Panasonic RXES23 manuali

Panasonic RXES23 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 4.98 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

RQT7909-1D

1

Sehr geehrter Kunde

2

Inhaltsverzeichnis

2

Mitgeliefertes Zubehör

3

Sicherheitsmaßnahmen

3

Pflegeanweisungen

3

CD Auswahl

3

Anordnung der Bedienelemente

4

Hinweis:

5

Batteriebetrieb

6

Spannungsquellen

6

Speicher-Batterien

6

Das Radio

7

CDs und MP3

8

MP3 Intro-Wiedergabe

9

Wiedergabe von Kassetten

10

Aufnahme auf Kassetten

10

[CD-DA]

11

TAPE ⁄ CD

12

Der Einschlaftimer

13

Klangqualität

14

3-D Sound

14

Technische Spezifikationen

15

Fehlerbehebung

15

Gentile Cliente

16

Sommario

16

Accessori forniti

17

Precauzioni

17

Manutenzione

17

Selezione CD

17

Posizione dei controlli

18

Batterie

19

Utilizzo delle batterie

20

Sorgenti di alimentazione

20

Batterie di memoria

20

Sintonia manuale

21

Preselezioni

21

CD e MP3

22

Registrazione di cassette

24

Registrazione della radio

25

Impostazione dell’orologio

26

Timer di riproduzione e

26

Il timer Sleep

27

Qualità del suono

28

Suono 3-D

28

Risoluzione dei problemi

29

Specifiche tecniche

29

Cher client

30

Table des matières

30

Accessoires fournis

31

Précautions

31

Entretien

31

Sélection du CD

31

Emplacement des commandes

32

Utilisation

33

Utilisation des piles

34

Sources d’alimentation

34

Piles de mémoire

34

Réglage manuel des stations

35

CD et MP3

36

Lecture d’intre MP3

37

Lecture de cassettes

38

Enregistrement sur cassette

38

Réglage de l’horloge

40

Minuterie de mise en veille

41

Qualité acoustique

42

Résolution de problèmes

43

Caractéristiques techniques

43

(Ge) (It) (Fr)

44

Panasonic RXES23 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 2.07 MB |

Inglese

Indice

Operating Instructions

1

Portable Stereo CD System

1

RX-ES29

1

Supplied Accessories

2

Precautions

2

Caution for AC Mains Lead

3

Maintenance

3

CD Selection

3

Location of Controls

4

PHONESPHONES

5

Use of Batteries

6

Power Sources

6

Memory Batteries

6

The Radio

7

CDs and MP3

8

Program play [CD-DA] [MP3]

9

MP3 Intro play

9

Cassette Tape Play

10

Cassette Tape Recording

10

ALL-REC [CD-DA]

11

1-REC [CD-DA] [MP3]

11

Setting the Clock

12

The Play and Record Timer

12

The Sleep Timer

13

Sound Quality

14

3-D Sound

14

Troubleshooting

15

Technical Specifications

15

Sales and Support Information

16

RQT7912-3B

16

Panasonic RXES23 Istruzioni per gli Interventi (44 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 4.91 MB |

Spagnolo

Polacco

Slovacco

Indice

RQT7911-1E

1

Estimado cliente

2

Accesorios suministrados

3

Precauciones

3

Mantenimiento

3

Selección de CD

3

Localización de los controles

4

Uso de pilas

6

Fuentes de alimentación

6

Pilas con efecto memoria

6

La radio

7

CD y MP3

8

Reproducción de cintas de

10

Grabación de cassette

10

[CD-DA]

11

Grabación de la radio

11

Ajuste del reloj

12

El temporizador de suspensión

13

Calidad del sonido

14

Sonido 3-D

14

Solución de problemas

15

Especificaciones técnicas

15

Vážený zákazníku

16

Dodávané příslušenství

17

Bezpečnostní opatření

17

Výběr CD

17

Umístění ovládacích prvků

18

PHONESPHONES

19

Použití baterií

20

Zdroje energie

20

Baterie paměti

20

Ruční ladění

21

Ladění předvoleb

21

CD disky a soubory MP3

22

[CD-DA] [MP3]

23

Přehrávání magnetofonových

24

Nahrávání na kazetovou pásku

24

Nahrávání rádia

25

Nastavení hodin

26

Vypínací časovač

27

Kvalita zvuku

28

Prostorový zvuk

28

Řešení problémů

29

Technické údaje

29

Szanowny Kliencie

30

Spis treści

30

Dostarczone wyposażenie

31

Środki ostrożności

31

Konserwacja

31

Wybór płyt CD

31

Rozmieszczenie elementów

32

Korzystanie z pilota

33

Nie należy

33

Używanie baterii

34

Baterie pamięci

34

Strojenie ręczne

35

Zapamiętywanie stacji

35

Płyty CD i MP3

36

Odtwarzanie kaset

38

Nagrywanie na taśmie

38

Nagrywanie z radia

39

Ustawianie zegara

40

Programator czasowy

40

Programator zasypiania

41

Charakterystyka dźwięku

42

Wirtualny dźwięk 3D

42

Rozwiązywanie problemów

43

Dane techniczne

43

(Sp) (Cz) (Po)

44

Panasonic RXES23 Istruzioni per gli Interventi (29 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 3.56 MB |

Inglese

Giapponese

Indice

Table of Contents

1

[GC] [GS]

1

Supplied Accessories

2

Precautions

2

Maintenance

3

CD Selection

3

Location of Controls

4

Use of Batteries

6

Power Sources

6

Memory Batteries

6

The Radio

7

CDs and MP3

8

MP3 Intro play

9

Program play [CD-DA] [MP3]

9

Cassette Tape Play

10

Cassette Tape Recording

10

ALL-REC [CD-DA]

11

1-REC [CD-DA] [MP3]

11

Setting the Clock

12

The Play and Record Timer

12

The Sleep Timer

13

Sound Quality

14

3-D Sound

14

Troubleshooting

15

Specifications

15

≥ 为了确保良好的通风条件，请勿将本机安装或置于书柜、

16

≥ 切勿让报纸、桌布、窗帘等物品堵塞住本机的通风孔。

16

≥ 切勿将诸如点然的蜡烛等明火火源置于本机上。

16

≥ 废弃处理电池时要尽量采取不破坏环境的方式。

16

如果表面附有灰尘

17

对于更加清晰的声音

17

R6, AA, UM-3

18

PHONESPHONES

19

[2] 连接 AC 电源线。适用于沙特阿拉伯和科威特以外的

20

如有必要，请使用插头转接器（未随附）(1)。

20

提高 FM 的音质

21

CD 和 MP3

22

重复播放和唱片集播放

23

MP3 试听播放

23

录制时显示磁带计数器

24

ALL-REC 1-REC OFF

25

播放和录制计时器

26

A : 当设备打开以从显示屏上清除计时器指示时。（如果计

27

B : 设置按以下顺序显示：

27

带有声音虚拟器的

28

(En) (Cn)

29

Panasonic RXES23 Istruzioni per gli Interventi (16 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 2.06 MB |

Inglese

Indice

Operating Instructions

1

Portable Stereo CD System

1

RX-ES29

1

Supplied Accessories

2

Precautions

2

Caution for AC Mains Lead

3

Maintenance

3

CD Selection

3

Location of Controls

4

PHONESPHONES

5

Use of Batteries

6

Power Sources

6

Memory Batteries

6

The Radio

7

CDs and MP3

8

MP3 Intro play

9

Program play [CD-DA] [MP3]

9

Cassette Tape Play

10

Cassette Tape Recording

10

ALL-REC [CD-DA]

11

1-REC [CD-DA] [MP3]

11

Setting the Clock

12

The Play and Record Timer

12

The Sleep Timer

13

Sound Quality

14

3-D Sound

14

Troubleshooting

15

Technical Specifications

15

RQT7912-1B

16

Panasonic RXES23 Istruzioni per gli Interventi (29 pagine)

Marchio: Panasonic | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 3.55 MB |

Inglese

Giapponese

Indice

Table of Contents

1

[GC] [GS]

1

Supplied Accessories

2

Precautions

2

Maintenance

3

CD Selection

3

Location of Controls

4

Use of Batteries

6

Power Sources

6

Memory Batteries

6

The Radio

7

CDs and MP3

8

MP3 Intro play

9

Program play [CD-DA] [MP3]

9

Cassette Tape Play

10

Cassette Tape Recording

10

ALL-REC [CD-DA]

11

1-REC [CD-DA] [MP3]

11

Setting the Clock

12

The Play and Record Timer

12

The Sleep Timer

13

Sound Quality

14

3-D Sound

14

Troubleshooting

15

Specifications

15

≥ 为了确保良好的通风条件，请勿将本机安装或置于书柜、

16

≥ 切勿让报纸、桌布、窗帘等物品堵塞住本机的通风孔。

16

≥ 切勿将诸如点然的蜡烛等明火火源置于本机上。

16

≥ 废弃处理电池时要尽量采取不破坏环境的方式。

16

如果表面附有灰尘

17

对于更加清晰的声音

17

R6, AA, UM-3

18

PHONESPHONES

19

[2] 连接 AC 电源线。适用于沙特阿拉伯和科威特以外的

20

如有必要，请使用插头转接器（未随附）(1)。

20

提高 FM 的音质

21

CD 和 MP3

22

重复播放和唱片集播放

23

MP3 试听播放

23

录制时显示磁带计数器

24

ALL-REC 1-REC OFF

25

播放和录制计时器

26

A : 当设备打开以从显示屏上清除计时器指示时。（如果计

27

B : 设置按以下顺序显示：

27

带有声音虚拟器的

28

(En) (Cn)

29

Più prodotti e manuali per Lettori CD Panasonic

Modelli	Tipo di Documento
CQD1703N	Istruzioni per gli Interventi Panasonic CQD1703N Istruzioni per l'uso, 64 pagine
RXD26	Istruzioni per gli Interventi Panasonic RXD26 Operating Instructions, 24 pagine
SCHC17EC	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCHC17EC Инструкции за работа, 12 pagine
SCXH170EG	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCXH170EG Operating Instructions, 66 pagine
CQVD7005N	Istruzioni per gli Interventi Panasonic CQVD7005N Operating Instructions, 100 pagine
SCPM54	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPM53 Operating Instructions, 44 pagine
CQ5200U	Istruzioni per gli Interventi Panasonic CQ5200U Operating Instructions [de] [en] [fr] , 28 pagine
SCPM4	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPM4 Instrucțiuni de utilizare, 12 pagine
SCPM3	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPM3 Használati utasítások, 28 pagine
SCPM38	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPM38 Operating Instructions, 44 pagine
SCPMX152EG	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPMX150EG Operating Instructions, 68 pagine
SCPM5	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPM5 Operating Instructions [de] , 36 pagine
RCCD600	Istruzioni per gli Interventi Panasonic RCCD600 Operating Instructions, 8 pagine
SCEN36	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCEN36 Operating Instructions, 40 pagine
SCHC3	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCHC3 Operating Instructions, 44 pagine
CQC7303N	Istruzioni per gli Interventi Panasonic CQC7303N Инструкции за работа, 24 pagine
CQC8403N	Istruzioni per gli Interventi Panasonic CQC8403N Operating Instructions, 62 pagine
SCPM9	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCPM9 Operating Instructions, 24 pagine
CQD1703N	Istruzioni per gli Interventi Panasonic CQD1703N Operating Instructions, 64 pagine
SCEN36	Istruzioni per gli Interventi Panasonic SCEN36 Инструкции за работа, 12 pagine

Panasonic dispositivi