].• Vajutage posits

RQTX0111EESTI16PLAADI FUNKTSIOONIDArenenud esitamineHetke taasesitamise seisu kuvamine(mängimise ajal)Näiteks:Ekraanilühendid on alljärgnevad: Hetkel

RQTX011117EESTIPLAADI FUNKTSIOONID2 Grupi valimiseks.1 3 Valitud sisu mängimiseks.3 2 Nimekirjas valiku tegemiseks.1 3 2 Programmis valiku tegemiseks.

RQTX0111EESTI18PLAADI FUNKTSIOONID2 Valige objekt.1 Kuvab funktsioonide ekraanikuva3 Tehke seadistused.4 Vajutage väljumiseksEkraanimenüüde kasutamine

RQTX011119EESTIPLAADI FUNKTSIOONIDFunktsioonide menüü (jätkub)MÄNGIMISE KIIRUS (“PLAY SPEED”)PÖÖRAMINE (“ROTATION”)KORDAMISE REŽIIM (“REPEAT MODE”)SUB

RQTX0111EESTI2ENNE KASUTAMISTLugupeetud klientTäname teid selle toote ostmise eest.Paremaks toimimiseks ja ohutuseks lugege palun hoolikalt kasutusjuh

RQTX0111EESTI20PLAADI FUNKTSIOONIDFunktsioonide menüü (jätkub)Ekraanimenüüde kasutamine (jätkub)SUUMIMINE (“ZOOM”)ALLIKA VALIMINE (“SOURCE SELECT”)DIA

RQTX011121EESTIPLAADI FUNKTSIOONIDMängija seadistuste muutmine• Kui te ei ole läbi viinud kiirest seadistust “QUICK SETUP” ( lk 11), siis ilmub “QUIC

RQTX0111EESTI22PLAADI FUNKTSIOONIDMängija seadistuste muutmine (jätkub)“QUICK SETUP” võimaldab varjutatud alal olevate objektide järjestikust seadista

RQTX011123EESTIPLAADI FUNKTSIOONID Muu menüü (“OTHERS”)REGISTREERIMINE (“REGISTRATION”)DivXKuvatakse seadme registratsioonikood.• SHOW CODESelleks, e

RQTX0111EESTI24PLAADI FUNKTSIOONIDMängija seadmete muutmine (jätkub)DivX VOD sisu kohtaDivX Video-on-Demand (VOD) sisu on autorikaitse ees-märkidel ko

RQTX011125EESTIPLAADI FUNKTSIOONIDDivX (Laiend: “.DIVX”, “.divx”, “.AVI” või “.avi”)• Te saate esitada kõike DivX® video versioone (sealhulgas DivX®6)

RQTX0111EESTI26TEISED FUNKTSIOONIDRaadio kasutamineManuaalne häälestamineAutomaatne eeltöötlusKanalite valimine1 Selleks, et valida “FM”.2 Selleks, e

RQTX011127EESTITEISED FUNKTSIOONIDKeskosa kõlari heli tõstmine: Keskele koondumineHeliefektide kasutamine• Järgnevad heliefektid ei pruugi olla kättes

RQTX0111EESTI28TEISED FUNKTSIOONIDIga kõlari helitugevuse seadistamine: Kõlari tasemete seadistamine1 Kui peatatud ja mingisugust ekraanikuva ei oleKa

RQTX011129EESTITEISED FUNKTSIOONIDTundke karaokest rõõmu läbi teiste allikateMikrofoni hääletugevuse seadistamineKaja efekti lisamineVokaali tühistami

RQTX01113EESTIENNE KASUTAMISTHOIATUS!SEE SEADE KASUTAB LASERIT.JUHTIMISSEADMETE VÕI REGULEERIMISTE VÕI TEOSTUSTE VÕI PROTSEDUURIDE KASUTAMINE, MIDA EI

RQTX0111EESTI30TEISED FUNKTSIOONIDMuu varustuse kasutamineValikuline audio-ühendus videomaki või televiisori jaoksVajutage [EXT-IN] ( lk 13) , et val

RQTX011131EESTITEISED FUNKTSIOONIDValikuline USB ühendus ja kasutamineUSB ühendus võimaldab teil seadmega ühendada USB massmälu seadmeid ning nendelt

RQTX0111EESTI32TEISED FUNKTSIOONIDMuu varustuse kasutamine (jätkub)Valikuline USB ühendus ja kasutamine (jätkub)• CBI (Control/Bulk/Interrupt) ei ole

RQTX011133EESTIMUU INFORMATSIOON Halvasti kuuletub või teostamatu funktsioonNuppude vajutamisel ei ole mingisugust vastust.• See seade ei mängi muid

RQTX0111EESTI34MUU INFORMATSIOON Pilt on ebanormaalne või mittevaadatav LehekülgPilt televiisoris ei ole õigesti kuvatud või siis kaob.• Seade ja te

RQTX011135EESTIMUU INFORMATSIOON USB USB kasutusseadet või selle sisu ei saa lugeda.• USB seade või selle sisu formaat ei ole süsteemiga ühilduv.• US

RQTX0111EESTI36MUU INFORMATSIOONKeelte kodeeringu nimekiriAbhaasia: 6566 Hausa: 7265 Rumeenia: 8279Afar: 6565 Heebrea: 7387 Vene: 8285Afrikaani: 6570

RQTX011137EESTIMUU INFORMATSIOONSõnaseletuse loendDekooderDekooder taastab DVD’le kodeeritud audiosignaalid tagasi normaalseks. Seda kutsutakse dekode

RQTX0111EESTI38MUU INFORMATSIOONSpetsifikatsioonidVÕIMENDI OSA PLAATIDE OSAFM HÄÄLESTAJA, TERMINALIDE OSAUSB OSAKagu-Aasia, Tai, Lähis-Ida, Lõuna-Aafri

RQTX011139EESTIMUU INFORMATSIOONToide AC 230 V, 50 HzAC 110 kuni 240 V, 50/60 HzVoolutarbimineIerīce 105 WMõõdud (Laius×Kõrgus×Sügavus)430 mm×60 mm×

RQTX0111EESTI4ENNE KASUTAMIST-Kui te näete seda sümbolit-Informatsioon utiliseeritavate elektriliste ja elektroonil-iste seadmete kasutajatele (eratar

Ametlik DivX® Certified toode.Mängib kõiki DivX®video versioone (kaasaarvatud DivX®6) koos DivX®media failide standardse taasesitamisega.DivX, DivX Cer

RQTX01115EESTIENNE KASUTAMISTSisukordENNE KASUTAMISTHoiatus vahelduvvoolu juhtme kohta ...

RQTX0111EESTI6ENNE KASUTAMISTLisaseadmedPalun kontrollige ja tuvastage kaasasolevad lisaseadmed.1 Kaugjuhtimispult(N2QAYB000091)(N2QAYB000092)2 Kaugju

RQTX01117EESTIENNE KASUTAMISTKõlarite asetamineSee, kuidas te asetate kõlarid, võib mõjutada bassi ja helivälja. Jälgige järgnevaid punkte:• Asetage k

RQTX0111EESTI8ENNE KASUTAMISTLUGEGE ENNE ÜHENDAMIST KINDLASTI AC VAHELDUVVOOLU JUTHMETE KOHTA KÄIVAT KOM-MENTAARI LEHEKÜLJELT 2.Lihtne paigaldusÜhendu

RQTX01119EESTIENNE KASUTAMISTÜhendage antenniga FM siseruumide antennKleepige antenn sinna, kus vastuvõtt on kõige parem.KleepribaÜhendage erinevate