Panasonic PTLM2E manuali

Panasonic PTLM2E Istruzioni per gli Interventi (60 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 1.69 MB |

Inglese

Indice

Operating Instructions

1

IMPORTANT SAFETY NOTICE

2

Dear Panasonic Customer:

2

ENGLISH-3

3

Contents

4

ENGLISH-5

5

6-ENGLISH

6

ENGLISH-7

7

8-ENGLISH

8

Accessories

9

Before use

10

Notes on use

11

12-ENGLISH

12

ENGLISH-13

13

Preparation

13

14-ENGLISH

14

ENGLISH-15

15

&% '

16

Connector panel

16

Setting-up

17

Projector position

18

Projection distances

18

Connections

19

Connecting to video equipment

20

ENGLISH-21

21

Getting started

21

Turning on the power

22

RGB VIDEO

23

Turning off the power

24

ENGLISH-25

25

Basic Operation

25

Direct power off function

25

26-ENGLISH

26

Pausing a picture (FREEZE)

27

Adjusting the volume (VOLUME)

28

ENGLISH-29

29

Useful functions

29

On-screen menus

30

ENGLISH-31

31

Adjustments and settings

31

Menu operation guide

32

Unavailable on-screen

33

34-ENGLISH

34

Adjusting the picture

35

36-ENGLISH

36

STILL MODE

37

SIGNAL MODE

37

Projecting sRGB-compatible

37

Adjusting the position

38

ENGLISH-39

39

RESIZING

40

FRAME LOCK

40

Changing the display language

41

Option settings

42

ENGLISH-43

43

LAMP RUNTIME

44

CONTROL KEY

44

AUTO POW.OFF

44

POWER MEMORY

44

INPUT PASSWD

45

AMEND PASSWD

45

TEXT DISPLAY

46

TEXT CHANGE

46

ENGLISH-47

47

Care and maintenance

47

48-ENGLISH

48

ENGLISH-49

49

Cleaning

49

Replacement procedure

49

Replacing the lamp unit

50

ENGLISH-51

51

52-ENGLISH

52

Before calling for service

53

54-ENGLISH

54

Cleaning and maintenance

55

Specifications

56

ENGLISH-57

57

Appendix

58

NGLISH-59

59

Trademark acknowledgements

60

Dimensions

60

Panasonic PTLM2E Istruzioni per gli Interventi (60 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 1.66 MB |

Francese

Indice

Instructions d’utilisation

1

NOTES IMPORTANTES

2

CONCERNANT LA SECURITE

2

Cher client Panasonic:

2

FRANÇAIS-3

3

Sommaire

4

Précautions de sécurité

5

6-FRANÇAIS

6

Attention

7

8-FRANÇAIS

8

Accessoires

9

Avant l’utilisation

10

Notes sur l’utilisation

11

12-FRANÇAIS

12

FRANÇAIS-13

13

Préparatifs

13

14-FRANÇAIS

14

FRANÇAIS-15

15

Panneau des bornes

16

&% '

16

Méthodes de projection

17

Position du projecteur

18

Distances de projection

18

Branchements

19

20-FRANÇAIS

20

FRANÇAIS-21

21

Pour commencer

21

Appuyer sur la touche POWER

22

RGB VIDEO

23

24-FRANÇAIS

24

ATTENTION

25

26-FRANÇAIS

26

Arrêt sur image (FREEZE)

27

Réglage du volume (VOLUME)

28

FRANÇAIS-29

29

Fonctions utiles

29

Menus à l’écran

30

FRANÇAIS-31

31

Réglages

31

32-FRANÇAIS

32

Éléments de menus à

33

34-FRANÇAIS

34

Réglage de l’image

35

36-FRANÇAIS

36

SYSTÈME-TV

37

MODE PAUSE

37

MODE SIGNAL

37

Projection des images

37

Ajustement de la position

38

FRANÇAIS-39

39

VERROU TRAME

40

FRANÇAIS-41

41

Réglages d’option

42

FRANÇAIS-43

43

DURÉE LAMPE

44

FONCTION 1

44

TOUCHE CTRL

44

ARRET AUTO

44

MEMOIRE ALIM

44

ENT. PASSWD

45

CHANG. PASSWD

45

TEXTE DEHORS

46

CHANG. TEXTE

46

Lorsque l’indicateur TEMP et

47

48-FRANÇAIS

48

FRANÇAIS-49

49

Entretien

49

Nettoyage

49

Procédure de remplacement

49

Remplacement du bloc de lampe

50

FRANÇAIS-51

51

52-FRANÇAIS

52

FRANÇAIS-53

53

54-FRANÇAIS

54

Nettoyage et entretien

55

Caractéristiques

56

FRANÇAIS-57

57

Liste des signaux compatibles

58

FRANÇAIS-59

59

Dimensions

60

Marques commerciales

60

Panasonic PTLM2E Istruzioni per gli Interventi (44 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 1.20 MB |

Bulgaro

Indice

37 /0(

1

Ɇɟɪɤɢɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ

3

&% '

11

Rɬɩɚɧɟɥɚɫ

12

ɤɨɧɟɤɬɨɪɢɬɟ!

12

Ɇɟɬɨɞɢɧɚɩɪɨɠɟɤɰɢɹ

14

Ɋɚɡɫɬɨɹɧɢɹɞɨɟɤɪɚɧɚ

15

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢɩɪɢɫɜɴɪɡɜɚɧɟ

16

5ɤɨɧɟɤɬɨɪɚ

17

%ɤɨɧɟɤɬɨɪɚ

17

Âêëþ÷âàíå

18

RGB VIDEO

19

Èçêëþ÷âàíå

20

Ⱦɢɪɟɤɬɧɨɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ

21

Ìîìåíòàëíî èçêëþ÷âàíå íà

22

Ñòîï-êàäúð (FREEZE)

22

Ðåãóëèðàíå íà ñèëàòà íà çâóêà

23

Åêðàííè ìåíþòà

24

BPR ñèãíàë

25

Ðàáîòà ñ ìåíþòî

26

Íåäîñòúïíè ïîçèöèè

27

Êîðèãèðàíå íà ãåîìåòðè÷íèòå

28

Íàñòðîéâàíå íà êàðòèíàòà

29

STILL MODE OFF

31

ON

31

Íàñòðîéêà íà ïîçèöèÿòà

32

BPR ñèãíàëè)

33

Ïðîìÿíà íà åçèêà

34

Äîïúëíèòåëíè íàñòðîéêè

35

NR (Noise Reduction)

36

(Øóìîïîíèæåíèå)

36

FUNC1 INDEX

37

KEYSTONE

37

Ïî÷èñòâàíå

38

Ñìÿíà íà ôèëòúðà

38

Ñìÿíà íà ëàìïàòà

39

-Èçêëþ÷åòå ïðîåêòîðà

41

Ïî÷èñòâàíå è ïîääðúæêà

42

Ñïåöèôèêàöèè

43

Panasonic PTLM2E Istruzioni per gli Interventi (60 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 2.14 MB |

Slovacco

Indice

Návod k obsluze

1

Vážený zákazníku:

3

Upozornění

7

Příslušenství

9

Dříve než začnete

10

VAROVÁNÍ

13

Uvedení do provozu

17

Metody projekce

17

)2/1-2(

18

POZNÁMKA

20

Zapnutí projektoru

22

RGB VIDEO

23

POWER OFF

24

OK CANCEL

24

UPOZORNĚNÍ

25

Still picture

27

Zvětšení obrazu (D.ZOOM)

28

Nastavení hlasitosti (VOLUME)

28

Menu na projekční ploše

30

Okna menu

30

Průvodce ovládáním menu

32

Nastavení obrazu

35

Nastavení polohy obrazu

38

Při použití projekční plochy

39

RESIZING (změna velikosti)

40

Změna jazyka menu

41

Nastavení parametrů

42

FUNC 1 (funkce 1)

44

POWER MEMORY (paměť napájení)

44

Nastavení bezpečnostní funkce

45

TEXT CHANGE (změna textu)

46

Indikátor projekční

47

Indikátor teploty

47

Postup při výměně

49

Varování

50

Kryt jednotky lampy

51

Čištění a údržba

54

Technické údaje

55

Seznam kompatibilních signálů

57

Zapojení pinů konektoru

58

Uznání obchodních známek

59

Vytištěno v České republice

60

Panasonic PTLM2E Istruzioni per gli Interventi (60 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 1.31 MB |

Slovacco

Indice

Kezelési utasítás

1

Tisztelt Vásárló!

2

Kedves Panasonic Vásárló:

3

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

3

Tartalomjegyzék

4

Biztonsági óvintézkedések

5

Vigyázat

7

Tartozékok

9

Használat előtt

10

Tanácsok a használathoz

11

– MAGYAR

12

<hátsó és alsó része>

13

Menükezelés

14

Távirányító

14

AGYAR – 15

15

Elrendezések

17

A projektor elhelyezése

18

Vetítési távolságok

18

Csatlakoztatások

19

AGYAR – 21

21

A táplálás bekapcsolása

22

⑤ A dőlésszög beállítása

23

⑦ A méret beállítása

23

⑧ A fókusz beállítása

23

A táplálás kikapcsolása

24

FIGYELEM

25

(AUTO SET UP)

26

(SHUTTER – Lezárás)

27

Állókép/mozgókép)

29

A képernyőn megjelenő menük

30

AGYAR – 31

31

Menü használati útmutató

32

A képernyőn megjelenő menü

33

A trapéztorzítás korrigálása

34

A kép beállítása

35

BPR esetén)

36

AGYAR – 37

37

A kép helyzetének beállítása

38

ASPECT (Képméretarány)

39

RESIZING (Átméretezés)

40

FRAME LOCK (Képszinkron

40

AGYAR – 41

41

Az opciók beállítása

42

AGYAR – 43

43

AGYAR – 45

45

TEXT DISPLAY (Szöveg

46

TEXT CHANGE (Szöveg

46

(Lámpa állapot) kijelző

47

Tisztítás

49

A csere módja

49

A lámpaegység cseréje

50

Lámpaegység fedél

51

AGYAR – 53

53

Tisztítás és karbantartás

55

AGYAR – 57

57

Függelék

58

④ és ⑨ kivezetés tartalék

59

⑤–⑧, ⑩ és ⑪ kivezetés föld

59

Méretek

60

Panasonic PTLM2E Istruzioni per gli Interventi (58 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 1.78 MB |

Inglese

Croato

Indice

Upute za uporabu

1

Poštovani korisniče:

2

VAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE

2

Mjere opreza prema sigurnosti

4

Prije uporabe

9

Napomene glede uporabe

10

Projektor

11

<Straga i dolje>

12

Daljinski upravljač

13

(stranice 21, 23 i 24)

14

Ploča s priključcima

15

Podešavanje

16

Položaj projektora

17

Udaljenosti projekcije

17

Napomene o spojevima

18

Spajanje na računalo

18

Spajanje na video opremu

19

Uključivanje

21

Isključivanje

23

(AUTO SET UP)

25

(SHUTTER)

26

Zamrzavanje slike (FREEZE)

26

Povećavanje slike (D.ZOOM)

27

Podešavanje glasnoće (VOLUME)

27

Izbornici na zaslonu

29

Uporaba izbornika

31

Nedostupne stavke

32

Podešavanje slike

34

ON (uključeno)

35

OFF (isključeno)

35

MIRNI MOD (STILL MODE)

36

SIGNALNI MOD (SIGNAL

36

Projiciranje sRGB

36

Podešavanje položaja

37

ODNOS STRANICA

38

(ASPECT)

38

PROMJENA VELIČINE

39

(RESIZING)

39

FIKSIRANJE ODABRANOG

39

MODA (FRAME LOCK)

39

Odabir jezika na zaslonu

40

Postavke funkcija

41

UNOS ZAPORKE (INPUT

44

MIJENJANJE ZAPORKE

44

(AMEND PASSWD)

44

PRIKAZ TEKSTA (TEXT

45

DISPLAY)

45

MIJENJANJE TEKSTA (TEXT

45

Postupak čišćenja

48

Postupak zamjene

48

Zamjena žarulje

49

Prije upita servisu

51

Čišćenje i održavanje

53

Karakteristike

54

Popis kompatibilnih signala

56

Ožičenje pinova priključnice

57

Dimenzije

58

Zaštitni znakovi

58

Più prodotti e manuali per Proiettori dati Panasonic

Modelli	Tipo di Documento
PTL6510E	Istruzioni per gli Interventi Panasonic PTL6510E Operating Instructions, 50 pagine
PTAE500U	Istruzioni per gli Interventi Panasonic PTAE500U Operating Instructions, 30 pagine
PTL730NTE	Istruzioni per gli Interventi Panasonic PTL730NTE Operating Instructions, 119 pagine
PTLX26HE	Istruzioni per gli Interventi Panasonic PTLX26HE Упутство, 34 pagine
PTST10E	Istruzioni per gli Interventi Panasonic PTST10E Használati utasítások [de] , 60 pagine
PTF200NTE	Istruzioni per gli Interventi Panasonic PTF200NTE Használati utasítások, 56 pagine
PTLB51NTE	Istruzioni per gli Interventi Panasonic PTLB51NTE Instrucțiuni de utilizare [ru] [ua] , 56 pagine
PTLM1E	Istruzioni per gli Interventi Panasonic PTLM1E Operating Instructions [mk] [sq] , 31 pagine
PT-EX12KU	Istruzioni per gli Interventi Panasonic PT-EX12KU Operating Instructions, 119 pagine
PT-DS8500U	Istruzioni per gli Interventi Panasonic PT-DS8500U Operating Instructions, 129 pagine
PT-CW330U	Manuale delle Operazioni Panasonic PT-CW330U Operating Manual, 74 pagine
PT-TW231RU	Scheda delle Specifiche Panasonic PT-TW231RU Specification Sheet, 12 pagine
PT-DX800UK	Scheda delle Specifiche Panasonic PT-DX800UK Specification Sheet, 14 pagine
PT-LB51NTU	Manuale Utente Panasonic PT-LB51NTU User's Manual, 62 pagine
PT-DW8300U	Scheda delle Specifiche Panasonic PT-DW8300U Specification Sheet, 17 pagine
PT-CX301U	Scheda delle Specifiche Panasonic PT-CX301U Specification Sheet, 13 pagine
PT-LZ370U	Scheda delle Specifiche Panasonic PT-LZ370U Specification Sheet [en] , 11 pagine
PTAE200U	Manuale Utente Panasonic PTAE200U User manual, 34 pagine
PT-DZ21KU	Scheda delle Specifiche Panasonic PT-DZ21KU Specification Sheet, 19 pagine
PT-LC80U	Manuale Utente Panasonic PT-LC80U User's Manual, 37 pagine

Panasonic dispositivi