Panasonic DMREH52 Istruzioni per gli Interventi

BedienungsanleitungDVD-RecorderModellnr. DMR-EH50DMR-EH52HARD DISK DRIVEWebsite: http://www.panasonic-europe.comSehr geehrter KundeWir möchten Ihnen f

10RQT8030Festplatten-, Disc- und Karten-Information.≥Auf einer CD-R/RW aufgenommene Standbilder (JPEG/TIFF) sowie CD-DA-, Video CD- und MP3-Format-Dat

11RQT8030≥Kompatibel mit: FAT12 oder FAT16≥SD Memory Cards mit folgenden Kapazitäten können verwendet werden (von 8 MB bis 1 GB).Lesen Sie bitte die d

12RQT8030Anordnung der BedienungselementeDie Erläuterung der Bedienung erfolgt im Allgemeinen anhand der Fernbedienung.∫ Verwendung des Smart Wheel1 E

13RQT80301 Bereitschafts-/Ein-Schalter (Í/I) (➡ 18, 19)Drücken Sie diesen Schalter, um das Gerät aus dem Bereitschaftszustand einzuschalten und umgeke

14RQT8030SCHRITT 1Anschluss≥Die hier beschriebenen Geräteanschlüsse sind Beispiele.≥Schalten Sie vor dem Anschluss alle Geräte aus, und lesen Sie die

15RQT8030Wenn der Fernseher keine 21-polige Scart-Buchse besitzt (➡ 16)≥Dieses Gerät ermöglicht Timeraufnahmen unter Verwendung der Programmierfunktio

16RQT8030SCHRITT 1AnschlussAnschluss des Fernsehers über das 21-polige Scart-Kabel (➡ 15)∫ Komponenten-VideoausgangDie Komponenten-Videobuchsen übertr

17RQT8030≥Ein Decoder ist ein Gerät zum Decodieren von verschlüsselten Sendungen (Pay TV).≥Nehmen Sie eine Anpassung an das angeschlossene Gerät vor (

18RQT8030SCHRITT 2Einstellen der EmpfangskanäleWenn ein mit Q Link-Funktion ausgestatteter (➡ 69) Fernseher über ein komplett belegtes 21-poliges Scar

19RQT8030≥Bei Anschluss an einen Fernseher mit VIDEO OUT-, S VIDEO OUT- oder COMPONENT VIDEO OUT-Buchsen (➡ 16).≥Bei Anschluss eines Fernsehers ohne Q

2RQT8030WARNUNG!DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG.DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER HIER ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN.REP

20RQT8030Einrichten von Fernseher und FernbedienungNehmen Sie die Einstellung entsprechend Ihres Fernsehers und Ihrer persönlichen Vorliebe vor.1 Im

21RQT8030Die TV-Steuertasten der Fernbedienung können so programmiert werden, dass mit ihnen der Fernseher ein-/ausgeschaltet, der Eingangsmodus des F

22RQT8030Aufnehmen von Fernsehprogrammen[HDD]≥Auf die Festplatte können bis zu 500 Titel aufgezeichnet werden. (Bei langem durchgehendem Aufnehmen erf

23RQT8030Je nach dem Aufnahmeinhalt können die Aufnahmezeiten kürzer als angegeben sein.(Einheit: Stunden)§1Kontinuierliches Aufnehmen oder Wiedergebe

24RQT8030Aufnehmen von Fernsehprogrammen1Im StoppmodusDrücken Sie [FUNCTIONS].2 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Weit. Funktionen”, und drücken Sie [

25RQT8030[HDD] [RAM]Drücken Sie während der Aufnahme [1](PLAY).≥Während der Vorwärts- oder Rückwärtssuche wird kein Ton ausgegeben.So stoppen Sie die

26RQT8030Timeraufnahme[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]≥[-R] [-RW‹V›] [+R] Bei einem Zweikanalton-Programm wird nur der mit “Sprachauswahl” (➡ 56) gewähl

27RQT8030∫ So schalten Sie den Aufnahme-Bereitschaftsbetrieb ausDrücken Sie [F TIMER].“F” erlischt.≥Denken Sie daran, [F TIMER] vor der Programm-Star

28RQT8030TimeraufnahmeSiehe Bedienungselemente auf Seite 26.Sie können bis zu 32 Programme bis zu einem Monat im Voraus eingeben. (Jede tägliche oder

29RQT8030≥Durch Drücken von [PROG/CHECK] kann die Timeraufnahmeliste auch im ausgeschalteten Zustand angezeigt werden.Drücken Sie [PROG/CHECK].∫ So kö

3RQT8030InhaltsverzeichnisNützliche Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Vorsichtsmaßnahmen zur Festplatte . . . . . .

30RQT8030Wiedergabe von Videoaufzeichnungen/Wiedergabe von “Nur-Wiedergabe”-DiscsVorbereitung≥Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie je nach An

31RQT8030∫ Wenn ein Menü auf dem Fernsehgerät erscheint[DVD-V] [DVD-A]Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] die gewünschte Position aus, und drücken Sie [ENTER]

32RQT8030Wiedergabe von Videoaufzeichnungen/Wiedergabe von “Nur-Wiedergabe”-DiscsSiehe Bedienungselemente auf Seite 30.(Fortsetzung)Drücken Sie [AUDIO

33RQT8030Menügesteuerte Wiedergabe von MP3-Discs [CD]VorbereitungDrücken Sie [DVD], um das DVD-Laufwerk zu wählen.Dieses Gerät kann MP3-Dateien wieder

34RQT8030Wiedergabe von Standbildern (JPEG/TIFF)[HDD] [RAM] [SD] [CD]≥SD Memory Cards mit Kapazitäten von 8 MB bis 1 GB können verwendet werden (➡ 11)

35RQT8030Nützliche Funktionen bei der StandbildwiedergabeDiashow startenAnzeigeintervall[HDD] [RAM] [SD] [CD]Standbilder können in bestimmten Interval

36RQT8030Bildschirmmenüs/FUNCTIONS-Fenster und Statusmeldungen1 Drücken Sie [DISPLAY].≥Je nach dem Zustand des Geräts (Wiedergabe, Stopp usw.) und dem

37RQT8030§Nur wenn “Progressive” im SETUP-Menü auf “Ein” gesetzt ist (➡ 20).Das FUNCTIONS-Fenster ermöglicht einen schnellen und bequemen Zugriff auf

38RQT8030Editieren von Titeln/Kapiteln[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]≥Maximalanzahl von Positionen auf einer Disc:[HDD]–Titel: 500–Kapitel ca. 1000

39RQT8030Nach den Schritten 1–5 (➡ 38)§ Es kann mehrfach editiert werden.Nach den Schritten 1–7 (➡ 38)§ Es kann mehrfach editiert werden.Titel-Einstel

4RQT8030Vorsichtsmaßnahmen zur FestplatteDie Festplatte ist ein Speichermedium großer Kapazität, das aufgrund der Präzisionsbauteile und der hohen Dre

40RQT8030Erstellen, Editieren und Wiedergeben von Playlisten[HDD] [RAM]≥Maximalanzahl von Positionen auf einer Disc:–Playlisten: 99–Kapitel in Playlis

41RQT8030[HDD] [RAM] [-RW‹VR›] (Nur Wiedergabe)1 Im StoppmodusDrücken Sie [FUNCTIONS].2 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Weit. Funktionen”, und drück

42RQT8030Editieren von Standbildern[HDD] [RAM] [SD] ≥SD Memory Cards mit Kapazitäten von 8 MB bis 1 GB können verwendet werden (➡ 11).Vorbereitung≥Drü

43RQT8030Kopieren von Titeln und Playlisten[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]Es kann unter verschiedenen Überspielmethoden gewählt werden.Titel mit Kopier

44RQT8030Kopieren von Titeln und Playlisten[Hinweis]Titel und Playlisten mit einem anderen Codiersystem als dem momentan am Gerät gewählten TV-System

45RQT80304 Ändern des Aufnahmemodus≥Wenn keine Änderung des Aufnahmemodus erforderlich ist, drücken Sie [4] (➡ Schritt 5).1 Wählen Sie mit [3, 4] die

46RQT8030Kopieren von Titeln und PlaylistenSiehe Bedienungselemente auf Seite 44.∫ Editieren der ÜberspiellisteWählen Sie die Position in Schritt 5–4

47RQT8030Aufnehmen von einem Videocassettenrecorder[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]z.B.: Anschluss an die AV3-Eingangsbuchsen an der FrontplatteDer Ansc

48RQT8030Überspielen von Standbildern[HDD] [RAM] [SD] ≥SD Memory Cards mit Kapazitäten von 8 MB bis 1 GB können verwendet werden (➡ 11).≥Auf einer CD

49RQT8030∫ So editieren Sie die ÜberspiellisteWählen Sie die Position in Schritt 5–3 (für ein Standbild) oder 5–5 (für einen Ordner) (➡ 48, rechte Spa

5RQT8030Handhabung von Disc und Karte∫ Korrektes Halten einer Disc oder KarteBerühren Sie die Oberfläche der Disc und die Anschlusskontakte der Karte

50RQT8030Festplatten-, Disc- und Karten-Management[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [-RW‹VR›] [SD]≥SD Memory Cards mit Kapazitäten von 8 MB bis 1 GB könn

51RQT8030[HDD] [RAM] Vorbereitung≥Drücken Sie [HDD] oder [DVD], um das Laufwerk zu wählen.≥Schalten Sie den Löschschutz aus (➡ 50).Nach den Schritten

52RQT8030Festplatten-, Disc- und Karten-ManagementSiehe Bedienungselemente auf Seite 50.[-R] [-RW‹V›] [+R]VorbereitungDrücken Sie [DVD], um das DVD-La

53RQT8030Text eingeben[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [SD] Den aufgezeichneten Titeln usw. können Namen zugeteilt werden.Maximalanzahl der Zeichen:§Tit

54RQT8030KindersicherungDie Kindersicherung deaktiviert alle Tasten am Gerät und an der Fernbedienung. Benutzen Sie diese Funktion, um zu verhindern,

55RQT8030Ändern der GeräteeinstellungenDie Einstellungen bleiben erhalten, auch wenn Sie das Gerät auf Bereitschaft schalten.Übersicht über die Einste

56RQT8030Ändern der GeräteeinstellungenRegisterMenüsOptionen (Die werksseitigen Voreinstellungen sind unterstrichen.)AudioDynamikbereich-Kompression [

57RQT8030Register MenüsOptionen (Die werksseitigen Voreinstellungen sind unterstrichen.)AnschlussTV Bildschirmformat (➡ 20) Stellen Sie diesen Paramet

58RQT8030Ändern der GeräteeinstellungenSiehe die Bedienungselemente unten auf Seite 54.1 Im StoppmodusDrücken Sie [FUNCTIONS].2 Wählen Sie mit [3, 4]

59RQT8030Wenn die Funktion Sender-Übernahme oder Autom. Einstellung (➡ 18, 19) aus bestimmten Gründen nicht richtig ausgeführt wird, können Sie wie fo

6RQT8030Einsetzen und Herausnehmen der SD-KarteSchalten Sie das Gerät stets aus, bevor Sie die SD-Karte einsetzen oder herausnehmen.Wenn die Kartenanz

60RQT8030Ändern der GeräteeinstellungenSiehe die Bedienungselemente unten auf Seite 54.Normalerweise wird die Uhr durch die Funktion Sender-Übernahme

61RQT8030Ändern Sie die Einstellung, wenn das angeschlossene Gerät ein anderes System verwendet oder die Festplatte sowohl PAL- als auch NTSC-Titel en

62RQT8030MeldungenAm Fernsehgerät SeiteIm Display des GerätsWenn beim Starten oder beim Betrieb eine Abnormalität erkannt wird, erscheinen folgende Me

63RQT8030Häufig gestellte FragenBei Unklarheiten zum Betrieb gehen Sie die folgende Zusammenstellung durch.Anlage SeiteDiscAufnahmeWelche Geräte werd

64RQT8030FehlersucheFühren Sie die folgenden Kontrollen durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Falls Sie Zweifel bei einigen Prüfpunkten ha

65RQT8030Ton SeiteBetriebKein Ton.Geringe Lautstärke.Tonverzerrungen.Der gewünschte Audiotyp wird nicht wiedergegeben.≥Überprüfen Sie die Anschlüsse u

66RQT8030FehlersucheAufnahme, Timeraufnahme und Überspielen SeiteWiedergabeFortsetzung siehe nächste SeiteAufnahme nicht möglich. ≥Sie haben keine Dis

67RQT8030Wiedergabe (Fortsetzung) SeiteEditierenStandbilderZurücksetzen des GerätsAlternative Soundtracks und Untertitel können nicht gewählt werden.≥

68RQT8030GlossarAbtastfrequenzBeim Umwandeln (Encodieren) in ein Digitalsignal wird das (analoge) Tonsignal in bestimmten Zeitintervallen abgetastet.

69RQT8030Q LinkQ Link kann nur dann verwendet werden, wenn das Gerät über ein komplett verdrahtetes 21-poliges Scart-Kabel an einen Fernseher angeschl

7RQT8030Verwendung einer DVD-R, DVD-RW oder +R in diesem Gerät∫ Wenn ein Zweikanalton-Programm auf DVD-R usw. aufgenommen wirdWählen Sie den aufzunehm

70RQT8030Technische DatenAufnahmesystem DVD-Video-Aufnahmeformat (DVD-RAM),DVD-Videoformat (DVD-R),DVD-Videoformat (DVD-RW)Bespielbare DiscsDVD-RAM: V

71RQT8030SicherheitsmaßnahmenStellen Sie das Gerät auf einer ebenen Oberfläche so auf, dass es von direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, ho

StichwortverzeichnisAnschlussAntenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16Digitalreceiver, Satellitenreceiver, Decoder . . . . . . . . . .

8RQT8030 Mitgeliefertes Zubehör∫ Batterien≥Legen Sie die Batterien mit richtiger Polarität (i und j) in die Fernbedienung ein.≥Keine Akkus verwenden.≥

9RQT8030Festplatten-, Disc- und Karten-Information≥Wir empfehlen die Verwendung von Panasonic-Discs und -Karten. Wir empfehlen die Verwendung von DVD-